tekstowo.pl
1 403 762 tekstów w serwisie, 13 106 poszukiwanych i 721 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
P!nk - Where We Go
Odsłon: 1010
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lincia34
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): davech
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Dzisiejszego wieczoru zrobiłeś dziurę w mojej głowie i w moim sercu
Po prostu mnie zastrzeliłeś, to nie jest w porządku
Nadchodzi czas w którym wiesz że musisz odpuścić
Wiem, wiem
Naprawiliśmy to, ale nadal jest złamane
I nawet ja nie mogę być tak silna
To jest oddech który bierzesz chwilę przed śmiercią
Kłamaliśmy i kłamaliśmy, nie możemy powiedzieć, że nie próbowaliśmy

[Mostek]
Więc jestesmy
Weź moje ciało, nie moją duszę
Wziąłeś mnie wysoko, zostawiłeś nisko
Szczerze nigdy nie myślałam że zajdziemy tak daleko

[Refren]
Jest droga która zabiera mnie do domu
Zabierz mnie szybko, albo wolno
Wyrzuć moją głowę przez okno
Poczuj wiatr, zamień mnie w całość
Napisz moje imię na niebie
Jakbyśmy kontemplowali pożegnanie
Ja nie wiem, my nie wiemy, dokąd idziemy

[Zwrotka 2]
Nie ma świętego człowieka, ani modlitwy
Nie ma w pobliżu żadnego księdza, do odczytania naszych praw
Nie ma magicznej kuli, aby uratować nasze życia
Wiem, wiem
Obydwoje zawsze byliśmy złamani
Ale miałeś sposób żebym mogła zapomnieć
Wszystkie smutki chodzą mi po głowie
Cóż... tak było dopóki nie chciałam, abyśmy umarli
Miałeś moje serce
Chciałabym żebyś je zatrzymał

[Mostek]
Ten świat który znamy
Zabiera nasze ciała, nie nasze duszę
Zabiera nas wysoko, zostawia nas nisko
Szczerze oni nigdy nie myśleli że dojdziemy tak daleko

[Refren]
Jest droga która zabiera mnie do domu
Zabierz mnie szybko, albo wolno
Wyrzuć moją głowę przez okno
Poczuj wiatr, zamień mnie w całość
Napisz moje imię na niebie
Jakbyśmy kontemplowali pożegnanie
Ja nie wiem, my nie wiemy, dokąd idziemy

[Mostek]
Śmierć jest dzisiaj w powietrzu
Mogę wyczuć wewnętrzny strach
Możemy zobaczyć kiedy zamykamy nasze oczy
To w porządku, w porządku
Obiecaj mi, że zostaniesz przy mnie
Nawet jeśli byłaby to ostatnia noc
Możesz mnie szczerze przytulić
To w porządku, w porządku

[Refren]
Jest droga która zabiera mnie do domu
Zabierz mnie szybko, albo wolno
Wyrzuć moją głowę przez okno
Poczuj wiatr, zamień mnie w całość
Napisz moje imię na niebie
Jakbyśmy kontemplowali pożegnanie
Ja nie wiem, my nie wiemy, dokąd idziemy

[Wyjście]
Jest droga która zabiera mnie do domu
Zabierz mnie szybko, albo wolno
Ja nie wiem, my nie wiemy
Zabierz mnie do domu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Got a hole in my head and my heart tonight
Well you shot me down, you just ain't right
Comes a time when you know you must let go
I know, I know
We fixed it, but it's broken
Got a feeling we gonna get this wrong
And even I can't be this strong
It's a breath that you take right before you die
We lie and lie can't say we didn't try though

[Chorus]
So here we go
Take my body, not my soul
Took me high and left me low
I honestly never imagined we'd get this far

[Chorus]
There's a road that takes me home
Take me fast or take me slow
Throw my head out the window
Feel the wind, make me whole
Write my name up in the sky
As we contemplate goodbye
I don't know, we don't know, where we go

[Verse 2]
There's not a holy man or prayer in sight
There's not a priest around to read our rights
There's no magic ball to save our lives
I know, I know
We've both always been broken
But you had a way of making me forget
All the sadness rollin' 'round my head
Well, that was until I wished us dead
You had my heart
I wish you would have kept it

[Pre-Chorus]
This world we know
It takes our bodies, not our souls
It takes us high and leaves us low
But they honestly never imagined we'd get this far

[Chorus]
There's a road that takes me home
Take me fast or take me slow
Throw my head out the window
Feel the wind, make me whole
Write my name up in the sky
As we comtemplate goodbye
I don't know, we don't know, where we go

[Bridge]
Death is in the air tonight
I can smell the fear inside
We can see when we close our eyes
That's it's alright, it's alright
Promise me you'll stay with me
If just for one more night
You can hold me honestly
'Cause it's alright, it's alright

[Chorus]
There's a road that takes me home
Take me fast or take me slow
Throw my head out the window
Feel the wind, make me whole
Write my name up in the sky
As we comtemplate goodbye
I don't know, we don't know, where we go

[Outro]
There's a road that takes me home
Take me fast or take me slow
I don't know, we don't know
Take me home

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

P!nk & Greg Kurstin

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

P!nk

Płyty:

Beautiful Trauma

Komentarze (1):

TomaszP 04 listopada 2017 10:24
(0) + -
Tłumaczenie użytkownika lincia34 jest całkowicie błędne i nie dotyczy tej piosenki.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ