Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Piotr Rubik
Popularne teksty
10. Tali - Fighter
Piotr Rubik - Most dwojga serc
Most dwojga serc
Tekst dodał(a): Aniunia147
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pinkyy98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): markent
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wiem nie umiesz być niczyja
Wiem tęsknota cię zabija
Wiem a jednak nie rozumiem
Chcę rozpalić tu ognisko
Chcę być z tobą bardzo blisko
Chcę a jednak wciąż nie umiem
Ref.
Wybuduję most
Nad najszerszą z rwących rzek
Abyś mogła przejść
Na mój brzeg
Wybuduję most
Z rozświetlonych słońcem chmur
Złączę morza szum
Z ciszą gór
Ja wiem pozostać nie chcesz niczyj
Wiem twoja tęsknota krzyczy
Wiem a jednak mi uciekasz
Ty chcesz niepokój swój pokonać
Chcesz naprawdę się przekonać
Chcesz za długo jednak czekasz
Ref.
Wybuduję most
Nad najszerszą z rwących rzek
Abym mogła przejść
Na twój brzeg
Wybuduję most
Z rozświetlonych słońcem chmur
Złączę morza szum
Z ciszą gór
Wybudujmy most
Niech już nic nie dzieli nas
Złączmy z nowym dniem
Przeszły czas
Wybudujmy most
Co połączy światy dwa
Jednym jesteś ty
a drugim ja
Wybudujmy most
Zapatrzeni w tęczę tęcz
Wybudujmy most
Dwojga Serc
Wybudujmy most
Co połączy z nocą dzień
Z lodem ognia żar
Z blaskiem cień
Wybuduję most bo kocham cię
Wiem tęsknota cię zabija
Wiem a jednak nie rozumiem
Chcę rozpalić tu ognisko
Chcę być z tobą bardzo blisko
Chcę a jednak wciąż nie umiem
Ref.
Wybuduję most
Nad najszerszą z rwących rzek
Abyś mogła przejść
Na mój brzeg
Wybuduję most
Z rozświetlonych słońcem chmur
Złączę morza szum
Z ciszą gór
Ja wiem pozostać nie chcesz niczyj
Wiem twoja tęsknota krzyczy
Wiem a jednak mi uciekasz
Ty chcesz niepokój swój pokonać
Chcesz naprawdę się przekonać
Chcesz za długo jednak czekasz
Ref.
Wybuduję most
Nad najszerszą z rwących rzek
Abym mogła przejść
Na twój brzeg
Wybuduję most
Z rozświetlonych słońcem chmur
Złączę morza szum
Z ciszą gór
Wybudujmy most
Niech już nic nie dzieli nas
Złączmy z nowym dniem
Przeszły czas
Wybudujmy most
Co połączy światy dwa
Jednym jesteś ty
a drugim ja
Wybudujmy most
Zapatrzeni w tęczę tęcz
Wybudujmy most
Dwojga Serc
Wybudujmy most
Co połączy z nocą dzień
Z lodem ognia żar
Z blaskiem cień
Wybuduję most bo kocham cię
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI know that you can't be no one's
I know that the longing is killing you
I know but I don't understand
I wanna burn a bonfire here
I wanna be very close to you
I wanna but I still can't
I will build a bridge
Over the widest of the wild rivers
So that you can cross
Over to my edge
I will build a bridge
From sun-lightened clouds
I will join the sound of the sea
With the silence of the mountains
I know you want to be no one's
I know that your longing is screaming
I know yet you still escape me
You want to fight your uneasiness
You really want to know
You want but you're waiting too long
I will build a bridge
Over the widest of the wild rivers
So that I can cross
Over to your edge
I will build a bridge
From sun-lightened clouds
I will join the sound of the sea
With the silence of the mountains
Let's build a bridge
Let there be nothing between us
Let's join with the new day
The past
Let's build a bridge
That will join two worlds
You're one of them
And I'm the other
Let's build a bridge
While looking in the rainbow of rainbows
Let's build a bridge
Of two hearts
Let's build a bridge
That will join night with day
Ice with fire
Light with shadow
I know that the longing is killing you
I know but I don't understand
I wanna burn a bonfire here
I wanna be very close to you
I wanna but I still can't
I will build a bridge
Over the widest of the wild rivers
So that you can cross
Over to my edge
I will build a bridge
From sun-lightened clouds
I will join the sound of the sea
With the silence of the mountains
I know you want to be no one's
I know that your longing is screaming
I know yet you still escape me
You want to fight your uneasiness
You really want to know
You want but you're waiting too long
I will build a bridge
Over the widest of the wild rivers
So that I can cross
Over to your edge
I will build a bridge
From sun-lightened clouds
I will join the sound of the sea
With the silence of the mountains
Let's build a bridge
Let there be nothing between us
Let's join with the new day
The past
Let's build a bridge
That will join two worlds
You're one of them
And I'm the other
Let's build a bridge
While looking in the rainbow of rainbows
Let's build a bridge
Of two hearts
Let's build a bridge
That will join night with day
Ice with fire
Light with shadow
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Roman Kołakowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Piotr Rubik |
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Oratorium dla Świata (CD, 2008), The Best Polish Love Songs... Ever! (CD, 2009), RubikOne (CD, 2009). |
Komentarze (18):
Jest piękna