Teksty piosenek > P > Pocahontas > Just Around the Riverbend
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 324 oczekujących

Pocahontas - Just Around the Riverbend

Just Around the Riverbend

Just Around the Riverbend

Tekst dodał(a): A-ndra Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A-ndra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Asmodea Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What I love most about rivers is:
You can't step in the same river twice
The water's always changing, always flowing
But people, I guess, can't live like that
We all must pay a price
To be safe, we lose our chance of ever knowing
What's around the riverbend
Waiting just around the riverbend

I look once more
Just around the riverbend
Beyond the shore
Where the gulls fly free
Don't know what for
What I dream the day might send
Jut around the riverbend
For me
Coming for me

I feel it there beyond those trees
Or right behind these waterfalls
Can I ignore that sound of distant drumming
For a handsome sturdy husband
Who builds handsome sturdy walls
And never dreams that something might be coming?
Just around the riverbend
Just around the riverbend

I look once more
Just around the riverbend
Beyond the shore
Somewhere past the sea
Don't know what for ...
Why do all my dreams extend
Just around the riverbend?
Just around the riverbend ...

Should I choose the smoothest course
Steady as the beating drum?
Should I marry Kocoum?
Is all my dreaming at an end?
Or do you still wait for me, Dream Giver
Just around the riverbend?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na zakręcie rzeki

Najbardziej kocham w rzecze to, że
Nie możesz wejść drugi raz do tej samej
Woda ciągle się zmienia, zawsze płynie
Ale przypuszczam, że ludzie nie mogliby tak żyć
Musimy płacić cenę
Bycia bezpiecznym, tracimy naszą szansę, kiedy zawsze wiemy
Co jest za zakrętem rzeki
Czekając bezczynnie na zakręt rzeki

Patrzę kolejny raz
Na zakręt rzeki
Nad brzegiem
Gdzie mewy latają wolno
Nie wiem, dlaczego
Marzę, żeby dzień mógł słać
Występy zakrętu rzeki
Dla mnie
Nadchodząc dla mnie

Czuję to nad tymi drzewami
Lub za tym wodospadem
Czy mogę lekceważyć dźwięk delikatnego bębnienia?
Dla przystojnego i silnego męża
Który buduje dorodny mur
I nigdy nie śni o tym, że coś może nadejść
Tak jak na zakręcie rzeki
Tak jak na zakręcie rzeki

Patrzę kolejny raz
Na zakręt rzeki
Nad brzegiem
Na coś za wodą
Nie wiem, dlaczego
Mój każdy sen powiększa się
Na zakręcie rzeki
Na zakręcie rzeki

Czy powinnam wybrać spokojną drogę?
Stabilną jak dudniący bęben?
Czy powinnam poślubić Kocouma?
Czy wszystkie moje marzenia zmierzają ku końcowi?
Czy ciągle czekasz na mnie dawco marzeń?
Na zakręcie rzeki

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Pocahontas

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności