Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Plateau
Plateau - Niebezpiecznie Piękny Świt
Niebezpiecznie Piękny Świt
Tekst dodał(a): axla1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): axla1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W Twojej szmince karminowe słońce się odbija dziś
Każdym słowem melodyjnie drażnisz we mnie każdy zmysł
A ulice tego miasta i najmniejszy w parku liść
Tobą dzisiaj pachną intensywnie tak
Niebezpiecznie piękny świt...
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów, mów - w Ciebie zasłuchany
Już nie zasnę dziś.
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów do mnie dziś, zanim skończy się
Niebezpiecznie piękny świt...
W całym mieście nastrojony Tobą dzisiaj każdy dźwięk
Nawet w deszczu za oknami, tak wyraźnie słyszę Cię
A klaksony samochodów zawstydzone milczą dziś
Neonami miasto zaświeciło nam
Niebezpiecznie piękny świt...
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów, mów - w Ciebie zasłuchany
Już nie zasnę dziś.
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów do mnie dziś, zanim skończy się
Niebezpiecznie piękny świt...
W Twojej szmince karminowe słońce się odbija dziś
I rozwożą już gazety
Niebezpiecznie piękny świt...
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów, mów - w Ciebie zasłuchany
Już nie zasnę dziś.
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów do mnie dziś, zanim skończy się
Niebezpiecznie piękny świt...
Każdym słowem melodyjnie drażnisz we mnie każdy zmysł
A ulice tego miasta i najmniejszy w parku liść
Tobą dzisiaj pachną intensywnie tak
Niebezpiecznie piękny świt...
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów, mów - w Ciebie zasłuchany
Już nie zasnę dziś.
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów do mnie dziś, zanim skończy się
Niebezpiecznie piękny świt...
W całym mieście nastrojony Tobą dzisiaj każdy dźwięk
Nawet w deszczu za oknami, tak wyraźnie słyszę Cię
A klaksony samochodów zawstydzone milczą dziś
Neonami miasto zaświeciło nam
Niebezpiecznie piękny świt...
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów, mów - w Ciebie zasłuchany
Już nie zasnę dziś.
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów do mnie dziś, zanim skończy się
Niebezpiecznie piękny świt...
W Twojej szmince karminowe słońce się odbija dziś
I rozwożą już gazety
Niebezpiecznie piękny świt...
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów, mów - w Ciebie zasłuchany
Już nie zasnę dziś.
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów do mnie dziś, zanim skończy się
Niebezpiecznie piękny świt...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYour lipstick reflects the carmine sun today
You're teasing my every sense with your every melodious word
And the town's streets and even the smallest leaf in the park
Smells like you so intensely
A dangerously wonderful daybreak
Speak to me, spreak - dumbfound me with your words
Tell me the poem that I know by heart
Speak, speak - I'm listening with attention
I won't be sleeping tonight
Speak to me, spreak - dumbfound me with your words
Tell me the poem that I know by heart
Speak to me today before it'll end -
A dangerously wonderful daybreak
Every sound in the town is attuned to you today
I can hear you clearly even in the sound of the rain outside the windows
And ashamed horns are silent today
The town have brightened with the neons
A dangerously wonderful daybreak
Speak to me, spreak - dumbfound me with your words
Tell me the poem that I know by heart
Speak, speak - I'm listening with attention
I won't be sleeping tonight
Speak to me, spreak - dumbfound me with your words
Tell me the poem that I know by heart
Speak to me today before it'll end -
A dangerously wonderful daybreak
Your lipstick reflects the carmine sun today
And they're already delivering the newspapers
A dangerously wonderful daybreak
Speak to me, spreak - dumbfound me with your words
Tell me the poem that I know by heart
Speak, speak - I'm listening with attention
I won't be sleeping tonight
Speak to me, spreak - dumbfound me with your words
Tell me the poem that I know by heart
Speak to me today before it'll end -
A dangerously wonderful daybreak
You're teasing my every sense with your every melodious word
And the town's streets and even the smallest leaf in the park
Smells like you so intensely
A dangerously wonderful daybreak
Speak to me, spreak - dumbfound me with your words
Tell me the poem that I know by heart
Speak, speak - I'm listening with attention
I won't be sleeping tonight
Speak to me, spreak - dumbfound me with your words
Tell me the poem that I know by heart
Speak to me today before it'll end -
A dangerously wonderful daybreak
Every sound in the town is attuned to you today
I can hear you clearly even in the sound of the rain outside the windows
And ashamed horns are silent today
The town have brightened with the neons
A dangerously wonderful daybreak
Speak to me, spreak - dumbfound me with your words
Tell me the poem that I know by heart
Speak, speak - I'm listening with attention
I won't be sleeping tonight
Speak to me, spreak - dumbfound me with your words
Tell me the poem that I know by heart
Speak to me today before it'll end -
A dangerously wonderful daybreak
Your lipstick reflects the carmine sun today
And they're already delivering the newspapers
A dangerously wonderful daybreak
Speak to me, spreak - dumbfound me with your words
Tell me the poem that I know by heart
Speak, speak - I'm listening with attention
I won't be sleeping tonight
Speak to me, spreak - dumbfound me with your words
Tell me the poem that I know by heart
Speak to me today before it'll end -
A dangerously wonderful daybreak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (7):
Pomożcie nam by stał stał się hitem :))
http://fanclub.plateau.pl/index.php/14-aktualnosci/235-listy-przebojow