Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Poparzeni Kawą Trzy
Poparzeni Kawą Trzy - Szukam Cię wszędzie
Szukam Cię wszędzie
Tekst dodał(a): andrzej0803
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tolik25
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kacper3100
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W knajpie o świcie, w deszczu na dworcu,
W LA w Madrycie pytam dozorców.
Gdy patrzę w księżyc i przy kolędzie
Świat się zawęził... Szukam Cię wszędzie!
W fusach po kawie, palcem po mapie,
I na Kabatach gdy Metro łapię,
W wierszach Przybory, w myślach, w urzędzie,
Wśród alkoholi... Szukam Cię wszędzie!
Szukam Cie wszędzie, szukam Cie wszędzie...
Choć wiem że ze mną nigdy nie będziesz.
W fałdach pościeli, przy płytach z jazzem,
W oczach makreli i w komputerze.
Zamiast się zdrzemnąć - szukam Cie wszędzie,
Choć wiem że ze mną nigdy nie będziesz.
Nigdy nie będziesz, nigdy nie będziesz.
To wiem: że ze mną nigdy nie będziesz.
Szukam Cie wszędzie, szukam Cie wszędzie,
Choć wiem że ze mną nigdy nie będziesz.
W LA w Madrycie pytam dozorców.
Gdy patrzę w księżyc i przy kolędzie
Świat się zawęził... Szukam Cię wszędzie!
W fusach po kawie, palcem po mapie,
I na Kabatach gdy Metro łapię,
W wierszach Przybory, w myślach, w urzędzie,
Wśród alkoholi... Szukam Cię wszędzie!
Szukam Cie wszędzie, szukam Cie wszędzie...
Choć wiem że ze mną nigdy nie będziesz.
W fałdach pościeli, przy płytach z jazzem,
W oczach makreli i w komputerze.
Zamiast się zdrzemnąć - szukam Cie wszędzie,
Choć wiem że ze mną nigdy nie będziesz.
Nigdy nie będziesz, nigdy nie będziesz.
To wiem: że ze mną nigdy nie będziesz.
Szukam Cie wszędzie, szukam Cie wszędzie,
Choć wiem że ze mną nigdy nie będziesz.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIn pubs at dawn, in the rain at the train station
in LA and Madrid, I'm asking the train conductors
When I look at the moon, and in Christmas carols
The world is narrowing - I'm looking for you everywhere!
In the grounds of my coffee, my hands on the map
In Kabaty*, when I catch the metro
In Przybora's** poems, in my thoughts, in the office
Through alcohol . . . I'm looking for you everywhere!
I'm looking for you everywhere, looking for you everywhere
Though I know you will never be with me
In the rumples of the bedsheets, in jazz records
In mackerel's eyes, and in the computer
Instead of sleeping -- I'm looking for you everywhere
Though I know you'll never be with me
You'll never be, you'll never be
I know, you'll never be with me
I'm looking for you everywhere, looking for you everywhere
Though I know you'll never be with me
*Kabaty- neighbourhood in south Warsaw (dzielnica w Warszawie)
**Jeremi Przybora - Polish writer, actor, poet, and singer. 1915-2004
(Polski pisarz, aktor, poeta, i piosenkarz)
in LA and Madrid, I'm asking the train conductors
When I look at the moon, and in Christmas carols
The world is narrowing - I'm looking for you everywhere!
In the grounds of my coffee, my hands on the map
In Kabaty*, when I catch the metro
In Przybora's** poems, in my thoughts, in the office
Through alcohol . . . I'm looking for you everywhere!
I'm looking for you everywhere, looking for you everywhere
Though I know you will never be with me
In the rumples of the bedsheets, in jazz records
In mackerel's eyes, and in the computer
Instead of sleeping -- I'm looking for you everywhere
Though I know you'll never be with me
You'll never be, you'll never be
I know, you'll never be with me
I'm looking for you everywhere, looking for you everywhere
Though I know you'll never be with me
*Kabaty- neighbourhood in south Warsaw (dzielnica w Warszawie)
**Jeremi Przybora - Polish writer, actor, poet, and singer. 1915-2004
(Polski pisarz, aktor, poeta, i piosenkarz)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Rafał Bryndal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Roman Osica |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Poparzeni Kawą Trzy |
| Płyty: |
Zakochaj się we mnie (2019) |
Komentarze (1):