tekstowo.pl
1 387 609 tekstów w serwisie, 12 931 poszukiwanych i 488 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
P!nk - Whatever You Want
Odsłon: 1498
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): minac
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): SelenaPerez
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CCY94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W porządku
(Więc)

Biegnę jak pies
Walczę jak suka, za dużo
I po prostu nie możesz tego wytrzymać, skarbie
Nawet gdy upadam
Wydaje się, że nie dasz za wygraną
Bo jesteś zbyt fajny, skarbie
Możemy mieć wszystko
Nikt z nas nie ruszy się
Bo my nie możemy być źli, skarbie
Skrzyżuj swoje ramiona, zamknij swoje serce

Wiem, wiem, że wiem, że myślisz, że to ja, bo chcę tego wszystkiego
Wiem, wiem, wiem, że wiem, że widzisz, czy musimy mówić
Nie wiesz, że wiesz, że musimy uwierzyć, rozpadnę się...

Czuję że nasz statek idzie na dno tego wieczora
Ale zawsze jest najciemniej przed światłem
I dla mnie dość jest spróbować
Cokolwiek chcesz
Czegokolwiek potrzebujesz
Cokolwiek robisz, ah-ah-ah
Nawet jeśli powiem, że to już koniec
Nawet jeśli chcemy się poruszać w jakiś sposób
I tak, ożywamy
Cokolwiek chcesz
Czegokolwiek potrzebujesz
Cokolwiek robisz, ah-ah-ah

Próbujemy odetchnąć
Pomyśl o tym czasie, kiedy powiedziałeś, że jestem skarbem twojego serca
Próbujemy zrozumieć jak dorosły człowiek funkcjonuje bez części ciała
Mogłam odejść
Zawsze mogłam zrealizować moje żetony skarbie i będzie ze mną w porządku.
Ze mną będzie w porządku, i może z tobą będzie w porządku.

Wiem, wiem, że wiem, że myślisz, że to ja, bo chcę tego wszystkiego
Wiem, wiem, wiem, że wiem, że widzisz, czy musimy mówić
Nie wiesz, że wiesz, że musisz uwierzyć,
Jesteś dla mnie wystarczający.

Czuję że nasz statek idzie na dno tego wieczora
Ale zawsze jest najciemniej przed światłem
I dla mnie dość jest spróbować
Cokolwiek chcesz
Czegokolwiek potrzebujesz
Cokolwiek robisz, ah-ah-ah
Nawet jeśli powiem, że to już koniec
Nawet jeśli chcemy się poruszać w jakiś sposób
I tak, ożywamy
Cokolwiek chcesz
Czegokolwiek potrzebujesz
Cokolwiek robisz, ah-ah-ah

Kto powiedział, że miłość była słodka
(Wypił trochę za dużo whisky skarbie)
Kto powiedział, że życie jest łatwe
(Nigdy nie mieszkał ze mną)
Nie chciałabym nic zmienić
Bo jesteś tym, z kim chcę się zsynchronizować

Czuję że nasz statek idzie na dno tego wieczora
Ale zawsze jest najciemniej przed światłem
I dla mnie dość jest spróbować
Cokolwiek chcesz
Czegokolwiek potrzebujesz
Cokolwiek robisz, ah-ah-ah
Nawet jeśli powiem, że to już koniec
Nawet jeśli chcemy się poruszać w jakiś sposób
I tak, ożywamy
Cokolwiek chcesz
Czegokolwiek potrzebujesz
Cokolwiek robisz, ah-ah-ah
Cokolwiek chcesz
Czegokolwiek potrzebujesz
Cokolwiek robisz, ah-ah-ah
Cokolwiek chcesz
Czegokolwiek potrzebujesz
Cokolwiek robisz, ah-ah-ah
Cokolwiek chcesz
Czegokolwiek potrzebujesz
Cokolwiek robisz, ah-ah-ah

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Okay
(So)

[Verse 1]
Running like a dog
Fighting like a bitch too much
And you just can't stand it baby
Even when I fall
You don't seem to give two sh*ts
Cause you're just too cool baby
We could have it all
Neither one of us would budge
Cause we can't be wrong baby
Folding up your arms, closing up your heart

[Pre-Chorus]
I know I know I know you think it's me, cause I want it all
I know I know I know I know you see, do we gotta talk
No you know you know we must believe, I'll fall apart

[Chorus]
I feel like our ship's going down tonight
But it's always darkest before the light
And that's enough for me to try
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do, ah-ah-ah
Even if I say that it's over now
Even if we want to move on somehow
And just like that we come alive
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do, ah-ah-ah

[Verse 2]
Trynna to get a breath
Thinkin' 'bout the time you said that I was your heart baby
Trynna understand how a grown man goes on without a body part
I could walk away
I could always cash my chips baby and I'd be okay baby
I would be okay, and you might be okay

[Pre-Chorus]
Oh, you know I know you think it's me
But you want it all
No I know I know I know you see
Do we gotta talk
No you know you know you must believe
You're enough for me

[Chorus]
I feel like our ship's going down tonight
But it's always darkest before the light
And that's enough for me to try
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do, ah-ah-ah
Even if I say that it's over now
Even if we want to move on somehow
And just like that we come alive
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do

[Bridge]
Whoever said that love was sweet
(Drank a little too much whiskey baby)
Whoever said that life was easy
(Never lived anywhere with me)
I wouldn't change a thing
Cause you're the one I wanna sync with

[Chorus]
I feel like our ship's going down tonight
But it's always darkest before the light
And that's enough
Even if I say that it's over now
Even if we want to move on somehow
And just like that we come alive
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do, ah-ah-ah
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do, oh-oh-oh
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do, ah-ah-ah
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do, oh-oh-oh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

P!nk

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ave Gilmour

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

P!nk

Płyty:

Beautiful Trauma

Komentarze (1):

selenaperez
SelenaPerez 11 października 2017 19:48
(0) + -
Genialny kawałek!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ