Teksty piosenek > P > Plain White T's > Pet Sematary
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 350 oczekujących

Plain White T's - Pet Sematary

Pet Sematary

Pet Sematary

Tekst dodał(a): LaaaTooo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sorryhelenabeat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LaaaTooo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Under the arc of a weather stain boards,
Ancient goblins, and warlords,
Come out of the ground, not making a sound,
The smell of death is all around,
And the night when the cold wind blows,
No one cares, nobody knows.

I don’t wanna be buried in a Pet Sematary,
I don’t want to live my life again,
I don’t wanna be buried in a Pet Sematary,
I don’t want to live my life again.

Follow Victor to the sacred place,
This ain't a dream, I can't escape,
Molars and fangs, the clicking of bones,
Spirits moaning among the tombstones,
And the night, when the moon is bright,
Someone cries, something ain't right.

I don’t wanna be buried in a Pet Sematary,
I don’t want to live my life again,
I don’t wanna be buried in a Pet Sematary,
I don’t want to live my life again.

The moon is full, the air is still,
All of a sudden I feel a chill,
Victor is grinning, flesh rotting away,
Skeletons dance, I curse this day,
And the night when the wolves cry out,
Listen close and you can hear me shout.
hear me shout....

I don’t wanna be buried in a Pet Sematary,
I don’t want to live my life again,

I don’t wanna be buried in a Pet Sematary,
I don’t want to live my life again,
I don’t wanna be buried in a Pet Sematary,
I don’t want to live my life again.

No, no, no, no
Oh, no
I don’t want to live my life!
Not again
Oh, no, no. no, no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pod łukiem z desek zniszczonych pogodą
Wiekowe gobliny i panowie wojny
Bezszelestnie wychodzą z podziemi
Zapach śmierci jest wszędzie wokół
I noc, kiedy wieje zimny wiatr
Nikt się nie przejmuje, nikt nie wie

Nie chcę zostać pochowany na Smętarzu dla Zwierzaków
Nie chce ponownie przechodzić przez swoje życie
Nie chcę zostać pochowany na Smętarzu dla Zwierzaków
Nie chce ponownie przechodzić przez swoje życie

Podążaj za Wiktorem do przerażającego miejsca
To nie jest sen, nie mogę uciec
Zęby i kły, klekot kości
Dusze jęczą wśród nagrobków
I noc, kiedy księżyc jest jasny
Ktoś płacze, coś jest nie tak

Nie chcę zostać pochowany na Smętarzu dla Zwierzaków
Nie chce ponownie przechodzić przez swoje życie
Nie chcę zostać pochowany na Smętarzu dla Zwierzaków
Nie chce ponownie przechodzić przez swoje życie

Księżyc jest pełny, powietrze nieruchome
Nagle czuję dreszcz
Wiktor się uśmiecha, ciało gnije
Kościotrupy tańczą, przeklinam ten dzień
I ta noc gdy wilki nawołują
Wsłuchaj się dobrze a usłyszysz mój krzyk

Nie chcę zostać pochowany na Smętarzu dla Zwierzaków
Nie chce ponownie przechodzić przez swoje życie

Nie chcę zostać pochowany na Smętarzu dla Zwierzaków
Nie chce ponownie przechodzić przez swoje życie
Nie chcę zostać pochowany na Smętarzu dla Zwierzaków
Nie chce ponownie przechodzić przez swoje życie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Inugami 10 lipca 2015 22:40
(0)
Świetna piosenka do świetnego filmu.
Po przeczytaniu „Smętarza dla zwierzaków” S. Kinga widać bardzo dużo nawiązań w filmie Burtona do tej książki, jakby nie patrzeć... ;)

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności