Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Piotr Rubik
Popularne teksty
11. Genzie - Trasa
Piotr Rubik - Cantobiografia - Papież pielgrzym
Cantobiografia - Papież pielgrzym
Tekst dodał(a): freq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mklpo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vika101
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zdziwił się świat że biskup Rzymu
Został największym pielgrzymem
Pomyślał papież jak nie być nim
Wszak w słowie pielgrzym jest Rzym
Wszak w słowie pielgrzym jest Rzym
Zdziwił się świat na takie słowa
Otwórzcie drzwi Chrystusowi
Pomyślał Papież słowo się rzekło i
Trzeba do ludzi wyjść przez te drzwi
Trzeba do ludzi wyjść przez te drzwi
Papież pielgrzym przemierzał świat
W ślad za Norwidem myślał sobie
Ze mną jest Pan (...) do pokąd idę
Papież pielgrzym przemierzał świat
A to potrafił myślał sobie
Kroczę drogą duchowej geografii
Zdziwił się świat zdziwił się srodze
Papież w rzymskiej synagodze
Pomyślał Papież dziwisz się teraz
Zapytaj Jurka Klugera
Zapytaj Jurka Klugera
Zdziwił się świat ludzkiej oprawie
Papież na placu w Warszawie
Tylko Duch Święty nie zdziwił się nic
Zstąpił i zmienił oblicze tej ziemi
Zstąpił i zmienił oblicze tej ziemi
Papież pielgrzym przemierzał świat
W ślad za Norwidem myślał sobie
Że Pan jest tam (...) do pokąd idę
Papież pielgrzym przemierzał świat
A to potrafił myślał sobie
Kroczę drogą duchowej geografii
Został największym pielgrzymem
Pomyślał papież jak nie być nim
Wszak w słowie pielgrzym jest Rzym
Wszak w słowie pielgrzym jest Rzym
Zdziwił się świat na takie słowa
Otwórzcie drzwi Chrystusowi
Pomyślał Papież słowo się rzekło i
Trzeba do ludzi wyjść przez te drzwi
Trzeba do ludzi wyjść przez te drzwi
Papież pielgrzym przemierzał świat
W ślad za Norwidem myślał sobie
Ze mną jest Pan (...) do pokąd idę
Papież pielgrzym przemierzał świat
A to potrafił myślał sobie
Kroczę drogą duchowej geografii
Zdziwił się świat zdziwił się srodze
Papież w rzymskiej synagodze
Pomyślał Papież dziwisz się teraz
Zapytaj Jurka Klugera
Zapytaj Jurka Klugera
Zdziwił się świat ludzkiej oprawie
Papież na placu w Warszawie
Tylko Duch Święty nie zdziwił się nic
Zstąpił i zmienił oblicze tej ziemi
Zstąpił i zmienił oblicze tej ziemi
Papież pielgrzym przemierzał świat
W ślad za Norwidem myślał sobie
Że Pan jest tam (...) do pokąd idę
Papież pielgrzym przemierzał świat
A to potrafił myślał sobie
Kroczę drogą duchowej geografii
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe world was surprised that the Bishop of Rome
He became the greatest pilgrim
The Pope thought how not to be him
After all, the word pilgrim is Rome
After all, the word pilgrim is Rome
The world was surprised at such words
Open the door to Christ
The Pope thought the word came and said
You have to go out to people through this door
You have to go out to people through this door
Pope Pilgrim crossed the world
In the wake of Norwid, he thought to himself
You are with me (...) until I go
Pope Pilgrim crossed the world
And he could think about it
I am on the path of spiritual geography
The world was surprised, he was surprised
Pope in the Roman synagogue
The Pope thought, you are surprised now
Ask Jurek Kluger
Ask Jurek Kluger
The world of human setting was surprised
Pope at the square in Warsaw
Only the Holy Spirit was surprised at nothing
He came down and changed the face of this land
He came down and changed the face of this land
Pope Pilgrim crossed the world
In the wake of Norwid, he thought to himself
That the Lord is there (...) until I go
Pope Pilgrim crossed the world
And he could think about it
I am on the path of spiritual geography
He became the greatest pilgrim
The Pope thought how not to be him
After all, the word pilgrim is Rome
After all, the word pilgrim is Rome
The world was surprised at such words
Open the door to Christ
The Pope thought the word came and said
You have to go out to people through this door
You have to go out to people through this door
Pope Pilgrim crossed the world
In the wake of Norwid, he thought to himself
You are with me (...) until I go
Pope Pilgrim crossed the world
And he could think about it
I am on the path of spiritual geography
The world was surprised, he was surprised
Pope in the Roman synagogue
The Pope thought, you are surprised now
Ask Jurek Kluger
Ask Jurek Kluger
The world of human setting was surprised
Pope at the square in Warsaw
Only the Holy Spirit was surprised at nothing
He came down and changed the face of this land
He came down and changed the face of this land
Pope Pilgrim crossed the world
In the wake of Norwid, he thought to himself
That the Lord is there (...) until I go
Pope Pilgrim crossed the world
And he could think about it
I am on the path of spiritual geography
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Piotr Rubik |
| Wykonanie oryginalne: |
śpiew: Anna J. Lubieniecka, Marta Moszczyńska, Grzegorz Wilk i Michał Gasz |
| Płyty: |
Santo Subito - Cantobiografia Jana Pawła II (2 x CD, 2009). |
Komentarze (1):
W refrenach znajduje się zwrot - cytat - "dopokąd idę" - pochodzący z wiersza C.K.Norwida pt. "Pielgrzym"