tekstowo.pl
888 984 tekstów w serwisie, 5 855 poszukiwanych i 301 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Pitbull, Akon - Shut It Down
Odsłon: 144425
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): winylowa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Zizione
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): martynaszym
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mr 305
Chcę wszystkich zdołować
ponieważ będzie o tym żeby się zamknąć

Nie można mi teraz nic powiedzieć, kochanie ja wiem jak latać
Nie można mnie zatrzymać, lecę dotknąć nieba

Nie można mnie zatrzymać
Nie można mnie zatrzymać
Nie można mnie zatrzymać
Teraz patrz na mnie, teraz patrz na mnie,
teraz patrz na mnie
Zamknij się!

Sube sube, hasta las nubes, para adelante,
no mires pa'tras

Uderzam w jackpota, chi, chi, chi... ching
(chodzi o dźwięk
wypadających pieniędzy)

Prawdziwi ludzie robią prawdziwe rzeczy na ulicy żeby mieć
diamentowe pierścionki
Wyciagnięty z ulicy dyplomowany przekręt
w drodze do przedsiębiorcy
niepokonanego dobrego strzelca

Teraz ocal mnie kochanie przed grą zanim nastąpi zamiana
Moje życie to film. Mów do mnie Martin Scorsese
Mogę nie dbac czy mnie kochasz czy nienawidzisz
Życie jest dziwką, teraz pier** cię, płać mi

Sube sube, hasta las nubes, para adelante,
no mires pa'tras

Nie można mi teraz nic powiedzieć, kochanie ja wiem jak latać
Nie można mnie zatrzymać, lecę dotknąć nieba

Zatrać mnie skarbie, teraz płać mi to co moje
Mój umysł jest jak huragan, powinieneś zobaczyć drogę
ona uderza mnie
Nie rozrzucam pieniędzy, Mówię o sprawach na gorąco
tych samych przez które nie ma biggiego
Gotowi na to?
numer 5, nie ma ostrzeżenia

Teraz ocal mnie kochanie przed gra zanim nastąpi zamiana
Moje życie to film. Mów do mnie Martin Scorsese
Mogę nie dbac czy mnie kochasz czy nienawidzisz
Życie jest dziwką, teraz pier** cię, płać mi

Sube sube, hasta las nubes, para adelante, no mires pa'tras

Nie można mnie zatrzymać, lecę dotknąć nieba
Nie można mi teraz nic powiedzieć, kochanie ja wiem jak latać
Nie można mnie zatrzymać, lecę dotknąć nieba

Nie można mnie zatrzymać
Nie można mnie zatrzymać
Nie można mnie zatrzymać
Teraz patrz na mnie teraz patrz na mnie,
teraz patrz na mnie
Zamknij się!

To jest moje życie, robię to i robię i
jeśli tego nie lubisz,
to jest super, pier** się

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


All life I'mma do it and do and if you don't like it its cool fuck you
(Aaaa-aaa)
Can't tell me nothing now baby I know how to fly
(Haaa-aaa)
Can't nothing hold me down I'm going to touch the sky (ooo-ooo)
Can't nothing no , hold me down
(Oo-oo-oo)
Can't nothing no, hold me down (ooo-oo-oo)
Can't nothing no, hold me down (ooo-oo-oo)
Now watch me now watch me watch me shut this thang
Sube sube, hasta las nubes, para adelante, no mires pa'tras

I hit the check pot check, check, check, check, check, check , ching

Real peoples do real things on the road to get diamond rings
Moved up from the streets graduated hustla' on it's way to a entrepreneur undefeated.

Now baby save me from the game before replacement
my life's a movie, call me martin scorsese

I can get less if you love me or hate me life's a bitch now fuck you and pay me

Sube sube, hasta las nubes, para adelante, no mires pa'tras

(Ooo-ooo)
Can't tell me nothing now
Baby I know how to flyy (flyyy)
(Haa-aa)
Can't nothing hold me down
I'm going touch the sky (skyy)

(Oo-oo) (oo-oo) (oo-oo)
(Wuu-uu)

[Pitbull] :
Lose my mind now honey now pay me whats you own me my mens A hurricane you should see the way she glow it i dont make it rain i Speak that global warming this same no biggy aint ready to dance

Now baby save me from the game before replasment
my life's a movie, call me martin scorsese
I can care less if you love me or hate me life's a bitch now fuck you and pay me
Sube sube, hasta las nubes, para adelante, no mires pa'tras

(Ooo-oo)
Can't nothing hold me down
I'm going touch the sky(skyy)
(Ooo-ooo)
Can't tell me nothing now
Baby I know how to flyy (flyyy)
(Haa-aa)
Can't nothing hold me down
I'm going touch the sky(skyy)
(Oo-oo) (o-oo)

(Ooo-ooo)
Can't nothing no
Hold me down
(Oo-oo-oo)
Can't nothing no
Hold me down
(Ooo-oo-oo)
Can't nothing no
Hold me down
(Ooo-oo-oo)
Now watch me now watch me watch me shut this thang

It's my life I'mma do it and do and if you don't like it it's cool fuck you'

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (20):

Martusia090703 04 maja 2013 11:57
(0) + -
super piosenka

emq_333
EmQ>333 07 maja 2011 12:06
(+1) + -
Kochaaam pitbulla i Akona też xp

martusia2467
Martusia2467 03 marca 2010 15:34
(+1) + -
Ta piosenka jest co najmniej B O S K A !!!!Uwielbiam Akoana ;******Pitbull wcale nie jest gorszy ^^<333333

Summer_ 21 lutego 2010 15:28
(+1) + -
Boskie! zajebisty duet ! za co sie Pitbull nie weźmie, jest hitem ;)

Agnieszka050 20 lutego 2010 13:59
(+1) + -
No przecież słychac wyraźnie jak śpiewa Akon.!Ekstra piosenka !! Bardzo mi się podoba. ;p

kiciaa1717
kiciaa1717 17 lutego 2010 19:46
(-1) + -
sorki coś mi się pomyliły strony nie do tej piosenki to miało być ;///

kiciaa1717
kiciaa1717 17 lutego 2010 19:42
(-1) + -
jaki Akon.? w tej piosence przecież Akon nie śpiewa.. // ale nutka zajebista <3 i świetne słowa:)

truskawa_1
truskawa* 13 lutego 2010 22:31
(+1) + -
Zauważyliście jak się ostatnio zmienił Akon. Sexi bitch, teraz to ... nie poznaje go. Ale wyszło mu to na dobre ;D Uwielbiam go.. . ten jego głoś.... mmmm ;D

anys
anyś 02 lutego 2010 15:32
(+1) + -
Zajebista nuta.xDD Akon ma fajny głosik.^^

sylwia262 01 lutego 2010 22:12
(+1) + -
super piosenka :))

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ