tekstowo.pl
1 250 525 tekstów w serwisie, 11 728 poszukiwanych i 895 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Pokahontaz - Habitat
Odsłon: 35296
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Solger008
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): abdul190
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marttina
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Fokus:
I'll tell it to you like Andersen - with sense.
I am one of the best MC
I'm doing it here so - such a hastily spiel:
We make rap here; such a cage for themouth.
We didn't followed the trend; we did just that ...
And despite the years we have banger - Habitat.
Rhymes incomprehensible - bro, the PFK Squad
You have in front of you a legend - checkmate.

Rahim:
I will explain it to you like Tolkien - with image.
To the tops we rolled up boulder after boulder.
Honors gathered over and again.
Parasites we ate with our message.
Each sick phase we turned into ecstasy.
Each record of events we created with a specimen.
The honor flaw we cutted by iron.
Today you feed resentment that you slept throug this oasis.

Ref:
We all came out straight - Habitat.
In the hands we carry crafts - Habitat.
Today we're played too loud - Habitat.
Where did it come from? - Habitat. x2

[Brigde]
Every one of my men knows it very well,
where did it come from.
(Habitat)
Exactly! (yes)
Here I grew up, here I spent moments.
Between blocks.
(Habitat)
Exactly! (yes)

Fokus:
Each of my brothers always can cope.
We came out as people, didn't we? This is not the end of the saga.
We're going out to party and we know that for today
We can kill problems - we burn like cannabis.
Smoked it? Fill it! - Rules as Hammurabi.
I remember the way, when I go on a bit.
That how it is where I come from - this is my Habitat;
Rhymes incomprehensible bro, of them screed.

Rahim:
None of my brothers is afraid of tomorrow,
They had more schism than kamasutra's positions.
They took part in the mission, in which the urban forest
Gives ahard time as a drill, spoils noone.
Already for so many years, every day, go ahead, into the wind.
Durability to the day when all goes out like a torch.
If performances against relatives are a crime,
Notch roots is one of the symptoms.

Ref:
We all came out straight - Habitat.
In the hands we carry crafts - Habitat.
Today we're played too loud - Habitat.
Where did it come from? - Habitat. x2

Our own microcosm - habitat
Where I feel a part of - habitat
Where I feel divinely - habitat
Where I am blithely - habitat
Where fate threw us - it's habitat
It feels tight - habitat
What is strong comes from here - it's habitat
We return non-stop - habitat

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Fokus:
Opowiem ci to tak jak Andersen - z sensem.
Ja jestem jednym z najlepszych MC
I robię tu to tak - taka gadka naprędce:
Robimy tu rap; taka klatka na gębę.
Nie szliśmy za trendem; robiliśmy właśnie tak...
I pomimo lat mamy banger - Habitat.
Rymy niepojęte - brat, to PFK Squad,
Masz przed sobą legendę - szach i mat.

Rahim:
Opiszę ci to tak jak Tolkien - obrazem.
Na szczyty wtaczaliśmy głaz za głazem.
Zaszczyty zbieraliśmy raz za razem.
Pasożyty zjadaliśmy swym przekazem.
Każdą chorą fazę obracaliśmy w ekstazę.
Każdy zapis zdarzeń tworzyliśmy okazem.
Na honorze skazę ścinaliśmy żelazem.
Dziś żywisz urazę, że przespałeś tą oazę.

Ref:
Wszyscy wyszliśmy na prostą - Habitat.
W rękach niesiemy rzemiosło - Habitat.
Dziś lecimy zbyt głośno - Habitat.
Skąd to się wyniosło? - Habitat. x2


[Brigde]
Każdy z moich ludzi bardzo dobrze wie,
skąd to się wyniosło.
(Habitat)
Właśnie tak! (tak)
Tu się wychowałem, tu spędziłem chwile.
Pomiędzy blokami.
(Habitat)
Właśnie tak! (tak)


Fokus:
Każdy z moich braci zawsze sobie poradzi.
Wyszliśmy na ludzi, co nie? To nie koniec sagi.
Idziemy się bawić i wiemy, że na dziś
Możemy problemy zgładzić - płoniemy niczym cannabis.
Wypaliłeś? Nabij! - Zasady jak Hammurabi.
Pamiętam o drodze, wtedy, kiedy wchodzę na bit.
Tak jest tam, skąd pochodzę - to mój Habitat;
Rymy niepojęte brat, z nich elaborat.

Rahim:
Żaden z moich braci nie obawia się jutra,
Miał więcej scysji niż pozycji kamasutra.
Brał udział w misji, w której to miejska puszcza
Daje w kość jak musztra, nikogo nie rozpuszcza.
Już tak od lat, co dnia, śmiało, pod wiatr.
Trwałość do dnia, kiedy całość zgaśnie jak pochodnia.
Jeśli występy przeciw bliskim to zbrodnia,
Wycięcie korzeni jest jedną z jej odmian.

Ref:
Wszyscy wyszliśmy na prostą - Habitat.
W rękach niesiemy rzemiosło - Habitat.
Dziś lecimy zbyt głośno - Habitat.
Skąd to się wyniosło? - Habitat. x2

Własny mikrokosmos - habitat
Gdzie czuje się cząstką - habitat
Gdzie czuje się bosko - habitat
Gdzie jest mi beztrosko - habitat
Gdzie nas rzucił los - to habitat
To czuje się mocno - habitat
Co mocne jest stąd - to habitat
Powracamy non stop - habitat


Yo! Poka-poka 3, poka-poka 3
F do O do K; R do A do H
2014 - tak jest właśnie ten...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sebastian Salbert, Wojciech Alszer

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michał

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Pokahontaz

Płyty:

Reversal

Ciekawostki:

Teledysk zapowiadający nową płytę "Reversal". Teledysk kręcony na jednym z Katowickich osiedli i w Mikołowie (M-ów, miasto ze snów :)Uczestniczą w nim znajomi Rahima i Fokusa.

Komentarze (15):

vmagdav 15 października 2014 22:06 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

POKAPOKA3 17 kwietnia 2014 19:22
(+1) + -
III krążek Pokahontaz będzie nosił nazwę REVERSAL
Nie wierzycie ??
http://muzyka.onet.pl/newsy/reversal-trzecia-plyta-pokahontaz-przed-wakacja­mi/se1ez

Nika251001 11 kwietnia 2014 20:44 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Ktoś kto pisał metrykę trochę się pomylił,ponieważ płyta raczej się nie będzie nazywać Habitat :) To było wiadomo od dawna,bo kto śledzi fb Rahima,Fokusa i Pokahontaz wie,że pytali się jaką nazwę na "R" proponujemy.A nie dawno zostało potwierdzone,że płyta zaczyna się na "R".Jak ktoś nie wierzy niech zobaczy na profil Pokahontaz ;)

solger008
Solger008 18 marca 2014 22:42
(+2) + -
Macie rację, tekst jest napisany źle. Wszystkie zmiany zostaną wkrótce wprowadzone

lppola
LPPola 18 marca 2014 18:44
(+2) + -
Mogłeś napisać wszystkie błędy w jednym komentarzu... Miejmy nadzieję, że wkrótce zostaną poprawione. Poza tym: dobry kawałek!

553810 18 marca 2014 17:59 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
Zamiast "Idziemy się bawić i w imię żenadzić " to "Idziemy się bawić i wiemy że na dziś"

553810 18 marca 2014 17:56
(+2) + -
Zamiast "Wyszliśmy na ludzi co nie to nie koniec dragi" "Wyszliśmy na ludzi co nie to nie koniec sagi"

553810 18 marca 2014 17:54
(+2) + -
Zamiast "Na kolorze skazę ścinaliśmy żelazem " "Na honorze skazę ścinaliśmy żelazem"

553810 18 marca 2014 17:53
(+2) + -
Zamiast "Każdy zapis zdarzeń złożyliśmy okazem " to "Każdy zapis zdarzeń tworzyliśmy okazem"

553810 18 marca 2014 17:51
(-1) + -
Zamiast "Tak jest tam skąd pochodzę habitat Rymy nie pojęte brat z kolaborat" to "tak jest tam skąd pochodze to mój HABITAT,
rymy niepojęte brat znikaj laborat"

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ