tekstowo.pl
952 613 tekstów w serwisie, 8 975 poszukiwanych i 829 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Pitbull - International Love (feat. Chris Brown)
Odsłon: 86824
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kendi69
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Catya
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): www987
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wyrósł z Mr.305, Dade County
Na Mr. Wodlwide ( Władcę Świata ), całego świata

I teraz
Jesteśmy międzynarodowi
Tak międzynarodowi
Międzynarodowi, tak międzynarodowi.

Nie złapiesz mnie, chłopcze jestem 100 metrów nad poziomem morza
Nie próbuj mnie sprawdzić, chłopcze, ponieważ ja rapuję z najlepszymi na pokaz
305 do mojej śmierci
Skremuj moje ciało, pozwól mieć oceanowi co po mnie zostanie
Ale teraz o tym zapomnij
Dmuchaj w gwizdek mała, ty jesteś sędzią

Zejdziesz na dół jak Nowy Jork
Ja nigdy nie śpię
Dzika jak Los Angeles
Moja fantazja
Gorętsza niż Miami
Czuję żar
Miss Międzynarodowej Miłości
Miss Międzynarodowej Miłości

Nie gram w Amerykański futbol ale zrobiłem przyłożenie wszędzie.
wszędzie? wszędzie.
Nie gram w baseball ale zrobiłem home run
wszędzie? wszędzie.
Byłem w krajach i miastach których nie potrafię nazwać
I w miejscach na kuli ziemskiej o których nie wiedziałem że istnieją
W Rumunii pociągnęła mnie na bok i powiedziała mi
możesz mieć mnie i moją siostrę
W Libanie kobiety są jak bomby
A w Grecji jak zgadłeś kobiety są słodkie
Wiruję po całym świecie, ale nie skłamię
Nigdzie nie ma żaru Miami

Zejdziesz na dół jak Nowy Jork
Ja nigdy nie śpię
Dzika jak Los Angeles
Moja fantazja
Gorętsza niż Miami
Czuję żar
Miss Międzynarodowej Miłości
Miss Międzynarodowej Miłości

Na dole w DR, oni szukają wizy
Nie mówię karty kredytowe, jeśli wiesz o co mi chodzi
Na Kubie to coś twardego
ale kobieta schodzi niżej, jeśli wiesz o co mi chodzi
W Kolumbii kobieta ma wszystko
Niektóre z najpiękniejszych kobiet jakie kiedykolwiek widziałem
W Brazylii są zakręcone, z dużymi cyckami ooh a ich języczki
niebieskie, żółte i zielone!
W L.A. mam la Mexicana, w Nowym Jorku mam Puerto Rico
Buziaki dla wszystkich kobiet w Wenezueli, muah!
W Miami nie mam nic

Zejdziesz na dół jak Nowy Jork
Ja nigdy nie śpię
Dzika jak Los Angeles
Moja fantazja
Gorętsza niż Miami
Czuję żar
Miss Międzynarodowej Miłości
Miss Międzynarodowej Miłości

Nie ma miejsca
gdzie twoja miłość nie działa na mnie, kochanie
więc nigdy się nie zmieniaj
Przeszedłem świat mając cie przy sobie, kochanie


Chris Brown yea to dla wszystkich kobiet na całym świecie


Zejdziesz na dół jak Nowy Jork
Ja nigdy nie śpię (212)
Dzika jak Los Angeles
Moja fantazja (310)
Gorętsza niż Miami
Czuję żar (305!)
Miss Międzynarodowej Miłości
Miss Międzynarodowej Miłości

Tłumisz to jak Nowy Jork
Ja nigdy nie śpię (212)
Dzika jak Los Angeles
Moja fantazja (310)
Gorętsza niż Miami
Czuję żar (305!)
Miss Międzynarodowej Miłości
Miss Międzynarodowej Miłości

Jesteś międzynarodowa, tak międzynarodowa
Jesteś międzynarodowa, tak międzynarodowa
Jesteś międzynarodowa, tak międzynarodowa
Jesteś międzynarodowa, tak międzynarodowa

Międzynarodowa miłość, międzynarodowa miłość

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Went from Mr.305, days countin'
To Mr. Worldwide, all around the world

And now,
We’re international
So international,
International, so international

You can’t catch me boy
I’m overseas at about a 100g’s for sho’
Don’t test me boy
Cuz I rap with the best for sho’
305 til the death of me
Cremate my body let the ocean have what’s left of me
But for now forget about that
Blow the whistle baby you the referee

You put it down like New York City
I never sleep
Wild like Los Angeles
My fantasy
Hotter than Miami
I feel the heat
Ohh Miss International Love
Ohh Miss International Love

I don’t play football but I’ve touched down everywhere, everywhere, everywhere
I don’t play baseball but I’ve hit a home run everywhere, everywhere
I’ve been to countries and cities I can’t pronounce
And the places on the globe I didn’t know existed
In Romania she pulled me to the side, told me "Pit you can have me and my sister"
In Lebanon yeah the women are bomb
And in Greece you’ve guessed it the women are sweet
Been all around the world but I ain’t gon’ lie there’s nothing like Miami's heat


You put it down like New York City
I never sleep
Wild like Los Angeles
My fantasy
Hotter than Miami
I feel the heat
Ohh Miss International Love
Ohh Miss International Love


Down in DR, they’re looking for visas
I ain’t talking credit cards if you know what I mean!
En Cuba la cosa esta dura
But the women get down, if you know what I mean
In Colombia, the women got everything on,
with some of the most beautiful women I’ve ever seen
In Brazil, they’re freaky with big oh boobs and their tongues, blue, yellow and green!
In L.A. tengo la Mexicana,
In New York, tengo la Boricua
Besitos para todas las mujeres en Venezuela, muah!
Y en Miami, tengo cualquiera!


You put it down like New York City
I never sleep
Wild like Los Angeles
My fantasy
Hotter than Miami
I feel the heat
(All around the world)
Ohh Miss International Love (International)
Ohh Miss International Love


There’s not a place that your love don’t affect me baby
So don’t ever change
I crossed the globe when I’m with you baby

Chris Brown, this is for the women worldwide,
That's right

You put it down like New York City
I never sleep (212)
Wild like Los Angeles
My fantasy (310)
Hotter than Miami
I feel the heat (305!)
Ohh Miss International Love
Ohh Miss International Love

You put it down like New York City
I never sleep (212)
Wild like Los Angeles
My fantasy (310)
Hotter than Miami
I feel the heat (305!)
Ohh Miss International Love (International)
Ohh Miss International Love

You’re international, so international
You’re international, so international
You’re international, so international
You’re international, so international

International love, International love.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Armando C. Perez, Carsten Shack, Peter Biker, Sean Hurley, Claude Kelly

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Pitbull feat. Chris Brown

Płyty:

International Love (singel, 2011), Planet Pit (CD)

Ciekawostki:

Piosenka zdobyła nominację do nagrody MTV Europe Music Awards 2012 w kategorii Najlepsza piosenka.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup]

Komentarze (122):

WrednaSuka1922 07 lipca 2014 21:04
(+2) + -
w minucie 4:02 Jest Godło Polski jak Sie przyjżeć

WrednaSuka1922 07 lipca 2014 21:02
(0) + -
Went from Mr.305, days countin'
To Mr. Worldwide, all around the world

And now,
We’re international
So international,
International, so international

You can’t catch me boy
I’m overseas at about a 100g’s for sho’
Don’t test me boy
Cuz I rap with the best for sho’
305 til the death of me
Cremate my body let the ocean have what’s left of me
But for now forget about that
Blow the whistle baby you the referee

You put it down like New York City
I never sleep
Wild like Los Angeles
My fantasy
Hotter than Miami
I feel the heat
Ohh Miss International Love
Ohh Miss International Love

WrednaSuka1922 05 lipca 2014 21:57
(0) + -
Ta Piosenka Rządzi Na M@XA!!!

wikikochammj
WikiKochamMJ 05 kwietnia 2014 23:39
(+1) + -
@tapczuch: Rzeczywiście, jakby przerzucić na pełnoekranowy to w pierwszych sekundach po 4 minucie widać na tej planecie w przebłysku błyskawicy nasze godło tylko do góry nogami LOL

Pokaż powiązany komentarz ↓

tapczuch 21 marca 2014 19:03
(+2) + -
4:05 albo mi się zdaje albo jest tam godło Polski

ilovelittlemix4
IloveLittleMix4 01 czerwca 2013 12:20 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

ilovelittlemix4
IloveLittleMix4 27 maja 2013 17:13
(+1) + -
Ta_piosenka_RZĄDZIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!

kujos7 05 marca 2013 07:42
(+2) + -
miss international love. jest zajebista

nickin
NickiN 06 stycznia 2013 20:06
(-3) + -
Teledysk jest fajny a w tekście mi się podoba tylko ,, MIEDZY NARODOWA MIŁOŚĆ,,

karolina9396 30 października 2012 15:16
(+2) + -
W refrenie zamiast "Miss International Love" powinno być "This International Love". :))
W 0:56 sekundzie teledysku wyraźnie widać, co śpiewa Chris :):)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ