Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pitbull
Pitbull - Por Favor (feat. Fifth Harmony)
Por Favor (feat. Fifth Harmony)
Tekst dodał(a): lincia34
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Pitbull]
Mr. Worldwide
With the beautiful, sexy, sophisticated Fifth Harmony
[Verse 1: Pitbull]
I already seen you, mami, need a TLC
Sí, and I ain't too proud to beg just like TLC
I got a good head on my shoulders if you know what I mean
That's when I called her over and told her "Mami ven aqui"
¿De dónde eres, cuál es tu nombre?
¿Tienes novia, o buscas hombre?
Por favor, disculpa todas las preguntas
Que lo único que quiero es un besito en la punta, pretty, please
[Pre-Chorus: Lauren Jauregui & (Pitbull)]
Please, vas a tener que esperar (Dame un besito, mami)
Please, solo quieres sanar
[Chorus: Lauren & (Ally)]
Lo que quieras si me dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo
Haz lo que quieras si me dices por favor
[Verse 2: Pitbull]
Ella me dijo "Número uno, mi nombre es Johanna"
¿Y de qué punta tu hablas? Punta Cana
No mama, de la punta de mi nariz
Yo me pillo un french kiss, en la punta de París
Estoy loco, y un poco suelto
Coco quemao', y un poco fresco
Pero dame un besito en la punta, por favor
Mami, me lo merezco, pretty please
[Pre-Chorus: Lauren Jauregui & (Pitbull)]
Please, vas a tener que esperar (dame un besito, mami)
Please, solo quieres sanar
[Chorus: Lauren & (Ally)]
Lo que quieras si me dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo
Haz lo que quieras si me dices por favor
[Bridge: Pitbull & (Lauren Jauregui)]
Mami, dame eso, sexy (¿que tú quieres?)
Mami, dame besos, rico
Mami, dame eso, sexy (mmm)
Mami, dame besos, rico (¿que tú quieres?)
Mami, dame eso, sexy (¿eso?)
Mami, dame besos, rico
Mami, dame eso, sexy
Mami, dame besos, rico
[Pre-Chorus: Lauren Jauregui]
Please, vas a tener que esperar
Please, solo quieres sanar
[Chorus: Lauren & (Ally)]
Lo que quieras si me dices por favor (por favor)
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo (todo haz)
Haz lo que quieras si me dices por favor
Lo que quieras si me dices por favor (por favor)
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo (todo haz)
Haz lo que quieras si me dices por favor (por favor)
[Outro: Pitbull]
Ven mamita, pa' dártelo
Despacito, suavesito, rico
Como arroz con huevo frito
Por favor
Mr. Worldwide
With the beautiful, sexy, sophisticated Fifth Harmony
[Verse 1: Pitbull]
I already seen you, mami, need a TLC
Sí, and I ain't too proud to beg just like TLC
I got a good head on my shoulders if you know what I mean
That's when I called her over and told her "Mami ven aqui"
¿De dónde eres, cuál es tu nombre?
¿Tienes novia, o buscas hombre?
Por favor, disculpa todas las preguntas
Que lo único que quiero es un besito en la punta, pretty, please
[Pre-Chorus: Lauren Jauregui & (Pitbull)]
Please, vas a tener que esperar (Dame un besito, mami)
Please, solo quieres sanar
[Chorus: Lauren & (Ally)]
Lo que quieras si me dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo
Haz lo que quieras si me dices por favor
[Verse 2: Pitbull]
Ella me dijo "Número uno, mi nombre es Johanna"
¿Y de qué punta tu hablas? Punta Cana
No mama, de la punta de mi nariz
Yo me pillo un french kiss, en la punta de París
Estoy loco, y un poco suelto
Coco quemao', y un poco fresco
Pero dame un besito en la punta, por favor
Mami, me lo merezco, pretty please
[Pre-Chorus: Lauren Jauregui & (Pitbull)]
Please, vas a tener que esperar (dame un besito, mami)
Please, solo quieres sanar
[Chorus: Lauren & (Ally)]
Lo que quieras si me dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo
Haz lo que quieras si me dices por favor
[Bridge: Pitbull & (Lauren Jauregui)]
Mami, dame eso, sexy (¿que tú quieres?)
Mami, dame besos, rico
Mami, dame eso, sexy (mmm)
Mami, dame besos, rico (¿que tú quieres?)
Mami, dame eso, sexy (¿eso?)
Mami, dame besos, rico
Mami, dame eso, sexy
Mami, dame besos, rico
[Pre-Chorus: Lauren Jauregui]
Please, vas a tener que esperar
Please, solo quieres sanar
[Chorus: Lauren & (Ally)]
Lo que quieras si me dices por favor (por favor)
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo (todo haz)
Haz lo que quieras si me dices por favor
Lo que quieras si me dices por favor (por favor)
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo (todo haz)
Haz lo que quieras si me dices por favor (por favor)
[Outro: Pitbull]
Ven mamita, pa' dártelo
Despacito, suavesito, rico
Como arroz con huevo frito
Por favor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: Pitbull]
Mr. Worldwide
Z pięknymi, seksownymi, światowymi dziewczynami z Fifth Harmony
[Zwrotka 1: Pitbull]
Już cię widziałem, ślicznotko, potrzebujesz TLC
Tak, i nie jestem zbyt dumny by błagać tak jak TLC
Mam głowę na karku, jeśli wiesz, co mam na myśli
Tak jak wtedy, kiedy ją przywołałem i powiedziałem: "Ślicznotko, chodź tutaj"
Skąd pochodzisz, jak masz na imię?
Masz dziewczynę, czy szukasz mężczyzny?
Proszę, wybacz te wszystkie pytania
Wszystkim czego chcę jest pocałunek, pięknie proszę
[Przed-refren: Lauren Jauregui & (Pitbull)]
Proszę, będziesz musiał zaczekać (Pocałuj mnie, śliczna)
Proszę, chcesz się tylko wyleczyć
[Refren: Lauren & (Ally)]
Cokolwiek zechcesz, jeśli powiesz "proszę"
Zrobię wszystko, jeśli powiesz mi "proszę"
Sposób w jaki to mówisz, powiedź mi
Zrobię to, co chcesz, jeśli powiesz mi "proszę"
[Zwrotka 2: Pitbull]
Powiedziała mi, "Po pierwsze, mam na imię Johanna"
I podpowiesz, jakim dialektem mówisz? Z Puenta Cana
Żadnych wdechów, z czubka mojego nosa
Miałem francuski pocałunek, w podróży z Paryża
Jestem szalony i trochę niedbały
Kokos płonie [?], i to trochę fajne
Ale daj mi całusa w czubek, proszę
Śliczna, zasługuję na to, pięknie proszę
[Przed-refren: Lauren Jauregui & (Pitbull)]
Proszę, będziesz musiał zaczekać (Pocałuj mnie, śliczna)
Proszę, chcesz się tylko wyleczyć
[Refren: Lauren & (Ally)]
Cokolwiek zechcesz, jeśli powiesz "proszę"
Zrobię wszystko, jeśli powiesz mi "proszę"
Sposób w jaki to mówisz, powiedź mi
Zrobię to, co chcesz, jeśli powiesz mi "proszę"
[Mostek: Pitbull & (Lauren Jauregui)]
Śliczna, daj mi to, seksowna (czego pragniesz?)
Śliczna, całuj mnie, dużo
Śliczna, daj mi to, sekowna (mmm)
Śliczna, całuj mnie, dużo (czego pragniesz?)
Śliczna, daj mi to, seksowna (to?)
Śliczna, całuj mnie, dużo
Śliczna, daj mi to, seksowna
Śliczna, całuj mnie, dużo
[Przed-refren: Lauren Jauregui & (Pitbull)]
Proszę, będziesz musiał zaczekać (Pocałuj mnie, śliczna)
Proszę, chcesz się tylko wyleczyć
[Refren: Lauren & (Ally)]
Cokolwiek zechcesz, jeśli powiesz "proszę"
Zrobię wszystko, jeśli powiesz mi "proszę"
Sposób w jaki to mówisz, powiedź mi
Zrobię to, co chcesz, jeśli powiesz mi "proszę"
Cokolwiek zechcesz, jeśli powiesz "proszę"
Zrobię wszystko, jeśli powiesz mi "proszę"
Sposób w jaki to mówisz, powiedź mi
Zrobię to, co chcesz, jeśli powiesz mi "proszę"
[Pitbull:]
Chodź, śliczna, daj jej to
Powoli, łagodnie, dużo
Jak ryż z jajkiem sadzonym
Proszę
Mr. Worldwide
Z pięknymi, seksownymi, światowymi dziewczynami z Fifth Harmony
[Zwrotka 1: Pitbull]
Już cię widziałem, ślicznotko, potrzebujesz TLC
Tak, i nie jestem zbyt dumny by błagać tak jak TLC
Mam głowę na karku, jeśli wiesz, co mam na myśli
Tak jak wtedy, kiedy ją przywołałem i powiedziałem: "Ślicznotko, chodź tutaj"
Skąd pochodzisz, jak masz na imię?
Masz dziewczynę, czy szukasz mężczyzny?
Proszę, wybacz te wszystkie pytania
Wszystkim czego chcę jest pocałunek, pięknie proszę
[Przed-refren: Lauren Jauregui & (Pitbull)]
Proszę, będziesz musiał zaczekać (Pocałuj mnie, śliczna)
Proszę, chcesz się tylko wyleczyć
[Refren: Lauren & (Ally)]
Cokolwiek zechcesz, jeśli powiesz "proszę"
Zrobię wszystko, jeśli powiesz mi "proszę"
Sposób w jaki to mówisz, powiedź mi
Zrobię to, co chcesz, jeśli powiesz mi "proszę"
[Zwrotka 2: Pitbull]
Powiedziała mi, "Po pierwsze, mam na imię Johanna"
I podpowiesz, jakim dialektem mówisz? Z Puenta Cana
Żadnych wdechów, z czubka mojego nosa
Miałem francuski pocałunek, w podróży z Paryża
Jestem szalony i trochę niedbały
Kokos płonie [?], i to trochę fajne
Ale daj mi całusa w czubek, proszę
Śliczna, zasługuję na to, pięknie proszę
[Przed-refren: Lauren Jauregui & (Pitbull)]
Proszę, będziesz musiał zaczekać (Pocałuj mnie, śliczna)
Proszę, chcesz się tylko wyleczyć
[Refren: Lauren & (Ally)]
Cokolwiek zechcesz, jeśli powiesz "proszę"
Zrobię wszystko, jeśli powiesz mi "proszę"
Sposób w jaki to mówisz, powiedź mi
Zrobię to, co chcesz, jeśli powiesz mi "proszę"
[Mostek: Pitbull & (Lauren Jauregui)]
Śliczna, daj mi to, seksowna (czego pragniesz?)
Śliczna, całuj mnie, dużo
Śliczna, daj mi to, sekowna (mmm)
Śliczna, całuj mnie, dużo (czego pragniesz?)
Śliczna, daj mi to, seksowna (to?)
Śliczna, całuj mnie, dużo
Śliczna, daj mi to, seksowna
Śliczna, całuj mnie, dużo
[Przed-refren: Lauren Jauregui & (Pitbull)]
Proszę, będziesz musiał zaczekać (Pocałuj mnie, śliczna)
Proszę, chcesz się tylko wyleczyć
[Refren: Lauren & (Ally)]
Cokolwiek zechcesz, jeśli powiesz "proszę"
Zrobię wszystko, jeśli powiesz mi "proszę"
Sposób w jaki to mówisz, powiedź mi
Zrobię to, co chcesz, jeśli powiesz mi "proszę"
Cokolwiek zechcesz, jeśli powiesz "proszę"
Zrobię wszystko, jeśli powiesz mi "proszę"
Sposób w jaki to mówisz, powiedź mi
Zrobię to, co chcesz, jeśli powiesz mi "proszę"
[Pitbull:]
Chodź, śliczna, daj jej to
Powoli, łagodnie, dużo
Jak ryż z jajkiem sadzonym
Proszę
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Pitbull featuring Fifth Harmony Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓