Teksty piosenek > P > Piotr Szczepanik > Chciałbym kiedyś
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 344 oczekujących

Piotr Szczepanik - Chciałbym kiedyś

Chciałbym kiedyś

Chciałbym kiedyś

Tekst dodał(a): eirina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chciałbym kiedyś
Już po latach
Jeszcze raz, tylko raz
Wrócić tu do tych dni.
Chciałbym kiedyś
Grzebiąc w datach
Trafić też na ten dzień,
Który nam mija dziś.

Jeszcze raz cię wziąć za ręce,
Mówić - kocham i nic więcej.

Chciałbym kiedyś
Tak niewiele
Tylko raz cofnąć czas,
Który nas razem niósł.
Chciałbym kiedyś
Spojrzeć śmielej
W twoją twarz, objąć w pół,
Ciepło czuć twoich ust.

Dzisiaj jesteś jeszcze ze mną,
Zostań, bo na dworze ciemno.
Dzień odpływa coraz dalej
Trudno będzie go odnaleźć.

Chciałbym kiedyś
Tak niewiele
Tylko raz, cofnąć czas
Wrócić znów do tych dni ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
I would like someday
After years
Once again, just once
To come back to these days.
I would like someday
Digging through dates
To also come across that day
Which is passing us by today.

To take your hand once again,
To say - I love you and nothing more.

I would like someday
So little
Just once to turn back time,
That once carried us together.
I would like someday
To look boldly
Into your face, to embrace you,
To feel the warmth of your lips.

Today you are still with me,
Stay, because it's dark outside.
The day is drifting further away
It will be difficult to find it.

I would like someday
So little
Just once, turn back time
To come back to those days ...
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jacek Fedorowicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Nowak

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Piotr Szczepanik

Covery:

Michał Rudaś

Płyty:

Największe przeboje (LP, 1987), Wspomnienia (CD, 1998), Piotr Szczepanik śpiewa (CD), Kochać (CD, 2003)

Ścieżka dźwiękowa:

Rozmowa z człowiekiem z szafy

Komentarze (3):

duszencja 27 marca 2014 11:28
(0)
@Gratitude2011: dlatego w połowie, bo życie toczy się dalej ....

Pokaż powiązany komentarz ↓

duszencja 24 marca 2014 14:23
(0)
...w połowie?

Gratitude2011 22 grudnia 2013 15:16
(+1)
Urokliwa, czuła i romantyczna piosenka Piotra....; szkoda tylko, że utwór nagle kończy się w połowie...!

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności