tekstowo.pl
1 386 501 tekstów w serwisie, 12 936 poszukiwanych i 546 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
P!nk - Where We Go
Odsłon: 317
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lincia34
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): davech
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Oto jestem tu dla ciebie
Zaufaj, zaufaj temu, co czujesz
Wszystkie twoje emocje są niebieskiej barwy*
Ale wiemy, że to jest prawdziwe

Jest rozwidlenie na drodze
Ale my już mamy apetyt
I nie umieram z pragnienia
Nie, kiedy dasz mi to dzisiejszej nocy

Ale zaczekaj, to jest zupełnie nowe
Strona ciebie, której nie rozpoznaję
Sądzę, że powinnam była ci powiedzieć
O całym bólu, który trzymałam w sobie

[Refren]
Nie jesteśmy wstrząśnięci, nie jesteśmy załamani
Tylko oddychamy
I każdy pojedyncze uderzenie serca bije dla ciebie
Jesteśmy niecierpliwi, ale mniej zestresowani
I każdy pojedyncze uderzenie serca bije dla ciebie
I każdy pojedyncze uderzenie serca bije dla ciebie

[Zwrotka 2]
Dotychczas myśleliśmy "dokąd zmierzamy?"
Cóż, później też o tym myślę
Po prostu podążę za tobą i będę mi w porządku
Podążę za tobą aż do końca świata

Bo co jeśli to życie jest wszystkim, co mamy?
I wyszydzamy się wzajemnie by się podbudować**
Nie jestem kuloodporna, więc strzel
Wolę brutalność, tak nauczę się kochać

[Refren]
Nie jesteśmy wstrząśnięci, nie jesteśmy załamani
Tylko oddychamy
I każdy pojedyncze uderzenie serca bije dla ciebie
Jesteśmy niecierpliwi, ale mniej zestresowani
I każdy pojedyncze uderzenie serca bije dla ciebie
I każdy pojedyncze uderzenie serca bije dla ciebie

[Mostek]
Ludzkie byty
(Sądziłam, że nimi jesteśmy)
Ludzkie byty
(Ale później czuję się oddzielona)
Ludzkie byty
(Czy jestem tu jedyną, która...)
Ludzkie byty
(...może nauczyć się kochać i nie walczyć?)


Czy jestem jedyną, której serce wciąż bije?
Serce wciąż bije dla ciebie

[Refren]
Nie jesteśmy wstrząśnięci, nie jesteśmy załamani
Tylko oddychamy



* blue - niebieski/smutny
**na czyimś nieszczęściu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


horus]
So here we go
Take my body, not my soul
Took me high and left me low
I honestly never imagined we'd get this far

[Chorus]
There's a road that takes me home
Take me fast or take me slow
Throw my head out the window
Feel the wind, make me whole
Write my name up in the sky
As we contemplate goodbye
I don't know, we don't know, where we go

[Verse 2]
There's not a holy man or prayer in sight
There's not a priest around to read our rights
There's no magic ball to save our lives
I know, I know
We've both always been broken
But you had a way of making me forget
All the sadness rollin' 'round my head
Well, that was until I wished us dead
You had my heart
I wish you would have kept it

[Pre-Chorus]
This world we know
It takes our bodies, not our souls
It takes us high and leaves us low
But they honestly never imagined we'd get this far

[Chorus]
There's a road that takes me home
Take me fast or take me slow
Throw my head out the window
Feel the wind, make me whole
Write my name up in the sky
As we comtemplate goodbye
I don't know, we don't know, where we go

[Bridge]
Death is in the air tonight
I can smell the fear inside
We can see when we close our eyes
That's it's alright, it's alright
Promise me you'll stay with me
If just for one more night
You can hold me honestly
'Cause it's alright, it's alright

[Chorus]
There's a road that takes me home
Take me fast or take me slow
Throw my head out the window
Feel the wind, make me whole
Write my name up in the sky
As we comtemplate goodbye
I don't know, we don't know, where we go

[Outro]
There's a road that takes me home
Take me fast or take me slow
I don't know, we don't know
Take me home

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

P!nk & Greg Kurstin

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

P!nk

Płyty:

Beautiful Trauma

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ