Teksty piosenek > P > Pitbull > Fun (Feat. Chris Brown)
2 422 721 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 247 oczekujących

Pitbull - Fun (Feat. Chris Brown)

Fun (Feat. Chris Brown)

Fun (Feat. Chris Brown)

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aNeCzKa852 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tapczuch Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro:]
Chris Brown, you set it off

[Chris Brown:]
Oh, feeling crazy
The moon is up
The night is hazy
Let's get lost in the shadows
Somewhere we can go
And no one else can find

Loosen up your body till you come undone
Loosen up your body baby come undone
Loosen up your body till you come undone
Loosen up your body baby come undone

Oh my my, looking like a good good time
Don't disguise
The way you wanna love tonight
Oh my my, hook you with a brand new high
Don't be shy, I just wanna live tonight
Live a little F.U.N. fun

[Pitbull:]
Fresh from Monaco
Performing for Microsoft
Miami to L.A., G4, we takin' off
I'm a hard worker, I'm far from the boss
But when it's said and done, I'm owning it all
I know you think it's just rap
Just this, just that, haha right
Now baby, this my life
Wanna have fun for a night?
Then just

[Chris Brown:]
Loosen up your body till you come undone
Loosen up your body baby come undone
Loosen up your body till you come undone
Loosen up your body baby come undone

Oh my my, looking like a good good time
Don't disguise
The way you wanna love tonight
Oh my my, hook you with a brand new high
Don't be shy, I just wanna live tonight
Live a little F.U.N. fun

[Pitbull:]
Co-headlining on tour with Enrique
Often casa campo, who would've thought de que
Down in Key Largo, you know I'm on that sticky
Icky, icky, icky, icky
Don't do it much, but when I do I'm gone
Don't take it all off, keep your heels and thong
Ah Mami that turns me on, now just listen to the song and

[Chris Brown:]
Loosen up your body till you come undone
Loosen up your body baby come undone
Loosen up your body till you come undone
Loosen up your body baby come undone

Oh my my, looking like a good good time
Don't disguise
The way you wanna love tonight
Oh my my, hook you with a brand new high
Don't be shy, I just wanna live tonight
Live a little F.U.N. fun

Come on Mami, you know what it is
Come on baby, you know what it is
I wanna uh, let's go to the crib
And if you want you can bring your friends
Come on Mami, you know what it is
Come on baby, you know what it is
I wanna uh, let's go to the crib
And if you want you can bring your friends
And we can F.U.N. fun

[Pitbull:]
Let's go!
Let's ride!
Let's show em how we do it in the 305

[Chris Brown:]
Loosen up your body till you come undone
Loosen up your body baby come undone
Loosen up your body till you come undone
Loosen up your body baby come undone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wstęp:]
Chris Brown, ty to ustawiłeś

[Chris Brown:]
Och, czuję się szalony
Księżyc wzeszedł
Noc jest zamglona
Zgubmy się w cieniu
Gdzieś, gdzie pójdziemy
i nikt nas nie znajdzie

Rozluźnij swoje ciało, aż rozpadniesz się
Rozluźnij swoje ciało, kotku, zatrać się
Rozluźnij swoje ciało, aż rozpadniesz się
Rozluźnij swoje ciało, kotku, zatrać się

O rety, wygląda, że to dobry, dobry czas
Nie ukrywaj,
Jak chcesz się dzisiaj kochać
O rety, randka z tobą to całkiem nowy poziom
Nie wstydź się, po prostu tej nocy chcę żyć
Chcę mieć trochę Z.A.B.A.W.Y. Zabawy

[Pitbull:]
Prosto z Monako
Na występ do Microsoftu
Z Miami do L.A., G4*, startujemy
Ciężko pracuję, daleko mi do bycia szefem
Lecz kiedy powiem i zrobię, to wszystko to jest moje
Wiem, że myślisz, że to tylko rap
Właśnie to, właśnie tamto, haha, prawda
Ale, kotku, to moje życie
Chcesz zabawić się przez jedną noc?
To po prostu:

[Chris Brown:]
Rozluźnij swoje ciało, aż rozpadniesz się
Rozluźnij swoje ciało, kotku, zatrać się
Rozluźnij swoje ciało, aż rozpadniesz się
Rozluźnij swoje ciało, kotku, zatrać się

O rety, wygląda, że to dobry, dobry czas
Nie ukrywaj,
Jak chcesz się dzisiaj kochać
O rety, randka z tobą to całkiem nowy poziom
Nie wstydź się, po prostu tej nocy chcę żyć
Chcę mieć trochę Z.A.B.A.W.Y. Zabawy

[Pitbull:]
Wspólny występ na trasie z Enrique
Często casa campo, kto by o tym pomyślał
W samym Key Largo, wiesz ja do tego jestem lepki
Lepki, lepki, lepki, lepki
Nie robię tego dużo, ale gdy to robię, to przepadam
Nie zdejmuj wszystkiego, zostaw szpilki i stringi
Ach, skarbie, to mnie kręci, więc posłuchaj tej piosenki i:

[Chris Brown:]
Rozluźnij swoje ciało, aż rozpadniesz się
Rozluźnij swoje ciało, kotku, zatrać się
Rozluźnij swoje ciało, aż rozpadniesz się
Rozluźnij swoje ciało, kotku, zatrać się

O rety, wygląda, że to dobry, dobry czas
Nie ukrywaj,
Jak chcesz się dzisiaj kochać
O rety, randka z tobą to całkiem nowy poziom
Nie wstydź się, po prostu tej nocy chcę żyć
Chcę mieć trochę Z.A.B.A.W.Y. Zabawy

Dalej, skarbie, wiesz, co to jest
Dalej, kotku, wiesz, co to jest
Chcę, och, chodźmy do łóżeczka
A jeśli chcesz, weź swoje przyjaciółki
Dalej, skarbie, wiesz, co to jest
Dalej, kotku, wiesz, co to jest
Chcę, och, chodźmy do łóżeczka
A jeśli chcesz, weź swoje przyjaciółki
I możemy mieć Z.A.B.A.W.Ę. Zabawę.

[Pitbull:]
Chodźmy
Pojeźdzmy
Pokażmy im, jak to robimy w 305

[Chris Brown:]
Rozluźnij swoje ciało, aż rozpadniesz się
Rozluźnij swoje ciało, kotku, zatrać się
Rozluźnij swoje ciało, aż rozpadniesz się
Rozluźnij swoje ciało, kotku, zatrać się


*G4 - kod IATA tanich linii lotniczych Allegiant Air

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Armando C. Pérez, Jason Evigan, Clarence Coffee, Jr., Marcus Lomax, Jordan Johnson, Stefan Johnson, Alexander Izquierdo, Chris Brown ,Al Burna

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Monsters and the Strangerz, Jason Evigan

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Pitbull feat. Chris Brown

Płyty:

Globalization

Ciekawostki:

6. singiel z płyty Pitbulla, będący drugą (po "International Love") kolaboracją muzyka z Chrisem Brownem. Piosenka została zmiażdżona przez krytyków, którzy negatywnie wyrazili się praktycznie o każdym elemencie utworu: fatalnym tekście, kiepskiej produkcji, słabym występie Pitbulla i rozczarowującym wokalu Chrisa Browna

Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance 2016

Komentarze (2):

tapczuch 18 listopada 2015 14:41
(0)
"don't be shy" znaczy "nie wstydź się" a nie "nie bądź cicha"

inezpl 4 października 2015 17:44
(+1)
zajebista melodia mogłabym słuchać bez przerwy ale bez słów tekstu

tekstowo.pl
2 422 721 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 247 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności