Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Poets of the fall
Popularne teksty
Poets of the fall - Grinder's Blues
Grinder's Blues
Tekst dodał(a): Namida288
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Namida288
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh my lord,
I'm way gone busting knucklebone day in day out,
breaking my back for a way out, but it never pays
And we're down and dirty we're the underdogs,
hurting for the numbers in the captain's logs,
and his evil ways
And if the man he don't tell,
I see no way out of hell
Light years away from home
Just my demons and I alone
This hammer my key
This mine my wishing well
I gotta find my way outta hell
Oh my lord,
I'm tired with the way
I'm wired up to grind and hammer and the bitch called gravity
With my baby back in Memphis,
how do you propose we keep doin' this,
sucking up to the mastermind till I'll lose my sanity
With no more soul to sell,
I see no way out of hell
Light years away from home
Just my demons and I alone
This hammer my key
This mine my wishing well
I gotta find my way outta hell
I'm way gone busting knucklebone day in day out,
breaking my back for a way out, but it never pays
And we're down and dirty we're the underdogs,
hurting for the numbers in the captain's logs,
and his evil ways
And if the man he don't tell,
I see no way out of hell
Light years away from home
Just my demons and I alone
This hammer my key
This mine my wishing well
I gotta find my way outta hell
Oh my lord,
I'm tired with the way
I'm wired up to grind and hammer and the bitch called gravity
With my baby back in Memphis,
how do you propose we keep doin' this,
sucking up to the mastermind till I'll lose my sanity
With no more soul to sell,
I see no way out of hell
Light years away from home
Just my demons and I alone
This hammer my key
This mine my wishing well
I gotta find my way outta hell
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBlues górnika
O mój Boże,
Rozdzieram moje kłykcie dzień w dzień,
Nadwyrężam plecy, by znaleźć wyjście, ale be skutku.
Jesteśmy w dole, brudni, jesteśmy psami
Cierpiący za liczby w dzienniku kapitana
I jego złych decyzji.
I jeśli to nie jest dla ludzi oczywiste:
Nie widzę wyjścia z piekła.
Lata świetlne od domu
Tylko moje demony i ja
Ten młot jest moim kluczem
Ta kopalnia moją studnią życzeń
Muszę znaleźć wyjście z piekła.
O mój Boże,
Jestem zmęczony sposobem
W jaki jestem więźniem szlifierki, młota i tej suki zwanej grawitacją.
Z dzieckiem w Memphis,
Jak proponujesz, byśmy to kontynuowali?
Przyssani do mistrza umysłu, dopóki nie oszaleję
Bez żadnych więcej dusz do sprzedania,
Nie widzę drogi z piekła.
Lata świetlne od domu
Tylko moje demony i ja
Ten młot jest moim kluczem
Ta kopalnia moją studnią życzeń
Muszę znaleźć wyjście z piekła.
O mój Boże,
Rozdzieram moje kłykcie dzień w dzień,
Nadwyrężam plecy, by znaleźć wyjście, ale be skutku.
Jesteśmy w dole, brudni, jesteśmy psami
Cierpiący za liczby w dzienniku kapitana
I jego złych decyzji.
I jeśli to nie jest dla ludzi oczywiste:
Nie widzę wyjścia z piekła.
Lata świetlne od domu
Tylko moje demony i ja
Ten młot jest moim kluczem
Ta kopalnia moją studnią życzeń
Muszę znaleźć wyjście z piekła.
O mój Boże,
Jestem zmęczony sposobem
W jaki jestem więźniem szlifierki, młota i tej suki zwanej grawitacją.
Z dzieckiem w Memphis,
Jak proponujesz, byśmy to kontynuowali?
Przyssani do mistrza umysłu, dopóki nie oszaleję
Bez żadnych więcej dusz do sprzedania,
Nie widzę drogi z piekła.
Lata świetlne od domu
Tylko moje demony i ja
Ten młot jest moim kluczem
Ta kopalnia moją studnią życzeń
Muszę znaleźć wyjście z piekła.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Poets of the fall Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):