Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pocahontas
Popularne teksty
15. Dedis - Nie Ma
Pocahontas - Colores En El Viento (español latino)
Colores En El Viento (español latino)
Tekst dodał(a): parafina8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me crees ignorante y salvaje
tu haz ido por el mundo y viajado por doquier
mas no puedo entender
si hay tanto por saber
tendrías que aprender a escuchar
escuchar
Te crees señor de todo territorio
la tierra solo quieres poseer
mas toda roca,planta o criatura
viva está, tiene alma, es un ser
Tu crees que igual a ti es todo el mundo
y hablas como un gran conocedor
mas sigue las pisadas de un extraño
y mil sorpresas hallarás alrededor
Escuchaste aullar los losbos a la luna azul?
o haz visto a un lince sonreir?
o unirte a la voz de las montañas
y colores en el viento descubrir(bis)
Corramos por veredas en el bosque
probemos de sus frutos el sabor
descubre que riqueza te rodea
sin pensar un instante en su valor
Hermanos son el río y la lluvia
amigos somos todos como ves
vivimos muy felices tan unidos
en un ciclo fraternal que eterno es
Cuan alto el arbol será?
si lo cortas hoy nunca se sabrá
Ni oiras aullar los lobos a la luna azul
Sea blanca o morena nuestra piel
Todos tenemos que cantar con las montañas
Y colores en el viento descubrir
Si no entiendes que hay aqui
Sólo es tierra para ti
Y colores en el viento descubrir
tu haz ido por el mundo y viajado por doquier
mas no puedo entender
si hay tanto por saber
tendrías que aprender a escuchar
escuchar
Te crees señor de todo territorio
la tierra solo quieres poseer
mas toda roca,planta o criatura
viva está, tiene alma, es un ser
Tu crees que igual a ti es todo el mundo
y hablas como un gran conocedor
mas sigue las pisadas de un extraño
y mil sorpresas hallarás alrededor
Escuchaste aullar los losbos a la luna azul?
o haz visto a un lince sonreir?
o unirte a la voz de las montañas
y colores en el viento descubrir(bis)
Corramos por veredas en el bosque
probemos de sus frutos el sabor
descubre que riqueza te rodea
sin pensar un instante en su valor
Hermanos son el río y la lluvia
amigos somos todos como ves
vivimos muy felices tan unidos
en un ciclo fraternal que eterno es
Cuan alto el arbol será?
si lo cortas hoy nunca se sabrá
Ni oiras aullar los lobos a la luna azul
Sea blanca o morena nuestra piel
Todos tenemos que cantar con las montañas
Y colores en el viento descubrir
Si no entiendes que hay aqui
Sólo es tierra para ti
Y colores en el viento descubrir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUważasz mnie za prymitywną i dziką
Zjeździłeś świat, podróżowałeś na krańce
A nie potrafię zrozumieć
Że jeśli jest jeszcze tyle, ile nie wiesz
Musiałbyś nauczyć się słuchać
Słuchać...
Uważasz się za pana całego terytorium
Chcesz posiadać ziemię na własność
Ale każdy kamień, roślina, stworzenie
Żyje, ma duszę, jest bytem
Myślisz, że cały świat jest taki jak ty
I mówisz jak wielki znawca
Lecz jeśli podążysz nieznanymi śladami
Odkryjesz wokół tysiące niespodzianek
Słyszałeś wycie wilków w księżycową noc?
Widziałeś uśmiech rysia?
Zjednoczyłeś się z głosem gór?
Odkryłeś kolory wiatru?
Pobiegnijmy ścieżkami lasu
Spróbujmy smaku owoców
Odkryj bogactwo, które cię otacza
Nie myśląc przez chwilę o jego cenie
Rzeka i deszcz to moi bracia
Wszyscy, których widzisz, są moimi przyjaciółmi
Tak zjednoczeni, żyjemy szczęśliwi
W braterskim kręgu, który nie ma końca
Jak wysoko urośnie drzewo?
Jeśli teraz je zetniesz, nigdy się nie dowiesz
I nie usłyszysz wycia wilków w księżycową noc
Obojętnie, czy ciemna czy biała nasza skóra
Wszyscy musimy śpiewać razem z górami
I odkryć kolory wiatru
Jeśli nie rozumiesz, w czym rzecz
Jeśli dla ciebie to tylko ziemia
Nie odkryjesz kolorów wiatru
Zjeździłeś świat, podróżowałeś na krańce
A nie potrafię zrozumieć
Że jeśli jest jeszcze tyle, ile nie wiesz
Musiałbyś nauczyć się słuchać
Słuchać...
Uważasz się za pana całego terytorium
Chcesz posiadać ziemię na własność
Ale każdy kamień, roślina, stworzenie
Żyje, ma duszę, jest bytem
Myślisz, że cały świat jest taki jak ty
I mówisz jak wielki znawca
Lecz jeśli podążysz nieznanymi śladami
Odkryjesz wokół tysiące niespodzianek
Słyszałeś wycie wilków w księżycową noc?
Widziałeś uśmiech rysia?
Zjednoczyłeś się z głosem gór?
Odkryłeś kolory wiatru?
Pobiegnijmy ścieżkami lasu
Spróbujmy smaku owoców
Odkryj bogactwo, które cię otacza
Nie myśląc przez chwilę o jego cenie
Rzeka i deszcz to moi bracia
Wszyscy, których widzisz, są moimi przyjaciółmi
Tak zjednoczeni, żyjemy szczęśliwi
W braterskim kręgu, który nie ma końca
Jak wysoko urośnie drzewo?
Jeśli teraz je zetniesz, nigdy się nie dowiesz
I nie usłyszysz wycia wilków w księżycową noc
Obojętnie, czy ciemna czy biała nasza skóra
Wszyscy musimy śpiewać razem z górami
I odkryć kolory wiatru
Jeśli nie rozumiesz, w czym rzecz
Jeśli dla ciebie to tylko ziemia
Nie odkryjesz kolorów wiatru
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):