tekstowo.pl
1 396 218 tekstów w serwisie, 13 032 poszukiwanych i 924 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
P!nk - What About Us
Odsłon: 177316
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): aaurela
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): teninny9292
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy reflektorami, możemy widzieć w ciemności
Jesteśmy rakietami, skierowanymi w stronę gwiazd
Jesteśmy miliardami pięknych serc
A ty nas zdradziłeś tak mocno*

Co z nami?
Co z tymi wszystkimi momentami w których powiedziałeś, że masz odpowiedzi?
Co z nami?
A co z nieudanymi szczęśliwymi zakończeniami?
Co z nami?
A co z planami, które zakończyły się katastrofami?
Co z miłością? Co z zaufaniem?
Co z nami?

Jesteśmy problemami, które chcą być rozwiązane
Jesteśmy dziećmi, które potrzebują być kochane
Byliśmy skłonni, przyszliśmy, kiedy nas wezwałeś
Ale potem nas oszukałeś, tyle wystarczy

Co z nami?
Co z tymi wszystkimi momentami w których powiedziałeś, że masz odpowiedzi?
Co z nami?
A co z tymi nieudanymi szczęśliwymi zakończeniami?
Co z nami?
A co z planami, które zakończyły się katastrofami?
Co z miłością? Co z zaufaniem?
Co z nami?

Co z nami?
A co z planami, które zakończyły się katastrofami?
Co z miłością? Co z zaufaniem?
Co z nami?

Kije i kamienie mogą złamać te kości
Ale wtedy będę gotowa, czy jesteś gotowy?
To początek nas, budzimy się
Jesteś gotowy? Będę gotowa
Nie chcę kontroli, chcę odpuścić
Jesteś gotowy? Będę gotowa
I teraz nadszedł czas, by im powiedzieć
Jesteśmy gotowi, co z nami?

Co z nami?
Co z tymi wszystkimi momentami w których powiedziałeś, że masz odpowiedzi?
Co z nami?
A co z tymi nieudanymi szczęśliwymi zakończeniami?
Co z nami?
A co z planami, które zakończyły się katastrofami?
Co z miłością? Co z zaufaniem?
Co z nami?

Co z nami?
Co z nami?
Co z nami?

Co z nami?
Co z nami?
Co z nami?

*sell sb down the river - zdradzić, skrzywdzić kogoś

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


We are searchlights, we can see in the dark
We are rockets, pointed up at the stars
We are billions of beautiful hearts
And you sold us down the river too far

What about us?
What about all the times
You said you had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters?
What about us?
What about all the plans that ended in disasters?
What about love? What about trust?
What about us?

We are problems that want to be solved
We are children that need to be loved
We were willing, we came when you called
But man you fooled us, enough is enough

What about us?
What about all the times
You said you had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters?
What about us?
What about all the plans that ended in disasters?
What about love? What about trust?
What about us?

What about us?
What about all the plans that ended in disasters?
What about love? What about trust?
What about us?

Sticks and stones, they may break these bones
But then I'll be ready, are you ready?
It's the start of us, waking up come on
Are you ready? I'll be ready
I don't want control, I want to let go
Are you ready? I'll be ready
'Cause now it's time to let them know
We are ready, what about us?

What about...
What about us?
What about all the times
You said you had the answers?
So what about us?
What about all the broken happy ever afters?
What about us?
What about all the plans that ended in disasters?
What about love? What about trust?
What about us?

What about us?
What about us?
What about us?

What about us?
What about us?
What about us?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

P!nk, Steve Mac, Johnny McDaid

Edytuj metrykę
Kompozytor:

P!nk, Steve Mac, Johnny McDaid

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

P!nk

Płyty:

Beautiful Trauma

Ciekawostki:

Piosenka jest powiązana z polityką w Ameryce. Pink wypowiada się o środowisku LGBT, które traktowane jest gorzej.

Komentarze (16):

Moniqqa 02 listopada 2017 11:16
(+1) + -
Na stronce antyteksty.com jest świetne tłumaczenie + nauka angielskiego z tej piosenki

JFR 26 października 2017 23:36
(-1) + -
Przeczytałem kilka komentarzy i być może to jest o LGBT (nie przepadam, uważam, że to problem sztuczny, wyolbrzymiony). Natomiast ciekawe jest, kiedy pomyśleć, że pytania z piosenki mogą być pytaniami do Boga. Wyrzutami w jego stronę. O ile ktoś wierzy.

To co artysta miał na myśli to jedno. To co człowiek myśli samodzielnie to drugie.

pablo1919
Pablo1919 25 października 2017 20:09
(0) + -
@roue: Znasz pana z mojego awatara!? To Rob Halford - homoseksualista, którego jestem wielkim fanem. Także gratuluję wyczucia przy pociskaniu mnie :D Nawet nie wiem, że ta piosenka wspiera LGBT, słyszę ją na okrągło w radiu i już rzygam tym "What about us?" powtarzanym na okrągło. Popidło jakich wiele tyle, ze jeszcze bardziej wkurzające.

Pokaż powiązany komentarz ↓

roue
roue 25 października 2017 15:28
(-2) + -
@Pablo1919: ten moment kiedy homofob dla zasady gnoi wszystko co wspiera LGBT koniecznie musi się przyczepić i przy okazji pier*** głupoty. taaak, czepiajmy się powtórzeń w piosence - jakby to był jakiś w ogóle ewenement - ignorujmy fakt że to jest piosenka z pięknym przesłaniem. fakt że się homofob w jakiś tam sposób wyżył.

żałosne

Pokaż powiązany komentarz ↓

roue
roue 25 października 2017 15:23
(0) + -
@PacioWsky: pfff, właśnie piosenka i teledysk są świetne. emocje są nie tylko w głosie P!nk, ale też i w tańcu tancerzy z teledysku. wiesz w ogóle o czym ona śpiewa?

Pokaż powiązany komentarz ↓

pablo1919
Pablo1919 17 października 2017 21:05
(-1) + -
Ja pier... no już więcej "What about us?" nie mogła dodać. Serio głębokie to bardzo. Serio głębokie to bardzo. Serio głębokie to bardzo. Serio głębokie to bardzo. Serio głębokie to bardzo. Serio głębokie to bardzo. aaah Serio głębokie to bardzo.

Tamioo 08 października 2017 20:18
(+1) + -
@zandole: do Trumpa, piosenka o środowisku LGBT

Pokaż powiązany komentarz ↓

zandole
zandole 08 października 2017 15:26
(0) + -
....ale kim jest osoba trzecia w tym utworze do której są kierowane słowa......:
And you sold us down the river too far
But man you fooled us, enough is enough

amaris33
Amaris33 04 października 2017 12:12
(-1) + -
świetna piosenka , bardzo wpada w ucho !:)

selenaperez
SelenaPerez 29 września 2017 21:18
(+1) + -
Czy komuś udało się może wyłapać wszystkie słowa wypowiadane na początku w klipie? Nigdzie nie mogę ich znaleźć...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ