Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P!nk
Popularne teksty
2. Dejw - Sopot
P!nk - Leaving For The Last Time
Leaving For The Last Time
Tekst dodał(a): Gabuśka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amy.Me.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never thought that it would be,
Not in my wildest dream,
I've realised that your not the one for me,
So why can't you see,that,
I gave my all to you,
But you proved my love untrue,
So tell me boy what am I supposed to do,
About you,about you you you oh o
Chorus:
I gave you what you wanted,
I gave you what you need, I walked the fire for ya,
But now I'm gonna leave,
I'm leaving for the last time (I said I'm leaving for the last time),
And now my eyes are open,
Won't be a fool no more,
I built my world around ya,
And now I'm out the door,
I'm leaving for the last time.
Verse 2:
Days! and night would pass me by,
And all I did was cry,
Cause all the promises you told me where lies,
So why did you deceive me?
Now there's nothing left to do,
But get away from you,
I wish the way that I felt was so untrue,
About you,
About you you you oh o
Chorus:
I gave you what you wanted,
I gave you what you need,
I walked the fire for you,
But now I'm gonna leave,
I'm leaving for the last time (I said I'm leaving for the last time)
And now my eyes are open,
Won't be a fool no more,
I built my world around ya,
And now I'm out the door (I'm leaving for the last time)
Bridge:
I never thought that you would treat me this way,
Turn around and think that it is ok,
Boy you know that you hurt me,
And I just cannot stay,
You did me wrong,
For so long,
I'm moving on,
I'm moving on,
I'm leaving for the last time,
Leaving for the last time, No babe
Chorus:
I gave you what you wanted,
I gave you what you need (Yes I did)
I walked the fire for ya (I, I , I'm)
I'm leaving for the last time (I said I'm leaving for the last time babe)
And now my eyes are open,
Won't be a fool no more,
I built my world around ya,
And now I'm out the door,
I'm leaving for the last time (I said I'm leaving for the last time baby)
Repeat chorus
Not in my wildest dream,
I've realised that your not the one for me,
So why can't you see,that,
I gave my all to you,
But you proved my love untrue,
So tell me boy what am I supposed to do,
About you,about you you you oh o
Chorus:
I gave you what you wanted,
I gave you what you need, I walked the fire for ya,
But now I'm gonna leave,
I'm leaving for the last time (I said I'm leaving for the last time),
And now my eyes are open,
Won't be a fool no more,
I built my world around ya,
And now I'm out the door,
I'm leaving for the last time.
Verse 2:
Days! and night would pass me by,
And all I did was cry,
Cause all the promises you told me where lies,
So why did you deceive me?
Now there's nothing left to do,
But get away from you,
I wish the way that I felt was so untrue,
About you,
About you you you oh o
Chorus:
I gave you what you wanted,
I gave you what you need,
I walked the fire for you,
But now I'm gonna leave,
I'm leaving for the last time (I said I'm leaving for the last time)
And now my eyes are open,
Won't be a fool no more,
I built my world around ya,
And now I'm out the door (I'm leaving for the last time)
Bridge:
I never thought that you would treat me this way,
Turn around and think that it is ok,
Boy you know that you hurt me,
And I just cannot stay,
You did me wrong,
For so long,
I'm moving on,
I'm moving on,
I'm leaving for the last time,
Leaving for the last time, No babe
Chorus:
I gave you what you wanted,
I gave you what you need (Yes I did)
I walked the fire for ya (I, I , I'm)
I'm leaving for the last time (I said I'm leaving for the last time babe)
And now my eyes are open,
Won't be a fool no more,
I built my world around ya,
And now I'm out the door,
I'm leaving for the last time (I said I'm leaving for the last time baby)
Repeat chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie myślałam, że to się może zdarzyć.
Nawet w najśmielszych snach
Zdałam sobie sprawę, że nie jesteś dla mnie jedynym
Więc, dlaczego nie potrafisz tego dostrzec?
Oddałam ci wszystko
Ale dowiodłeś, że moja miłość była nieszczera
Więc powiedz mi chłopcze, co mam teraz zrobić?
W związku z tobą, w związku z tobą, tobą, tobą, oh o
Dałam ci to, czego chciałeś
Dałam ci to, czego potrzebowałeś
Przeszłam dla ciebie przez ogień
Ale teraz odchodzę.
Odchodzę po raz ostatni (Powiedziałam, że odchodzą po raz ostatni),
I teraz moje oczy są otwarte
Nie będę dłużej głupia
Zbudowałam mój świat wokół ciebie
A teraz jestem za drzwiami
Odchodzę po raz ostatni
Dnie i noce omijały mnie
I wszystko co robiłam, to płakałam
Bo wszystkie twoje obietnice były kłamstwami
Dlaczego mnie oszukiwałeś?
Teraz nie pozostaje mi nic,
Tylko odejść od ciebie.
Mam nadzieję, że nieprawdziwy jest sposób w jaki myślę o tobie
O tobie,
O tobie, tobie, tobie, tobie oh o.
Dałam ci to, czego chciałeś
Dałam ci to, czego potrzebowałeś
Przeszłam dla ciebie przez ogień
Ale teraz odchodzę.
Odchodzę po raz ostatni (Powiedziałam, że odchodzą po raz ostatni),
I teraz moje oczy są otwarte
Nie będę dłużej głupia
Zbudowałam mój świat wokół ciebie
A teraz jestem za drzwiami
Odchodzę po raz ostatni (Odchodzę po raz ostatni)
Nigdy nie myślałam, że możesz traktować mnie w ten sposób
Odwracać się i myśleć, że wszystko jest ok.
Chłopcze, wiesz, że mnie ranisz
I po prostu nie mogę zostać
Sprawiałeś mi przykrość,
Tak długo.
Odchodzę,
Odchodzę,
Odchodzę po raz ostatni, nie kochanie
Dałam ci to, czego chciałeś
Dałam ci to, czego potrzebowałeś (tak, dałam ci to)
Przeszłam dla ciebie przez ogień (ja, ja, ja...)
Ale teraz odchodzę.
Odchodzę po raz ostatni (Powiedziałam, że odchodzą po raz ostatni, skarbie)
I teraz moje oczy są otwarte
Nie będę dłużej głupia
Zbudowałam mój świat wokół ciebie
A teraz jestem za drzwiami
Odchodzę po raz ostatni (Powiedziałam, że odchodzą po raz ostatni, skarbie)
Nawet w najśmielszych snach
Zdałam sobie sprawę, że nie jesteś dla mnie jedynym
Więc, dlaczego nie potrafisz tego dostrzec?
Oddałam ci wszystko
Ale dowiodłeś, że moja miłość była nieszczera
Więc powiedz mi chłopcze, co mam teraz zrobić?
W związku z tobą, w związku z tobą, tobą, tobą, oh o
Dałam ci to, czego chciałeś
Dałam ci to, czego potrzebowałeś
Przeszłam dla ciebie przez ogień
Ale teraz odchodzę.
Odchodzę po raz ostatni (Powiedziałam, że odchodzą po raz ostatni),
I teraz moje oczy są otwarte
Nie będę dłużej głupia
Zbudowałam mój świat wokół ciebie
A teraz jestem za drzwiami
Odchodzę po raz ostatni
Dnie i noce omijały mnie
I wszystko co robiłam, to płakałam
Bo wszystkie twoje obietnice były kłamstwami
Dlaczego mnie oszukiwałeś?
Teraz nie pozostaje mi nic,
Tylko odejść od ciebie.
Mam nadzieję, że nieprawdziwy jest sposób w jaki myślę o tobie
O tobie,
O tobie, tobie, tobie, tobie oh o.
Dałam ci to, czego chciałeś
Dałam ci to, czego potrzebowałeś
Przeszłam dla ciebie przez ogień
Ale teraz odchodzę.
Odchodzę po raz ostatni (Powiedziałam, że odchodzą po raz ostatni),
I teraz moje oczy są otwarte
Nie będę dłużej głupia
Zbudowałam mój świat wokół ciebie
A teraz jestem za drzwiami
Odchodzę po raz ostatni (Odchodzę po raz ostatni)
Nigdy nie myślałam, że możesz traktować mnie w ten sposób
Odwracać się i myśleć, że wszystko jest ok.
Chłopcze, wiesz, że mnie ranisz
I po prostu nie mogę zostać
Sprawiałeś mi przykrość,
Tak długo.
Odchodzę,
Odchodzę,
Odchodzę po raz ostatni, nie kochanie
Dałam ci to, czego chciałeś
Dałam ci to, czego potrzebowałeś (tak, dałam ci to)
Przeszłam dla ciebie przez ogień (ja, ja, ja...)
Ale teraz odchodzę.
Odchodzę po raz ostatni (Powiedziałam, że odchodzą po raz ostatni, skarbie)
I teraz moje oczy są otwarte
Nie będę dłużej głupia
Zbudowałam mój świat wokół ciebie
A teraz jestem za drzwiami
Odchodzę po raz ostatni (Powiedziałam, że odchodzą po raz ostatni, skarbie)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):