tekstowo.pl
891 205 tekstów w serwisie, 6 402 poszukiwanych i 130 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Poparzeni Kawą Trzy - Byłaś dla mnie wszystkim
Odsłon: 169690
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): something118
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): boluspusus
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): something118
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The remedy for heartburn ,
promotion in food
tram to Prague ,
nutritional drink ,
a pack of cigarettes ,
pate Kalisz
a gift from fate,
You were everything to me !

ref:
You were everything to me ,
what counts in life ,
Now if , after all,
everything is nothing. / x2

The first coffee of the morning ,
fount of wisdom,
snow after knee
envy ,
poetry , iron ,
Daniel Olbrychski
and pastoral picture ,
You were everything to me !

ref:
You were everything to me ,
what counts in life ,
Now if , after all,
everything is nothing. / x2

[ instrumental]

ref:
You were everything to me ,
what counts in life ,
Now if , after all,
everything is nothing. / x2

Champions league game,
walk by the sea,
memento of the diet,
dream in Technicolor ,
daily encouragement
for reasons of low ,
whore and the holy ,
You were everything to me !

ref:
You were everything to me ,
what counts in life ,
Now if , after all,
everything is nothing. / x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Lekarstwem na zgagę,
Promocją w spożywczym,
Tramwajem na Pragę,
Napojem odżywczym,
Paczką papierosów,
Pasztetem kaliskim,
Prezentem od losu,
Byłaś dla mnie wszystkim!

Ref:
Byłaś dla mnie wszystkim,
co się w życiu liczy,
teraz gdy po wszystkim,
wszystko jest już niczym. /x2

Pierwszą kawą z rana,
Krynicą mądrości,
Śniegiem po kolana,
Obiektem zazdrości,
Poezją, żelazkiem,
Danielem Olbrychskim
I sielskim obrazkiem,
Byłaś dla mnie wszystkim!

Ref:
Byłaś dla mnie wszystkim,
co się w życiu liczy,
teraz gdy po wszystkim,
wszystko jest już niczym. /x2

(instrumental)

Ref:
Byłaś dla mnie wszystkim,
co się w życiu liczy,
teraz gdy po wszystkim,
wszystko jest już niczym. /x2

Ligi mistrzów meczem,
Spacerem nad morzem,
Pamiątką po diecie,
Snem w techni kolorze,
Codzienną zachętą
Do pobudek niskich,
Dziwką oraz świętą,
Byłaś dla mnie wszystkim!

Ref:
Byłaś dla mnie wszystkim,
co się w życiu liczy,
teraz gdy po wszystkim,
wszystko jest już niczym. /x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Rafał Bryndal

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Krzysztof Zasada

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Poparzeni Kawą Trzy

Ciekawostki:

Teledysk był nakręcony w Zakopanem, Krakowie, Warszawie i Sopocie.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Radio Zet - Niespodzianka

Komentarze (26):

radekizz
radekizz 12 lipca 2014 10:45
(0) + -
@AmorVerdadero: A, że dz*wką? xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

weronika2607
weronika2607 23 czerwca 2014 19:13
(0) + -
Kocham kocham kocham ♥ ♥ ♥ ja tam bym się nie obrażała jeśli bym była dla faceta dosłownie wszystkim to raczej komplement nie krytyka ;)

AmorVerdadero 05 kwietnia 2014 17:10
(+3) + -
Gdyby facet powiedział do mnie, że jestem dla niego pasztetem albo żelazkiem, to wylądowałby w szpitalu

elek2006
elek2006 20 marca 2014 12:39
(0) + -
wogule fajna muza!!!

sassza
Sassza 17 marca 2014 22:31
(+1) + -
Fajna ta piosenka, ino szkoda, że jest ona od +18 lat. Te wzrotki są fajne!!! Ulałam się do łez, jak przeczytałam to.

wikulka33
Wikulka33 05 marca 2014 11:15
(0) + -
@GreenDayLover o tym samym pomyślałam ;D

greendaylover
GreenDayLover 09 lutego 2014 12:39
(+1) + -
Jakby facet powiedział do mnie że jestem dla niego PASZTETEM kaliskim to by dostał w ryj.

umpalump44 22 stycznia 2014 13:34
(0) + -
@kravec: beznadziejny/e/a to ty jestes :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

kravec 18 stycznia 2014 22:33
(-4) + -
Beznadziejne.. nic więcej nie mogę powiedzieć

boddahsic
boddahsic 18 stycznia 2014 12:40
(-2) + -
@pocomi: xDDDD

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ