Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Piotr Rubik
Popularne teksty
12. Jorrgus - GPS
Piotr Rubik - Psalm z Krakowem
Psalm z Krakowem
Tekst dodał(a): pidek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hewki151
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): glupi000kotek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Joanno, Mario, Jakuba matko
I Mario Magdaleno
Powiedział wam posłaniec boży
Powiedział do was Pański Anioł
Że Jezus jak obiecał - ożył
Że mówił przecież, co się stanie
Powiedział wam posłaniec boży
Powiedział do was Pański Anioł
Że Jezus jak obiecał - ożył
Że mówił przecież, co się stanie
Joanno, Mario, Jakuba matko
I Mario Magdaleno
Ponoć solidnie trzęsło ziemią
Gdy z nieba na dół schodził Anioł
Strażnik przy grobie wręcz oniemiał
Nie wiedząc, co też się z nim stanie
Chciałam zapytać się Anioła
O sprawę niby oczywistą
Co czuł, gdy do tych niewiast wołał
Szukacie Go - a on, a on zmartwychwstał
Joanno, Mario Jakuba matko
I Mario Magdaleno
Powiedział wam posłaniec boży
Powiedział do was Pański Anioł
Że Jezus jak obiecał - ożył
Że mówił przecież, co się stanie
Powiedział wam posłaniec boży
Powiedział do was Pański Anioł
Że Jezus jak obiecał - ożył
Że mówił przecież co się stanie
Joanno Mario Jakuba matko
I Mario Magdaleno
Chciałabym cię Aniele spotkać
I o tysiące spraw zapytać
Choćby, czy tak jak głosi plotka
Szatan miast palców ma kopyta
Czy ktoś wam bycia z ludźmi wzbrania
Czy któryś z was pochwala tańce
Czy waszą pracą zwiastowanie
Czy bycie ważnych spraw, ważnych spraw posłańcem
Joanno, Mario, Jakuba matko
I Mario Magdaleno
Powiedział wam posłaniec boży
Powiedział do was Pański Anioł
Że Jezus jak obiecał - ożył
Że mówił przecież, co się stanie
Powiedział wam posłaniec boży
Powiedział do was Pański Anioł
Że Jezus jak obiecał - ożył
Że mówił przecież, co się stanie
Joanno Mario Jakuba matko
I Mario Magdaleno
Gdzieście się skryli Aniołowie
Że goniąc was po mieście krążę
Ponoć fruwacie po Krakowie
Lecz taksiarz Fordem nie nadąża
Wskazałabym gdzie chcecie drogę
I z honorami wiozła wszędzie
Gdybyście grzecznie Pana Boga
Spytali co też ze mną, co też ze mną będzie
Joanno, Mario, Jakuba matko
I Mario Magdaleno
Powiedział wam posłaniec boży
Powiedział do was Pański Anioł
Że Jezus jak obiecał - ożył
Że mówił przecież co się stanie
Powiedział wam posłaniec boży
Powiedział do was Pański Anioł
Że Jezus jak obiecał - ożył
Że mówił przecież co się stanie
Joanno, Mario, Jakuba matko
I Mario Magdaleno
I Mario Magdaleno
Powiedział wam posłaniec boży
Powiedział do was Pański Anioł
Że Jezus jak obiecał - ożył
Że mówił przecież, co się stanie
Powiedział wam posłaniec boży
Powiedział do was Pański Anioł
Że Jezus jak obiecał - ożył
Że mówił przecież, co się stanie
Joanno, Mario, Jakuba matko
I Mario Magdaleno
Ponoć solidnie trzęsło ziemią
Gdy z nieba na dół schodził Anioł
Strażnik przy grobie wręcz oniemiał
Nie wiedząc, co też się z nim stanie
Chciałam zapytać się Anioła
O sprawę niby oczywistą
Co czuł, gdy do tych niewiast wołał
Szukacie Go - a on, a on zmartwychwstał
Joanno, Mario Jakuba matko
I Mario Magdaleno
Powiedział wam posłaniec boży
Powiedział do was Pański Anioł
Że Jezus jak obiecał - ożył
Że mówił przecież, co się stanie
Powiedział wam posłaniec boży
Powiedział do was Pański Anioł
Że Jezus jak obiecał - ożył
Że mówił przecież co się stanie
Joanno Mario Jakuba matko
I Mario Magdaleno
Chciałabym cię Aniele spotkać
I o tysiące spraw zapytać
Choćby, czy tak jak głosi plotka
Szatan miast palców ma kopyta
Czy ktoś wam bycia z ludźmi wzbrania
Czy któryś z was pochwala tańce
Czy waszą pracą zwiastowanie
Czy bycie ważnych spraw, ważnych spraw posłańcem
Joanno, Mario, Jakuba matko
I Mario Magdaleno
Powiedział wam posłaniec boży
Powiedział do was Pański Anioł
Że Jezus jak obiecał - ożył
Że mówił przecież, co się stanie
Powiedział wam posłaniec boży
Powiedział do was Pański Anioł
Że Jezus jak obiecał - ożył
Że mówił przecież, co się stanie
Joanno Mario Jakuba matko
I Mario Magdaleno
Gdzieście się skryli Aniołowie
Że goniąc was po mieście krążę
Ponoć fruwacie po Krakowie
Lecz taksiarz Fordem nie nadąża
Wskazałabym gdzie chcecie drogę
I z honorami wiozła wszędzie
Gdybyście grzecznie Pana Boga
Spytali co też ze mną, co też ze mną będzie
Joanno, Mario, Jakuba matko
I Mario Magdaleno
Powiedział wam posłaniec boży
Powiedział do was Pański Anioł
Że Jezus jak obiecał - ożył
Że mówił przecież co się stanie
Powiedział wam posłaniec boży
Powiedział do was Pański Anioł
Że Jezus jak obiecał - ożył
Że mówił przecież co się stanie
Joanno, Mario, Jakuba matko
I Mario Magdaleno
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJoanna, Mary, Jacob's mother
And Mary Magdalene
God messenger told you
Lord's Angel told you
That Jesus as he promised - came alive
That he tell certainly what will be happened
God messenger told you
Lord's Angel told you
That Jesus as he promised - came alive
That he tell certainly what will be happened
Joanna, Mary, Jacob's mother
And Mary Magdalene
Supposedly earth is hardly shaked
When Angel went down from the heaven
Tomb Guard downright boggled
And he didn't know what will be happend with him
I wanted to ask Angel
About cause kind of obvious
What he felt when he called for that women
Seek Him - and he, and he rose from the dead
Joanna, Mary, Jacob's mother
And Mary Magdalene
God messenger told you
Lord's Angel told you
That Jesus as he promised - came alive
That he tell certainly what will be happened
God messenger told you
Lord's Angel told you
That Jesus as he promised - came alive
That he tell certainly what will be happened
Joanna, Mary, Jacob's mother
And Mary Magdalene
I would like to ask you, Angel,
Asked you about thousands causes
Even, is it like a rumour that
Satan instead of fingers has hooves
Can somebody forbid being with people?
Is one of you disapprove dances?
Is annunciation your job
Or being messenger of important causes?
Joanna, Mary, Jacob's mother
And Mary Magdalene
God messenger told you
Lord's Angel told you
That Jesus as he promised - came alive
That he tell certainly what will be happened
God messenger told you
Lord's Angel told you
That Jesus as he promised - came alive
That he tell certainly what will be happened
Joanna, Mary, Jacob's mother
And Mary Magdalene
Where are you hidden, Angels,
That I'm getting city around to run for you
Supposedly you're flying around Cracow
But cabdriver can't keep out with the Ford
I would leadthe way where are you want
And with honours lead you everywhere
If you nicely, to God,
Asked what with me, what with me will be happened
Joanna, Mary, Jacob's mother
And Mary Magdalene
God messenger told you
Lord's Angel told you
That Jesus as he promised - came alive
That he tell certainly what will be happened
God messenger told you
Lord's Angel told you
That Jesus as he promised - came alive
That he tell certainly what will be happened
Joanna, Mary, Jacob's mother
And Mary Magdalene
And Mary Magdalene
God messenger told you
Lord's Angel told you
That Jesus as he promised - came alive
That he tell certainly what will be happened
God messenger told you
Lord's Angel told you
That Jesus as he promised - came alive
That he tell certainly what will be happened
Joanna, Mary, Jacob's mother
And Mary Magdalene
Supposedly earth is hardly shaked
When Angel went down from the heaven
Tomb Guard downright boggled
And he didn't know what will be happend with him
I wanted to ask Angel
About cause kind of obvious
What he felt when he called for that women
Seek Him - and he, and he rose from the dead
Joanna, Mary, Jacob's mother
And Mary Magdalene
God messenger told you
Lord's Angel told you
That Jesus as he promised - came alive
That he tell certainly what will be happened
God messenger told you
Lord's Angel told you
That Jesus as he promised - came alive
That he tell certainly what will be happened
Joanna, Mary, Jacob's mother
And Mary Magdalene
I would like to ask you, Angel,
Asked you about thousands causes
Even, is it like a rumour that
Satan instead of fingers has hooves
Can somebody forbid being with people?
Is one of you disapprove dances?
Is annunciation your job
Or being messenger of important causes?
Joanna, Mary, Jacob's mother
And Mary Magdalene
God messenger told you
Lord's Angel told you
That Jesus as he promised - came alive
That he tell certainly what will be happened
God messenger told you
Lord's Angel told you
That Jesus as he promised - came alive
That he tell certainly what will be happened
Joanna, Mary, Jacob's mother
And Mary Magdalene
Where are you hidden, Angels,
That I'm getting city around to run for you
Supposedly you're flying around Cracow
But cabdriver can't keep out with the Ford
I would leadthe way where are you want
And with honours lead you everywhere
If you nicely, to God,
Asked what with me, what with me will be happened
Joanna, Mary, Jacob's mother
And Mary Magdalene
God messenger told you
Lord's Angel told you
That Jesus as he promised - came alive
That he tell certainly what will be happened
God messenger told you
Lord's Angel told you
That Jesus as he promised - came alive
That he tell certainly what will be happened
Joanna, Mary, Jacob's mother
And Mary Magdalene
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Zbigniew Książek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Piotr Rubik |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joanna Słowińska, Dorota Jarema, Małgorzata Markiewicz |
| Płyty: |
Psałterz Wrześniowy (CD, 2006) |
Komentarze (1):