tekstowo.pl
924 409 tekstów w serwisie, 7 994 poszukiwanych i 350 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Placebo - Infra Red
Odsłon: 47991
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kkarolinka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Akai-chan
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MazzyStar
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze tylko jedna sprawa, zanim opuszczę te planetę
To ja będę tym, który sprawi, że padniesz na kolana
Zstąpiłem tu, byś miał na urodziny wszystko co najgorsze

Niech ktoś wezwie pomoc
Zaraz zdarzy się tu wypadek
Przechodzę na podczerwień
Nie ma miejsca, gdzie mógłbyś się ukryć
Bo widzę w ciemności
Przechodzę na podczerwień
Zapomnij o ucieczce, i tak cię znajdę

Jeszcze tylko jedna sprawa, zanim dojdzie do bezpośredniego starcia
To ja będę świadkiem twojego upadku
Zstąpiłem tu, by rozbić i spalić
Twoje nędzne przyjęcie

Niech ktoś wezwie pomoc
Zaraz zdarzy się tu wypadek
Przechodzę na podczerwień
Nie ma miejsca, gdzie mógłbyś się ukryć
Bo widzę w ciemności
Przechodzę na podczerwień
Zapomnij o ucieczce, i tak cię znajdę
Znajdę Cię

Niech ktoś wezwie pomoc
Zaraz zdarzy się tu wypadek
Przechodzę na podczerwień
Nie ma miejsca, gdzie mógłbyś się ukryć
Bo widzę w ciemności
Przechodzę na podczerwień
Zapomnij o ucieczce, i tak cię znajdę
Znajdę Cię
Bo widzę w ciemności

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


On last thing before I shuffle off the planet
I will be the one to make you crawl
so I came down to wish you an unhappy birthday

someone call the ambulance
there’s gonna be an accident
I’m coming up on infra-red,

there is no running that can hide you
cause I can see in the dark
I’m coming up on infra-red,
forget your running, I will find you

one more thing before we start the final face off
I will be the one to watch you fall
so I came down to crash and burn your beggars banquet

someone call the ambulance
there’s gonna be an accident
I’m coming up on infra-red,
there is no running that can hide you
cause I can see in the dark
I’m coming up on infra-red,
forget your running, I will find you
(I will find you!)


someone call the ambulance
there’s gonna be an accident
I’m coming up on infra-red,
there is no running that can hide you
cause I can see in the dark

I’m coming up on infra-red,
forget your running, I will find you
cause I can see in the dark

I’m coming up on infra-red,
there is no running that can hide you
cause I can see in the dark

I’m coming up on infra-red,
forget your running, I will find you
I will find you, I will find you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

frejka111 15 września 2013 14:52
(0) + -
ja będę na Torwarze, mam już bilety :)

marcinz10 07 czerwca 2013 00:21
(0) + -
wybiera się ktoś może na Torwar w listopadzie?

arszenislaw
arszenislaw 08 stycznia 2013 14:28
(0) + -
Jedna z najlepszych na albumie Meds. Taka mroczna, a refren nie chcę wyjść z głowy.

blackvelvet
BlackVelvet 01 listopada 2011 10:05
(+1) + -
"I’m coming up on infra-red" No świetny kawałek!

luna852
Luna852 06 kwietnia 2011 17:34
(+1) + -
Po prostu brak słów... cudowna <3 xD

leilaaa159 20 stycznia 2011 00:09
(+1) + -
Świetna jest ! Uwielbiam Placebo <3

lady_ofthe_f
Lady_OfThe_F 07 listopada 2010 00:14
(+1) + -
Tłumaczenie całkiem dobre. Parę uwag- "I shuffle off the planet" - ulotnię się z tej planety, "the final face off"- bezpośrednie starcie. Z resztą co ja się rozpisuje- zrobię mały edit tłumaczenia ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ