Teksty piosenek > P > Poets of the fall > All The Way / 4U
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 677 oczekujących

Poets of the fall - All The Way / 4U

All The Way / 4U

All The Way / 4U

Tekst dodał(a): akane171 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marita123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): creativerr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Seems to matter what I do, so I'm saving this 4 U
Cos it seems to be the last piece there is
And you haven't had a chance yet to taste this
Fragments of a life you shouldn't miss

Seems to matter what I say, so I'll hold my tongue at bay
And rather use my mouth to kiss your frown away
So your doubts no longer darken your day
So you can hold your head up high come what may

So please remember that I'm gonna follow through all the way

Cos it seems to matter where I go, I will always let you know
That the place where I am is never far
You know, you're not alone, don't be alarmed
I'll find you no matter where you are

So please remember that I'm gonna follow through all the way

Oh my love, if it's all I can do, I'll take the fall 4 U
Cos I will soar when I lay down with you and give my all 4 U

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wydaje się, że to co robię ma zaznaczenie, więc zachowuję to dla ciebie
Ponieważ wydaje się to być ostatnim kawałkiem, który tutaj jest
I nie miałaś jeszcze szansy aby tego skosztować
Fragmentów życia, których nie powinnaś pominąć

Wydaje się, że to co mówię ma znaczenie, więc zamilknę
I raczej użyję mych ust aby pocałunkami oddalić twą pochmurną minę
Więc twe wątpliwości już więcej zaciemnią twego dnia
Więc możesz unieść swoją głowę wysoko, ku temu co nadejść może

Więc proszę, pamiętaj, że mam zamiar przemierzyć całą tą drogę

Ponieważ wydaje się, że ma znaczenie to gdzie idę, zawsze dam ci znać
Że miejsce w którym jestem, nigdy nie jest odległe
Wiesz, że nie jesteś sama, nie trwóż się
Znajdę cię, nie ważne gdzie jesteś

Więc proszę, pamiętaj, że mam zamiar przemierzyć całą tą drogę

Och, moja kochana, jeśli to wszystko co mogę zrobić, przyjmę upadek dla ciebie
Ponieważ wzniosę się, gdy z tobą leżeć będę i oddam tobie całego siebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

juliana17 14 grudnia 2013 10:31
(0)
Mój Boże, daj mi takie serce. Też chcę stworzyć coś tak szczerego! Najlepsza piosenka o miłości jaką znam!

aurinko76 16 grudnia 2011 18:33
(0)
Przepiękna... nie mam słów, żeby opisać uczucia, które mi towarzyszą kiedy jej słucham...

creativerr 29 stycznia 2011 17:54
(0)
aniat151 - odczuwamy to samo :))
uwielbiam...

aniat151 30 września 2010 21:22
(+1)
po 2 minucie tego utworu, wstrzymuję oddech ;)

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 677 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności