Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pixies
Popularne teksty
Pixies - Where Is My Mind?
Where Is My Mind?
Tekst dodał(a): ComeToDaddy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elfka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooooooh…
Stop!
With your feet on the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah (yeah)
Your head will collapse
But there's nothing in it
And you'll ask yourself
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water
See it swimmin'
I was swimmin' in the Carribean
Animals were hiding behind the rock
Except the little fish
Bumped into me
I swear it was trying to talk to me “Koi-koi”
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water
See it swimmin'
With your feet on the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
If theres nothing in it
And you'll ask yourself
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water
See it swimmin'
With your feet on the air and your head on the ground…
Try this trick and spin it… (yeah)
Stop!
With your feet on the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah (yeah)
Your head will collapse
But there's nothing in it
And you'll ask yourself
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water
See it swimmin'
I was swimmin' in the Carribean
Animals were hiding behind the rock
Except the little fish
Bumped into me
I swear it was trying to talk to me “Koi-koi”
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water
See it swimmin'
With your feet on the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
If theres nothing in it
And you'll ask yourself
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water
See it swimmin'
With your feet on the air and your head on the ground…
Try this trick and spin it… (yeah)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOoooooh…
Przestań!
Ze stopami w powietrzu i głową na ziemi
Spróbuj tej sztuczki i przekręć to, yeah (yeah)
Twoja głowa się roztrzaska
Ale i tak nic w niej nie ma
A ty zapytasz sam siebie
Gdzie podział się mój rozum?
Gdzie podział się mój rozum?
Gdzie podział się mój rozum?
Tam, daleko, w wodzie
Popatrz, jak sobie pływa
Pływałem sobie na Karaibach
Zwierzęta chowały się za skałami
Z wyjątkiem małej rybki
Która się mnie uczepiła
Przysięgam, że próbowała do mnie mówić „No, dalej”
Gdzie podział się mój rozum?
Gdzie podział się mój rozum?
Gdzie podział się mój rozum?
Tam, daleko, w wodzie
Popatrz, jak sobie pływa
Ze stopami w powietrzu i głową na ziemi
Spróbuj tej sztuczki i przekręć to, yeah
Twoja głowa się roztrzaska
Jeśli nic w niej nie ma
A ty zapytasz sam siebie
Gdzie podział się mój rozum?
Gdzie podział się mój rozum?
Gdzie podział się mój rozum?
Tam, daleko, w wodzie
Popatrz, jak sobie pływa
Ze stopami w powietrzu i głową na ziemi…
Spróbuj tej sztuczki i przekręć to… (yeah)
Przestań!
Ze stopami w powietrzu i głową na ziemi
Spróbuj tej sztuczki i przekręć to, yeah (yeah)
Twoja głowa się roztrzaska
Ale i tak nic w niej nie ma
A ty zapytasz sam siebie
Gdzie podział się mój rozum?
Gdzie podział się mój rozum?
Gdzie podział się mój rozum?
Tam, daleko, w wodzie
Popatrz, jak sobie pływa
Pływałem sobie na Karaibach
Zwierzęta chowały się za skałami
Z wyjątkiem małej rybki
Która się mnie uczepiła
Przysięgam, że próbowała do mnie mówić „No, dalej”
Gdzie podział się mój rozum?
Gdzie podział się mój rozum?
Gdzie podział się mój rozum?
Tam, daleko, w wodzie
Popatrz, jak sobie pływa
Ze stopami w powietrzu i głową na ziemi
Spróbuj tej sztuczki i przekręć to, yeah
Twoja głowa się roztrzaska
Jeśli nic w niej nie ma
A ty zapytasz sam siebie
Gdzie podział się mój rozum?
Gdzie podział się mój rozum?
Gdzie podział się mój rozum?
Tam, daleko, w wodzie
Popatrz, jak sobie pływa
Ze stopami w powietrzu i głową na ziemi…
Spróbuj tej sztuczki i przekręć to… (yeah)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Charles Michael Kittridge Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Charles Michael Kittridge, Steve Albini |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pixies |
| Covery: |
Placebo, White Wives, Milky Chance, Angelika Kot |
| Płyty: |
Surfer Rosa & Come On Pilgrim, Death to the Pixies |
| Ciekawostki: |
Utwór został napisany przez frontmana Black Francisa (właśc. Charlesa Michaela Kittridge'a) gdy uczęszczał on na University of Massachusetts Amherst. Jego inspiracją były doświadczenia z nurkowania na Karaibach. „Where Is My Mind?” jest najbardziej znanym utworem zespołu Pixies. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Podziemny krąg, Hotline Miami, Mr. Nobody, Rocksmith, The Neighbors, Przygody Sebastiana Cole, Rogi, Zabójcze umysły (sezon 1 - 4), Janis et John, Artyści, Pozostawieni |
Komentarze (23):
Słuchanie tego jest niesamowite
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
@NotFound zgadza się, tam dalej leci How Many More Times Zeppelinów ale mnie chodziło właśnie o to co idzie wcześniej w tle. I już to wiem
Pozdrawiam
...teraz mogę umierać:))