tekstowo.pl
927 465 tekstów w serwisie, 8 070 poszukiwanych i 278 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Poets of the fall - Cradled in love
Odsłon: 15800
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): aurinko76
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): gis
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Siza
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Miałaś wspaniałe szafirowe oczy
Patrzyłaś nimi na mnie
Przenikając wprost do mego serca, zabierając moją duszę daleko stąd
Powiedziałaś mi, że nigdy nie będę sam,
Bo jesteś tutaj

Podjęliśmy ryzyko miłości,
To jak żeglowanie w czasie burzy
Podczas której fale próbują nas zmyć
Walczyliśmy z prądem
Ty byłaś światłem mojego zbawienia,
Ja byłem twoim blaskiem gwiazd

Więc nie płacz za swą miłością,
Płacz łzami radości
Bo żyjesz, kołysana w miłości
Więc nie płacz za swą miłością, płacz łzami radości
Bo żyjesz, kołysana w miłości

Utrzymałem twój dar miłości żywy
A teraz noszę go przy sobą
Wiem, że to tylko spadająca łza matki ziemi
ale słyszę w niej śpiew delfinów
Powiedziałaś mi, że nigdy nie będę sam,
Bo jesteś tutaj

z ogniem, który wciąż jasno plonie
chcę wpatrywać się w twoje światło
Gdybym tylko mógł zobaczyć w nim swój los,
wiesz, jak płomienie mogą zahipnotyzować
Czy ośmielę się choć wymówić twoje imię,
w obawie ze brzmi ono jak imię ukochanej

Więc nie płacz za swą miłością, płacz łzami radości
Bo żyjesz, kołysana w miłości
Więc nie płacz za swą miłością, płacz łzami radości
Bo żyjesz, kołysana w miłości

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You had the blue note sapphire eyes,
To back up all those gazes
To pierce my guard and to take my soul off to faraway places
Told me I'll never be alone,
'Cus you're right there

We took a gamble with this love,
Like sailing to the storm
With the waves rushing over to take us,
We were battling against the tide
You were my beacon of salvation,
I was your starlight

So don't cry for your love,
Cry tears of joy
'Cus you're alive cradled in love
Don't cry for your love,
Cry tears of joy
'Cus you're alive cradled in love

I kept the love you gave me alive,
And now I carry it with me
I know it's just a tear drop from mother earth,
But in it I can hear a dolphin sing
Telling me I'll never be alone,
I know you're right there

So with the fire still burning bright,
I wanna gaze into your light
If I could see my fortune there,
You know how flames can hypnotize
Do I even dare to speak out your name for fear,
It sounds like, like a lover

So don't cry for your love, cry tears of joy
'Cus you're alive cradled in love
Don't cry for your love, cry tears of joy
'Cus you're alive

Cradled in love...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Temple Of Thought

Komentarze (8):

juliana17
juliana17 08 marca 2014 22:15
(+1) + -
Kiedy los ześle mi taki talent? Słowa jak te wywołują we mnie miłość pomimo jakichkolwiek danych czy obrazów.Po prostu piękne.

deanwinchester
DeanWinchester 20 sierpnia 2013 12:36
(+2) + -
Też się popłakałam za pierwszym razem... teraz jak jej słucham też :D

yoshike
Yoshike 28 czerwca 2013 23:35
(+3) + -
Kiedy pierwszy raz ją usłyszałam, popłakałam się...

2011diamonds
2011Diamonds 03 czerwca 2013 22:43
(+1) + -
amazing ♥

poker
poker 23 czerwca 2012 14:03
(+1) + -
Wspaniała <3

weather
weather 15 czerwca 2012 20:36
(+2) + -
Jest śliczna :))

bittersweet666
Bittersweet666 10 czerwca 2012 20:45
(+4) + -
Popieram przedmówcę. Piękna..

mark1618
mark1618 16 marca 2012 19:05
(+3) + -
Cudowna <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ