tekstowo.pl
890 117 tekstów w serwisie, 6 093 poszukiwanych i 245 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Placebo - Blind
Odsłon: 85776
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kkarolinka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): capis
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): emilkaa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdybym mógł oderwać Cię od sufitu
I zagwarantować Ci źródło boskości
Uwolnić Cię od dóbr doczesnych
Być Twoją wesołą walentynką

Nie odchodź i nie zostawiaj mnie
I błagam, nie zaślepiaj mnie sobą
Nie odchodź i nie zostawiaj mnie
I błagam, nie zaślepiaj mnie sobą

Gdybym mógł oderwać Cię od sufitu
Wiem, że najlepsi próbowali tego dokonać
Każdy Twój oddech napełniłbym znaczeniem
I znalazłbym miejsce, w którym moglibyśmy się razem skryć

Nie odchodź i nie zostawiaj mnie
I błagam, nie zaślepiaj mnie sobą
Nie odchodź i nie zostawiaj mnie
I błagam, nie zaślepiaj mnie sobą

Nie wierzysz mi
Ale robisz tak za każdym razem
Błagam nie zaślepiaj mnie sobą
Błagam nie zaślepiaj mnie sobą

Wiem, że złamano nas
Wiem, że złamano nas
Wiem, że złamano nas

Gdybym mógł oderwać Cię od sufitu
Zatrzymałbym nas oboje w czasie
I znalazłbym nowy sposób, by patrzeć
Twoje oczy na zawsze złączone z moimi

Nie odchodź i nie zostawiaj mnie
I błagam nie zaślepiaj mnie sobą
Nie odchodź i nie zostawiaj mnie
I błagam nie zaślepiaj mnie sobą
Błagam nie zaślepiaj mnie sobą
Błagam nie zaślepiaj mnie sobą
Błagam nie zaślepiaj mnie sobą
Błagam nie ozaślepiaj mnie sobą

Wiem, że to zniszczyłem
Wiem, że to zniszczyłem
Wiem, że to zniszczyłem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


If I could tear you from the ceiling
And guarantee source divine
Rid you of possessions fleeting
Remain your funny valentine

Don’t go and leave me
And please don’t drive me blind
Don’t go and leave me
And please don't drive me blind

If I could tear you from the ceiling
I know the best have tried
I'd fill your every breath with meaning
And find the place we both could hide

Don’t go and leave me
And please don’t drive me blind
Don’t go and leave me
And please don't drive me blind

You don’t believe me
But you do this every time
Please don’t drive me blind
Please don’t drive me blind

I know we’re broken
I know we’re broken
I know we’re broken

If I could tear you from the ceiling
I’d freeze us both in time
And find a brand new way of seeing
Your eyes forever glued to mine.

Don’t go and leave me
And please don’t drive me blind
Don’t go and leave me
And please don’t drive me blind
Please don’t drive me blind
Please don’t drive me blind
Please don’t drive me blind
Please don’t drive me blind

I know I broke it
I know I broke it
I know I broke it

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

CzarnyWiktor 22 sierpnia 2012 22:10
(+2) + -
bardzo osobista :(

93rataj93
93RataJ93 15 maja 2011 22:19
(+2) + -
Tekst nieziemski ^^. Oddaje wszystkie emocje.... +

She_space 17 sierpnia 2010 19:19
(+2) + -
Tak, piosenka jest wspaniała. Jest jedną z moich ulubionych. Ma przejmujący tekst, bardzo mi się podoba.

molkowa 13 sierpnia 2010 16:55
(0) + -
Zapraszam na forum fanów Placebo: placebofans.fora.pl

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ