Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Plan B
Popularne teksty
Plan B - Mercy
Mercy
Tekst dodał(a): TheNiczi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bzi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Plan B- Mercy
Our dead daddy left us when I was quite young
he said Lord have mercy on my daughter and my wicked son
raised by my friends I guess I'm on the road again
the one who used to lead me to a dark heavenless end
Oh, Lord have mercy on my soul
Lord have mercy I don't know which way to go
which way to turn
oh, I don't know
Lord have mercy on my good for nothing soul
My papa weren't no preacher
Still he spread that word of yours
and make up for all sinning and all the rebelling without a cause
But back when he was young
way to young to know
The world of God would touch him tell him he's a rolling stone
Oh, Lord have mercy on his soul
Lord have mercy which I've always thought he rose
too old to learn, too dumb to know
its a sin to turn you back upon an oats that you have sown
Lord have mercy x4
Oh, God I love you and I'm grateful for my life
Yes, I'm greateful that you blessed my with a daughter and a wife
but I don't believe my dad when he says I'll burn in hell
Cause' I don't go to church live by the stories that he tells
But if I'm wrong and the self righteous one is right
Blame the devil for my lucidness forgive me for my stupidness
Oh, Lord have mercy on my soul
Lord have mercy I don't know which way to go
I can learn give me a try
Please have mercy if I don't before I die
Lord have mercy x4
If I'm mistaken tell me why
If I'm forsaken take away these tears I cry
for the non- believers
I hold so dear
because they helped me with my life
when things weren't clear
I thought you sent them
but if that ain't right
then Lord have mercy on my skewed and wayward mind
I said I thought you sent them
to be my guides
thought the way you work's mysterious
but if I'm just delirious have mercy
Oh, Lord have mercy on my soul
Lord have mercy I don't know which way to go
Lord have mercy x4
on my good for nothing soul x4
Our dead daddy left us when I was quite young
he said Lord have mercy on my daughter and my wicked son
raised by my friends I guess I'm on the road again
the one who used to lead me to a dark heavenless end
Oh, Lord have mercy on my soul
Lord have mercy I don't know which way to go
which way to turn
oh, I don't know
Lord have mercy on my good for nothing soul
My papa weren't no preacher
Still he spread that word of yours
and make up for all sinning and all the rebelling without a cause
But back when he was young
way to young to know
The world of God would touch him tell him he's a rolling stone
Oh, Lord have mercy on his soul
Lord have mercy which I've always thought he rose
too old to learn, too dumb to know
its a sin to turn you back upon an oats that you have sown
Lord have mercy x4
Oh, God I love you and I'm grateful for my life
Yes, I'm greateful that you blessed my with a daughter and a wife
but I don't believe my dad when he says I'll burn in hell
Cause' I don't go to church live by the stories that he tells
But if I'm wrong and the self righteous one is right
Blame the devil for my lucidness forgive me for my stupidness
Oh, Lord have mercy on my soul
Lord have mercy I don't know which way to go
I can learn give me a try
Please have mercy if I don't before I die
Lord have mercy x4
If I'm mistaken tell me why
If I'm forsaken take away these tears I cry
for the non- believers
I hold so dear
because they helped me with my life
when things weren't clear
I thought you sent them
but if that ain't right
then Lord have mercy on my skewed and wayward mind
I said I thought you sent them
to be my guides
thought the way you work's mysterious
but if I'm just delirious have mercy
Oh, Lord have mercy on my soul
Lord have mercy I don't know which way to go
Lord have mercy x4
on my good for nothing soul x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNasz martwy tatuś zostawił nas jak byłem całkiem młody
Powiedział Boże miej litość nad moją córką i niegodziwym synem
Wychowanymi przez moich przyjaciół, zdaje się że znowu jadę w trasę
W taką która prowadzi mnie do ciemnego diabelskiego końca
Och, Boże miej litość nad moją duszą
Boże miej litość, nie wiem jaką drogą mam iść
Którędy mogę zawrócić
Och, nie wiem
Boże miej miłość nad moją nie nadającą się do niczego duszą
Mój tatuś nie był księdzem
Ale ciągle rozprzestrzeniał Twoje słowa
I nadrabiał za całe swoje grzeszenie i całe swoje krzywdy wyrządzone bez powodu
Ale cofając się do tego jak był jeszcze młody
Zdecydowanie za młody by wiedzieć
Świat Boży dotknie go i powie my ze jest włóczykijem*
Och Boże miej litość nad jego duszą
Boże miej litość przez to że ja zawsze wierzyłem że się podniesie
Za stary by się uczyć, za głupi by wiedzieć
Że to grzech obracać się na ziarno które sam zasiałeś
Boże miej litość x4
Och Boże kocham Cię i jestem wdzięczny za moje życie
Tak, jestem wdzięczny że obdarowales mnie moją córką i żoną
Ale nie wierzę mojemu tacie, gdy mówi że będę się smażyć w piekle
Bo nie chodzę do kościoła żyć historyjkami które opowiada
Ale jeśli się mylę i nieomylny ma rację
Win diabła za moją nieświadomość i wybacz moją głupotę
Och Boże miej litość nad moją duszą
Boże miej litość, nie wiem jaką drogą mam iść
Mogę się nauczyć, daj mi szansę
Proszę okaż mi litość, jeśli nie nauczę się zanim umrę
Boże miej litość x4
Jeśli się mylę, to powiedz mi dlaczego
Jeśli jestem opuszczony, to zabierz te łzy, które wylewam za tych, co w Ciebie nie wierzą
Trzymam się ich tak kurczowo
Bo oni pomogli mi z moim życiem
Gdy sprawy wyglądały pogmatwanie
Myślałem że to Ty ich zesłałeś
Ale jeśli to nie jest prawdą
To Boże miej litość nad moim wypaczonym i nieobliczalnym umysłem
Tak jak mówiłem, myślałem że to Ty ich wysłałeś
By byli moimi przewodnikami
Myślałem że to Twoje tajemnicze sposoby działania
Ale jeśli bredzę to miej litość
Och Boże miej litość nad moją duszą
Boże miej litość, nie wiem nie wiem jaką drogą mam iść
Boże miej litość x4
Nad dobrem mojej duszy dzisiejszego wieczoru x4
*rolling Stone - nie jestem pewna czy chodziło o związek frazeologiczny czy jego ojciec myślał że jest rockmanem jak muzycy z Rolling Stones (może o tym świadczyć wers "I guess I'm on a road again")
Powiedział Boże miej litość nad moją córką i niegodziwym synem
Wychowanymi przez moich przyjaciół, zdaje się że znowu jadę w trasę
W taką która prowadzi mnie do ciemnego diabelskiego końca
Och, Boże miej litość nad moją duszą
Boże miej litość, nie wiem jaką drogą mam iść
Którędy mogę zawrócić
Och, nie wiem
Boże miej miłość nad moją nie nadającą się do niczego duszą
Mój tatuś nie był księdzem
Ale ciągle rozprzestrzeniał Twoje słowa
I nadrabiał za całe swoje grzeszenie i całe swoje krzywdy wyrządzone bez powodu
Ale cofając się do tego jak był jeszcze młody
Zdecydowanie za młody by wiedzieć
Świat Boży dotknie go i powie my ze jest włóczykijem*
Och Boże miej litość nad jego duszą
Boże miej litość przez to że ja zawsze wierzyłem że się podniesie
Za stary by się uczyć, za głupi by wiedzieć
Że to grzech obracać się na ziarno które sam zasiałeś
Boże miej litość x4
Och Boże kocham Cię i jestem wdzięczny za moje życie
Tak, jestem wdzięczny że obdarowales mnie moją córką i żoną
Ale nie wierzę mojemu tacie, gdy mówi że będę się smażyć w piekle
Bo nie chodzę do kościoła żyć historyjkami które opowiada
Ale jeśli się mylę i nieomylny ma rację
Win diabła za moją nieświadomość i wybacz moją głupotę
Och Boże miej litość nad moją duszą
Boże miej litość, nie wiem jaką drogą mam iść
Mogę się nauczyć, daj mi szansę
Proszę okaż mi litość, jeśli nie nauczę się zanim umrę
Boże miej litość x4
Jeśli się mylę, to powiedz mi dlaczego
Jeśli jestem opuszczony, to zabierz te łzy, które wylewam za tych, co w Ciebie nie wierzą
Trzymam się ich tak kurczowo
Bo oni pomogli mi z moim życiem
Gdy sprawy wyglądały pogmatwanie
Myślałem że to Ty ich zesłałeś
Ale jeśli to nie jest prawdą
To Boże miej litość nad moim wypaczonym i nieobliczalnym umysłem
Tak jak mówiłem, myślałem że to Ty ich wysłałeś
By byli moimi przewodnikami
Myślałem że to Twoje tajemnicze sposoby działania
Ale jeśli bredzę to miej litość
Och Boże miej litość nad moją duszą
Boże miej litość, nie wiem nie wiem jaką drogą mam iść
Boże miej litość x4
Nad dobrem mojej duszy dzisiejszego wieczoru x4
*rolling Stone - nie jestem pewna czy chodziło o związek frazeologiczny czy jego ojciec myślał że jest rockmanem jak muzycy z Rolling Stones (może o tym świadczyć wers "I guess I'm on a road again")
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Benjamin Paul Ballance-Drew Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Benjamin Paul Ballance-Drew |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Plan B |
| Płyty: |
Heaven Before All Hell Breaks Loose |
Komentarze (0):