Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Poets of the fall
Poets of the fall - Moonlight Kissed
Moonlight Kissed
Tekst dodał(a): cami2615
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sunrise0210
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I see shadow and light
Stroking the mist
And I hear voices take flight
And send out our wish
Of peaceful dreams on a night
Moonlight kissed
Tendrils of smoke lash the street
And shamelessly court
Sisguised honey sweet
To cater all sorts
And hushed tones all agree
And the world distorts
Wishing on a speck of dust
In this crazy ocean of fate,
An echo of a memory
And maybe just a little too late
Fingers of blue on the snow
Reaching to touch
The warm light still aglow
Across the porch
We watch the scene die untold
Outside our window
For my words are the salt of lust
On that ivory skin,
Difficult to hear at all
Through the everyday din
What is this if not some witchcraft
Wrapped up widdershins
To lead us all astray,
Hook in mouth,
On through such webs of lies
Truth’s a distant star in our eyes
Moonlight kissed
New day comes again
And laughs in our face
Whispering secrets of pain
By all its names,
What flame could burn out
The stain of a life misplaced
But summer’s scent still lingers
In your hair,
Despite the ache there’s magic
Everywhere
Out the window run rebellion
Rapt with all you find
For seeking something new
Play in the ponds like summer’s wind
Dance with trees melding with mist
Beyond their flower field like
You’re moonlight kissed
Stroking the mist
And I hear voices take flight
And send out our wish
Of peaceful dreams on a night
Moonlight kissed
Tendrils of smoke lash the street
And shamelessly court
Sisguised honey sweet
To cater all sorts
And hushed tones all agree
And the world distorts
Wishing on a speck of dust
In this crazy ocean of fate,
An echo of a memory
And maybe just a little too late
Fingers of blue on the snow
Reaching to touch
The warm light still aglow
Across the porch
We watch the scene die untold
Outside our window
For my words are the salt of lust
On that ivory skin,
Difficult to hear at all
Through the everyday din
What is this if not some witchcraft
Wrapped up widdershins
To lead us all astray,
Hook in mouth,
On through such webs of lies
Truth’s a distant star in our eyes
Moonlight kissed
New day comes again
And laughs in our face
Whispering secrets of pain
By all its names,
What flame could burn out
The stain of a life misplaced
But summer’s scent still lingers
In your hair,
Despite the ache there’s magic
Everywhere
Out the window run rebellion
Rapt with all you find
For seeking something new
Play in the ponds like summer’s wind
Dance with trees melding with mist
Beyond their flower field like
You’re moonlight kissed
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę, jak cienie i światło muskają mgłę
I słyszę walczące głosy, które odsyłają nasze życzenie
Spokojnych snów w całowaną przez księżyc noc
Smugi dymu zasnuły ulicę i bezwstydnie szukają
Przebranej słodyczy miodu, by zastąpić wszystkie rodzaje
I ściszone głosy wszystkie się zgadzają
I świat się rozprasza
Wymawiając życzenie na drobinie kurzu
W tym szalonym oceanie losu
Echo pamięci
I może troszeczkę za późno
Niebieskie palce na śniegu wyciągają się
By dotknąć ciepłego światła, które nadal czerwieni się na ganku
Patrzymy, jak scena umiera, niewypowiedziana za naszym oknem
Dla moich słów są sole pożądania na tej białej skórze
Ciężko to usłyszeć przez codzienny zgiełk
Czymże to jest, jeśli nie czarami
Rzuconymi na odwrót, by sprowadzić nas na manowce?
Haczyk w ustach poprzez sieci kłamstw
Prawda to odległa gwiazda w naszych oczach całowanych przez noc
Znów nadchodzi nowy dzień
I śmieje ci się w twarz
Szeptem nazywając sekrety bólu wszystkimi możliwymi imionami
Jaki płomień mógłby spalić plamę
Zagubionego życia?
Ale zapach lata wciąż się unosi w twoich włosach
Mimo bólu wszędzie jest magia
Za oknem panuje bunt
Wszyscy skupieni, by znaleźć coś nowego
Baw się w stawach niczym letni wiatr
Tańcz z drzewami stopionymi z mgłą
Za ich kwiatowym polem, jakby całował cię księżyc
I słyszę walczące głosy, które odsyłają nasze życzenie
Spokojnych snów w całowaną przez księżyc noc
Smugi dymu zasnuły ulicę i bezwstydnie szukają
Przebranej słodyczy miodu, by zastąpić wszystkie rodzaje
I ściszone głosy wszystkie się zgadzają
I świat się rozprasza
Wymawiając życzenie na drobinie kurzu
W tym szalonym oceanie losu
Echo pamięci
I może troszeczkę za późno
Niebieskie palce na śniegu wyciągają się
By dotknąć ciepłego światła, które nadal czerwieni się na ganku
Patrzymy, jak scena umiera, niewypowiedziana za naszym oknem
Dla moich słów są sole pożądania na tej białej skórze
Ciężko to usłyszeć przez codzienny zgiełk
Czymże to jest, jeśli nie czarami
Rzuconymi na odwrót, by sprowadzić nas na manowce?
Haczyk w ustach poprzez sieci kłamstw
Prawda to odległa gwiazda w naszych oczach całowanych przez noc
Znów nadchodzi nowy dzień
I śmieje ci się w twarz
Szeptem nazywając sekrety bólu wszystkimi możliwymi imionami
Jaki płomień mógłby spalić plamę
Zagubionego życia?
Ale zapach lata wciąż się unosi w twoich włosach
Mimo bólu wszędzie jest magia
Za oknem panuje bunt
Wszyscy skupieni, by znaleźć coś nowego
Baw się w stawach niczym letni wiatr
Tańcz z drzewami stopionymi z mgłą
Za ich kwiatowym polem, jakby całował cię księżyc
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marko Saaresto Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Clearview |
Komentarze (0):