Teksty piosenek > P > P!nk > I Don't Believe You
2 411 265 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 766 oczekujących

P!nk - I Don't Believe You

I Don't Believe You

I Don't Believe You

Tekst dodał(a): lejko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shusha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don’t mind it
I don’t mind at all
It’s like you’re the swing set
And I’m the kid that falls
It’s like the way we fight
The times I’ve cried
We come to blows
And every night
The passion’s there
So it’s got to be right
Right?

No I don’t believe you
When you say: "Don’t come around here no more"
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all

I don’t mind it
I still don’t mind at all
It’s like one of those bad dreams
When you can’t wake up
It looks like you’ve given up
You’ve had enough
But I want more
No I won't stop
'Cause I just know
You’ll come around
Right?

No I don’t believe you
When you say: "Don’t come around here no more"
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all

Just don’t stand there and watch me fall
'cause I, 'cause I still don’t mind at all

It’s like the way we fight
The times I’ve cried
We come to blows
And every night
The passion's there
So it’s got to be right,
Right?

No I don’t believe you
When you say: "Don’t come around here no more"
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all

I don’t believe you…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie przejmuje się
W ogóle się nie przejmuje
To tak, jakbyś Ty był huśtawką,
a ja dzieckiem które upada
Sposób w jaki się kłócimy
Czas kiedy płaczę
Kiedy wymieniamy ciosy
I każdej nocy
Jest w tym namiętność
Więc będzie dobrze
Prawda?

Nie, nie wierzę Ci
Kiedy mówisz, nie wracaj tu już więcej
Nie przypomnę Ci
Jak mówiłeś że nie możemy być osobno
Nie, nie wierzę Ci
Kiedy mówisz, że już mnie nie potrzebujesz
Więc nie udawaj, że
Nie kochasz mnie wcale

Nie przejmuje się
Wciąż w ogóle się nie przejmuje
To jak jeden z tych złych snów
Kiedy nie możesz się obudzić
Wygląda na to, że się poddałeś
Masz już dość
Ale ja chce więcej
Nie, nie przestanę
Ponieważ po prostu wiem, że
Wrócisz
Prawda?

Nie, nie wierzę Ci
Kiedy mówisz, nie wracaj tu już więcej
Nie przypomnę Ci
Jak mówiłeś że nie możemy być osobno
Nie, nie wierzę Ci
Kiedy mówisz, że już mnie nie potrzebujesz
Więc nie udawaj, że
Nie kochasz mnie wcale

Więc nie stój tak patrząc jak upadam
Bo, ponieważ wciąż nie chcę tego przyjąć do wiadomości
Sposób w jaki się kłócimy
Czas kiedy płaczę
Kiedy wymieniamy ciosy
I każdej nocy
Jest w tym namiętność
Więc będzie dobrze
Prawda?

Nie, nie wierzę Ci
Kiedy mówisz, nie wracaj tu już więcej
Nie przypomnę Ci
Jak mówiłeś że nie możemy być osobno
Nie, nie wierzę Ci
Kiedy mówisz, że już mnie nie potrzebujesz
Więc nie udawaj, że
Nie kochasz mnie wcale

Nie wierzę…

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

P!nk, Max Martin

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Covery:

Nucha

Płyty:

Funhouse

Ciekawostki:

Wokalistka twierdzi, iż "I Don't Believe You" jest jej ulubioną piosenką z albumu "Funhouse".

Komentarze (68):

ElValentino 29 lipca 2014 09:15
(+1)
Piękna piosenka...ma takie proste słowa,a ja ich nie rozumiem...za każdym razem płaczę i wyrywam włosy z głowy...żałuję,że przedtem nie usłyszałam tej piosenki....przypominają mi się wtedy wszystkie osoby,które mnie zraniły...i nie mogę funkcjonować...

MadRuder 10 lipca 2013 22:08
(0)
Przepiękna piosenka i tak bardzo emocjonalna.
Pokochałam ją od razu.

WitkaXD 26 czerwca 2013 19:54
(0)
Piękna ballada :)

konita 12 sierpnia 2012 18:32
(0)
Co by tu dodać............raczej nic moji poprzednicy chyba wyjeli mi te wszystkie dobre komentarze z ust. super

Musik4Ever 8 stycznia 2012 14:42
(+2)
Świetna!! P!nk jest super ;)

fenoloftaleina5 5 grudnia 2011 19:28
(+1)
Piosenka jest niesamowita....przekazuje prawdziwe emocje...uwielbiam ją!

pySka 19 listopada 2011 11:53
(+2)
Ta piosenka jest THE BEST . !
dzięki niej ..
22 listopada jadę do Zielonej Góry na konkurs piosenki Angielskiej .. SINGING IS FUN ;*
♥ . by pySka .

wisnia1703 19 lipca 2011 15:01
(+1)
super ;]
zresztą jak większość piosenek Pink ;]

natalas98 14 lipca 2011 15:39
(0)
I look forward to more such songs performed by Pink

martyna1244 10 maja 2011 14:16
(+1)
przecudna.! ;**

ElenaSalvatore 4 kwietnia 2011 14:03
(+2)
CUDOWNA!!!

necia4124 3 kwietnia 2011 20:18
(+3)
boż eprzecudowna piosenka, ach..najlepsze nie licząc fuckin perfect:)

pufon1 23 marca 2011 15:51
(+2)
Ta piosenka jest po prostu cudowna.

Ewenemento 28 stycznia 2011 19:28
(+1)
genialna <3. Ale według mnie http://www.youtube.com/watch?v=PqhpIgyA6xY ten live jest lepszy ;p.

kotopies 20 stycznia 2011 21:17
(+1)
Właściwie sama mogłabym napisać ten tekst - odbicie mojego życia :(

klaudus3124 19 stycznia 2011 19:45
(+4)
Kocham to <3 ! ;****
Zdecydowanie najlepsza piosenka Pink <3 !
Jest cudowna ! ;) ;*

TySsiaa24 8 stycznia 2011 23:15
(+7)
zaje.biście smutna.. ;//
Ale bardzo piękna ! ;))
Pink się postarała na prawdę ! . ;DDD

ntbuba 4 grudnia 2010 20:23
(+3)
Uwielbiam tą piosenkę. Pink też lubię, choć niektóre piosenki są nie za fajne, a żeby nie powiedzieć obrzydliwe:(

natalijka1605 11 listopada 2010 17:31
(+5)
Powiedzial:'' Pink ma jedna jedyna wolna piosenke...I don't..., znajdz ja wysluchaj i pamietaj, ze kiedy slysze ta piosenke i mysle o Tobie, przechodza mnie CIARY". Pomyslalam, zakazana milosc i takie piosenki...ZABIJAJA, ale dla pewnych chwil warto zyc...dobrze wiesz ze bedzie dobrze...

sweet119 16 października 2010 22:44
(+3)
piosenka nie w stylu pink za to jest świetna:) i mega wzruszająca

tekstowo.pl
2 411 265 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności