Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Poisonblack
Popularne teksty
17. Fonos - Tangram
Poisonblack - From Now-Here To Nowhere
From Now-Here To Nowhere
Tekst dodał(a): Lord Dark
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szoker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lord Dark
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is where it ends
I can't have the years wasted back
Re-invent something I've lost how to feel
The table is set for three
Indifference, you and me and we
Sit there in silence
Don't care to speak
It's not temporary
It's our cemetery
And we are carved in stone
From now-here to nowhere
Oblivion approaches
I've said my piece.. want nothing from you
From bitter to worse
Oh so revengefully yours
We've done our time - Just let us go
This is where it ends
I'm getting the hell out of here
Leaving nothing behind - It was never real
The hole is dug for three
Suffering, you and me and we
Lay there in silence
No need to speak
It's finally here - No anguish, no fear
And we are free at last
From now-here to nowhere
Oblivion approaches
I've said my piece...
Want nothing from you
I love you I hate you
I'll sing when you're dead
I loathe you I need you
I'll scream and regret
From now-here to nowhere
Oblivion approaches
I've said my piece...
Want nothing from you
From bitter to worse
Oh so revengefully yours
We've done our time - Just let us go
I can't have the years wasted back
Re-invent something I've lost how to feel
The table is set for three
Indifference, you and me and we
Sit there in silence
Don't care to speak
It's not temporary
It's our cemetery
And we are carved in stone
From now-here to nowhere
Oblivion approaches
I've said my piece.. want nothing from you
From bitter to worse
Oh so revengefully yours
We've done our time - Just let us go
This is where it ends
I'm getting the hell out of here
Leaving nothing behind - It was never real
The hole is dug for three
Suffering, you and me and we
Lay there in silence
No need to speak
It's finally here - No anguish, no fear
And we are free at last
From now-here to nowhere
Oblivion approaches
I've said my piece...
Want nothing from you
I love you I hate you
I'll sing when you're dead
I loathe you I need you
I'll scream and regret
From now-here to nowhere
Oblivion approaches
I've said my piece...
Want nothing from you
From bitter to worse
Oh so revengefully yours
We've done our time - Just let us go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo tu wszystko się skończyło.
Nie mogę odzyskać tych straconych lat z powrotem.
Na nowo odkrywam coś, co zgubiłem.
Jak to jest 'czuć'.
Stół jest nakryty dla trojga:
Obojętności, ciebie i mnie.
Siedzimy tu w ciszy.
Nie ważne, by rozmawiać.
To nie okres przejściowy.
To nasz cmentarz.
A my jesteśmy wyryci w kamieniu.
Od 'teraz i tu' do nikąd
niepamiętne podejścia.
Powiedziałem swoje...
nic od ciebie nie chcę.
Od zgorzkniałej do jeszcze gorszej,
Oh, tak bardzo mściwa ty.
Mieliśmy swój czas.
Pozwól 'nam' odejść (w zapomnienie).
To tu wszystko się skończyło.
Przeżywam piekło właśnie tu,
nie pozostawiając już nic za sobą.
To nigdy nie było prawdziwe.
Dół jest kopany dla trojga:
Cierpienia, ciebie i mnie.
Leżymy tu w ciszy,
Nie ma potrzeby, by rozmawiać.
To nareszcie tu.
Żadnej udręki, nie ma strachu.
A my jesteśmy wreszcie wolni.
Od 'teraz i tu' do nikąd
niepamiętne podejścia.
Powiedziałem swoją część...
nic od ciebie nie chcę.
'Kocham cię! Nienawidzę cię!'
- będę śpiewał, gdy będziesz martwa.
'Nie cierpię cię! potrzebuję cię!'
- będę krzyczał, będzie mi żal.
Od teraz i tu' do nikąd
niepamiętne podejścia.
Powiedziałem, co miałem powiedzieć...
nic od ciebie nie chcę.
Od zgorzkniałej do jeszcze groszej,
Oh, jakaś ty mściwa.
Mieliśmy swój czas.
Daj 'nam' odjeść.
Nie mogę odzyskać tych straconych lat z powrotem.
Na nowo odkrywam coś, co zgubiłem.
Jak to jest 'czuć'.
Stół jest nakryty dla trojga:
Obojętności, ciebie i mnie.
Siedzimy tu w ciszy.
Nie ważne, by rozmawiać.
To nie okres przejściowy.
To nasz cmentarz.
A my jesteśmy wyryci w kamieniu.
Od 'teraz i tu' do nikąd
niepamiętne podejścia.
Powiedziałem swoje...
nic od ciebie nie chcę.
Od zgorzkniałej do jeszcze gorszej,
Oh, tak bardzo mściwa ty.
Mieliśmy swój czas.
Pozwól 'nam' odejść (w zapomnienie).
To tu wszystko się skończyło.
Przeżywam piekło właśnie tu,
nie pozostawiając już nic za sobą.
To nigdy nie było prawdziwe.
Dół jest kopany dla trojga:
Cierpienia, ciebie i mnie.
Leżymy tu w ciszy,
Nie ma potrzeby, by rozmawiać.
To nareszcie tu.
Żadnej udręki, nie ma strachu.
A my jesteśmy wreszcie wolni.
Od 'teraz i tu' do nikąd
niepamiętne podejścia.
Powiedziałem swoją część...
nic od ciebie nie chcę.
'Kocham cię! Nienawidzę cię!'
- będę śpiewał, gdy będziesz martwa.
'Nie cierpię cię! potrzebuję cię!'
- będę krzyczał, będzie mi żal.
Od teraz i tu' do nikąd
niepamiętne podejścia.
Powiedziałem, co miałem powiedzieć...
nic od ciebie nie chcę.
Od zgorzkniałej do jeszcze groszej,
Oh, jakaś ty mściwa.
Mieliśmy swój czas.
Daj 'nam' odjeść.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):