tekstowo.pl
952 050 tekstów w serwisie, 8 967 poszukiwanych i 1 072 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Placebo - English summer rain
Odsłon: 28722
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kkarolinka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): aguta
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): TheBlackParade
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zawsze taki sam, nic nigdy się nie zmienia,
Angielski letni deszcz wydaje się, że trwa od wieków.
Zawsze taki sam, nic nigdy się nie zmienia,
Angielski letni deszcz wydaje się, że trwa od wieków.

Jestem pod ziemią, Skarbie, Ty w niebiosach,
Jestem pod ziemią, Skarbie, wpadnij na chwilkę.
Jestem pod ziemią, Skarbie, Ty w niebiosach,
Jestem pod ziemią, Skarbie, wpadnij na chwilkę.

Zawsze taki sam, nic nigdy się nie zmienia,
Angielski letni deszcz wydaje się, że trwa od wieków.
Zawsze taki sam, nic nigdy się nie zmienia,
Angielski letni deszcz wydaje się, że trwa od wieków.

Jestem pod ziemią, Skarbie, Ty w niebiosach,
Jestem pod ziemią, Skarbie, wpadnij na chwilkę.
Jestem pod ziemią, Skarbie, Ty w niebiosach,
Jestem pod ziemią, Skarbie, wpadnij na chwilkę.

Wstrzymaj oddech i policz do dziesięciu,
Potem rozpadnij się i zacznij od nowa,
Wstrzymaj oddech i policz do dziesięciu,
Potem rozpadnij się i zacznij od nowa...
Wstrzymaj oddech i policz swoje kroki,
Potem rozpadnij się i zacznij od nowa,
Zacznij od nowa... (x13)

Zawsze taki sam, nic nigdy się nie zmienia,
Angielski letni deszcz wydaje się, że trwa od wieków.
Zawsze taki sam, nic nigdy się nie zmienia,
Angielski letni deszcz wydaje się, że trwa od wieków.

Wstrzymaj oddech i policz do dziesięciu,
Potem rozpadnij się i zacznij od nowa,
Wstrzymaj oddech i policz do dziesięciu,
Potem rozpadnij się i zacznij od nowa...
Wstrzymaj oddech i policz do dziesięciu,
Potem rozpadnij się i zacznij od nowa,
I zacznij od nowa, i zacznij od nowa.

Zacznij od nowa... (x16)

Nie mogę zasnąć bez twojego oddechu
I tracę oddech za każdym razem, gdy odchodzisz
Modlę się, byś nie była z dala ode mnie
Byś wróciła do mnie... któregoś dnia*

* ten wers występuje w wersjach live lub jest zastąpiony częściowym coverem Neil Young - Like A Hurricane

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Always stays the same, nothing ever changes,
English summer rain seems to last for ages.
Always stays the same, nothing ever changes,
English summer rain seems to last for ages.

I'm in the basement, you're in the sky,
I'm in the basement baby, drop on by.
I'm in the basement, you're in the sky,
I'm in the basement baby, drop on by.

Always stays the same, nothing ever changes,
English summer rain seems to last for ages.
Always stays the same, nothing ever changes,
English summer rain seems to last for ages.

I'm in the basement, you're in the sky,
I'm in the basement baby, drop on by.
I'm in the basement, you're in the sky,
I'm in the basement baby, drop on by.

Hold your breath and count to ten,
And fall apart and start again,
Hold your breath and count to ten,
Start again, start again...
Hold your breath and count your step,
And fall apart and start again,
Start again... (x13)

Always stays the same, nothing ever changes,
English summer rain seems to last for ages.
Always stays the same, nothing ever changes,
English summer rain seems to last for ages.

Hold your breath and count to ten,
And fall apart and start again,
hold your breath and count to ten,
Start again, start again...
Hold your breath and count to ten,
And fall apart and start again,
Hold your breath and count to ten,
And start again, and start again.

Start again... (x16)

I can't sleep without your breathing
And I can't breathe each time you're leaving
I'm praying you wont stay away
That you'll come back to me... someday

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

godlord
GodLord 13 września 2012 03:23
(+2) + -
bardzo dobry kawalek

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ