Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pokemon
Popularne teksty
17. Mako - Arkadia
Pokemon - Song Of Jigglypuff
Song Of Jigglypuff
Tekst dodał(a): grzegorz1108
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pokemaniaczka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arakon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
Jiggaly...puff...jiggaly...
Anytime, anyplace, anywhere...
With trouble brewing!
Or laughter in the air!
With a smile, with a sigh, with all the right stuff!
There are so many times when the song is just enough!
Magical powers...
In the lush grass,
In the shade of Mt. Moon,
May the song... Soothe you!
The power of the melody moves you!
Jiggaly...puff...jiggaly...
Jiggly!
When it all seems lost... Out of control!
The struggle breaks down... And Fear takes its toll!
You can count a friend whose just tough enough...
And the song that's alive in the heart of jigglypuff...
Hours and hours...
In the lush grass,
At the bace of Mt. Moon,
May the song... Soothe you!
The power of the melody moves you!
The sing attack grooves you!
The power of the melody moves you!
Jiggly!
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
Jiggaly...puff...jiggaly...
Defense Curl! Think again!
Power punch! You're never win!
Double-Slap! That's nothin' new!
Double-Edge! You're bound to lose!
Body Slam, Disable ...
The real power's in the song!
Anytime, anyplace, anywhere...
With trouble brewing!
Or laughter in the air!
You can count a friend whose just tough enough...
And the song that's alive in the heart of jigglypuff...
Magical powers...
In the lush grass,
In the shade of my moon,
May the song move you!
The song... Soothes you!
The power of the melody moves you!
The sing attack groves you!
The power of the melody moves you!
Jig! Jigglypuff! ^_^
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
The power of the melody!
Jiggaly...puff...jiggaly...
Moves you...
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
The sing attack!
Jiggaly...puff...jiggaly...
Groves you...
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
The power of the melody!
Jiggaly...puff...jiggaly...
Moves you...
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
The power of the melody!
Jiggaly...puff...jiggaly...
Moves you...
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
The power of the melody!
Jiggaly...puff...jiggaly...
Moves you...
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
The power of the melody!
Jiggaly...puff...jiggaly...
Moves you...
Jiggaly...puff...jiggaly...
Jig! Jigglypuff! ^_^
Jiggaly...puff...jiggaly...
Anytime, anyplace, anywhere...
With trouble brewing!
Or laughter in the air!
With a smile, with a sigh, with all the right stuff!
There are so many times when the song is just enough!
Magical powers...
In the lush grass,
In the shade of Mt. Moon,
May the song... Soothe you!
The power of the melody moves you!
Jiggaly...puff...jiggaly...
Jiggly!
When it all seems lost... Out of control!
The struggle breaks down... And Fear takes its toll!
You can count a friend whose just tough enough...
And the song that's alive in the heart of jigglypuff...
Hours and hours...
In the lush grass,
At the bace of Mt. Moon,
May the song... Soothe you!
The power of the melody moves you!
The sing attack grooves you!
The power of the melody moves you!
Jiggly!
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
Jiggaly...puff...jiggaly...
Defense Curl! Think again!
Power punch! You're never win!
Double-Slap! That's nothin' new!
Double-Edge! You're bound to lose!
Body Slam, Disable ...
The real power's in the song!
Anytime, anyplace, anywhere...
With trouble brewing!
Or laughter in the air!
You can count a friend whose just tough enough...
And the song that's alive in the heart of jigglypuff...
Magical powers...
In the lush grass,
In the shade of my moon,
May the song move you!
The song... Soothes you!
The power of the melody moves you!
The sing attack groves you!
The power of the melody moves you!
Jig! Jigglypuff! ^_^
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
The power of the melody!
Jiggaly...puff...jiggaly...
Moves you...
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
The sing attack!
Jiggaly...puff...jiggaly...
Groves you...
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
The power of the melody!
Jiggaly...puff...jiggaly...
Moves you...
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
The power of the melody!
Jiggaly...puff...jiggaly...
Moves you...
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
The power of the melody!
Jiggaly...puff...jiggaly...
Moves you...
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
The power of the melody!
Jiggaly...puff...jiggaly...
Moves you...
Jiggaly...puff...jiggaly...
Jig! Jigglypuff! ^_^
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJiggaly... puff...jiggaly..puff!
Jiggaly...puff...jiggaly...
Kiedykolwiek, gdziekolwiek,gdzieś...
Z szykującym się kłopotem!
Lub ze śmiechem w powietrzu!
Z uśmiechem,z westchnieniem, ze wszystkimi dobrymi rzeczami!
Są tyle razy, póki piosenka jest wystarczająca!
Magiczne moce...
W bujnej trawie,
W cieniu Góry Księżycowej,
Może ta piosenka... uspokoić cię!
Moc melodii porusza tobą!
Jiggaly...puff...jiggaly....
Jiggly!
Kiedy to wszystko wyda się zgubione...poza kontrolą
Walka się zepsuje... A strach zbierze swoje żniwa!
Możesz liczyć na przyjaciela,który jest wystarczająco silny...
A piosenka ta żyje w sercu Jigglypuff'a
Godzina za godziną...
W bujnej trawie,
U podstawy Góry Księżycowej
Może ta piosenka... uspokoić cię!
Moc melodii porusza tobą!
Śpiew atakuje ciebie rytmem!
Moc melodii porusza tobą!
Jiggly!
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
Jiggaly...puff...jiggaly...
"Defense Curl"*? Pomyśl jeszcze raz!
"Power Punch"*? Nigdy nie wygrasz!
"Double-Slap"*? To nic nowego!
"Double-Edge"*? Zaraz przegrasz!
"Body Slam, Disable...."*
Prawdziwa moc jest w tej piosence!
Kiedykolwiek, gdziekolwiek,gdzieś...
Z szykującym się kłopotem!
Lub ze śmiechem w powietrzu!
Z uśmiechem,z westchnieniem, ze wszystkimi dobrymi rzeczami!
Są tyle razy, póki piosenka jest wystarczająca!
A pieśń ta,żyje w sercu Jigglypuff'a
Magiczne moce...
W bujnej trawie,
W cieniu Góry Księżycowej,
Może ta piosenka... uspokoić cię!
Moc melodii porusza tobą!
Śpiew atakuje ciebie rytmem!
Moc melodii cię porusza!
Jig! Jigglypuff!
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
Moc melodii...
Jiggaly...puff...jiggaly...
Porusza tobą....
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
Atak śpiewu!
Jiggaly...puff...jiggaly...
Ponosi cię....
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
Moc melodii...
Jiggaly...puff...jiggaly...
Porusza tobą....
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
Moc melodii...
Jiggaly...puff...jiggaly...
Porusza tobą...
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
Moc melodii...
Jiggaly...puff...jiggaly...
Porusza tobą....
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
Moc melodii....
Jiggaly...puff...jiggaly...
Porusza tobą....
Jiggaly...puff...jiggaly...
Jig! Jigglypuff! ^_^
_____________
*Są to nazwy ataków, poniżej prezentuję nazwy po polsku:
Defense Curl- Obronne koło
Power Punch Moc ciosu/ siła ciosu (co może bardziej być wzmocniony cios)
Double Slap- Podwójny slap/ podwójne spoliczkowanie (czyli podwójny liść albo po prostu spoliczkowanie)
Double Edge -Podwójne ostrze
Body Slam -Trzask ciała/Powalenie
Disable- Obezwładnienie
Jiggaly...puff...jiggaly...
Kiedykolwiek, gdziekolwiek,gdzieś...
Z szykującym się kłopotem!
Lub ze śmiechem w powietrzu!
Z uśmiechem,z westchnieniem, ze wszystkimi dobrymi rzeczami!
Są tyle razy, póki piosenka jest wystarczająca!
Magiczne moce...
W bujnej trawie,
W cieniu Góry Księżycowej,
Może ta piosenka... uspokoić cię!
Moc melodii porusza tobą!
Jiggaly...puff...jiggaly....
Jiggly!
Kiedy to wszystko wyda się zgubione...poza kontrolą
Walka się zepsuje... A strach zbierze swoje żniwa!
Możesz liczyć na przyjaciela,który jest wystarczająco silny...
A piosenka ta żyje w sercu Jigglypuff'a
Godzina za godziną...
W bujnej trawie,
U podstawy Góry Księżycowej
Może ta piosenka... uspokoić cię!
Moc melodii porusza tobą!
Śpiew atakuje ciebie rytmem!
Moc melodii porusza tobą!
Jiggly!
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
Jiggaly...puff...jiggaly...
"Defense Curl"*? Pomyśl jeszcze raz!
"Power Punch"*? Nigdy nie wygrasz!
"Double-Slap"*? To nic nowego!
"Double-Edge"*? Zaraz przegrasz!
"Body Slam, Disable...."*
Prawdziwa moc jest w tej piosence!
Kiedykolwiek, gdziekolwiek,gdzieś...
Z szykującym się kłopotem!
Lub ze śmiechem w powietrzu!
Z uśmiechem,z westchnieniem, ze wszystkimi dobrymi rzeczami!
Są tyle razy, póki piosenka jest wystarczająca!
A pieśń ta,żyje w sercu Jigglypuff'a
Magiczne moce...
W bujnej trawie,
W cieniu Góry Księżycowej,
Może ta piosenka... uspokoić cię!
Moc melodii porusza tobą!
Śpiew atakuje ciebie rytmem!
Moc melodii cię porusza!
Jig! Jigglypuff!
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
Moc melodii...
Jiggaly...puff...jiggaly...
Porusza tobą....
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
Atak śpiewu!
Jiggaly...puff...jiggaly...
Ponosi cię....
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
Moc melodii...
Jiggaly...puff...jiggaly...
Porusza tobą....
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
Moc melodii...
Jiggaly...puff...jiggaly...
Porusza tobą...
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
Moc melodii...
Jiggaly...puff...jiggaly...
Porusza tobą....
Jiggaly...puff...jiggaly...puff!
Moc melodii....
Jiggaly...puff...jiggaly...
Porusza tobą....
Jiggaly...puff...jiggaly...
Jig! Jigglypuff! ^_^
_____________
*Są to nazwy ataków, poniżej prezentuję nazwy po polsku:
Defense Curl- Obronne koło
Power Punch Moc ciosu/ siła ciosu (co może bardziej być wzmocniony cios)
Double Slap- Podwójny slap/ podwójne spoliczkowanie (czyli podwójny liść albo po prostu spoliczkowanie)
Double Edge -Podwójne ostrze
Body Slam -Trzask ciała/Powalenie
Disable- Obezwładnienie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):