tekstowo.pl
922 184 tekstów w serwisie, 7 982 poszukiwanych i 655 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Piotr Rogucki - Mała
Odsłon: 110291
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Embik
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Nohump
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sandza
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
You are a pink icing on a cake,
And I would eat you,
More often.
If you would only want.

You are the only one in the whole city.
Kind fate made,
You want me,
At your home for the fall.

You are way better poem,
Than any I could,
Reliably write,
Wanting to capture you in words.

I am sure, it won't be always pretty
I will run away some night,
But until I am here,
Don't forbid me babe,
To believe that,
The whole world,
Is not worth,
It's not...

Don't forbid me babe,
To believe that,
The whole world,
Is not worth,
You!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Jesteś różowy krem na cieście
I byłbym Ciebie jadł
O wiele częściej,
O ile zechcesz...

Jesteś jedyna w całym mieście,
Łaskawy zrządził los,
Że chciałaś mieć mnie
W domu na jesień.

Jesteś o wiele lepszym wierszem,
Niż każdy, który ja
Rzetelnie sklecę,
Chcąc Cię uchwycić w tekście.

Pewne - nie zawsze będzie pięknie,
Ucieknę w którąś noc,
Lecz dopóki jestem
Nie broń mi, mała
Wierzyć, że
Cały świat
Nie jest wart
Nie jest...

Nie broń mi, mała
Wierzyć, że
Cały świat
Nie jest wart
Ciebie!

Nie broń mi mała
Wierzyć, że
Cały świat,
Nie jest wart
Ciebie!

Nie broń mi mała
Wierzyć, że
Cały świat
Nie jest Ciebie wart!
Nie jest Ciebie wart!
Nie jest Ciebie wart!
Nie jest Ciebie wart!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Piotr Rogucki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Rogucki

Wykonanie oryginalne:

Piotr Rogucki

Płyty:

Loki – wizja dźwięku

Komentarze (20):

mikolaj112008 04 lutego 2013 20:29
(+3) + -
Hejterzy musieli trafić tu z przypadku. To jest Roguc. Jemu wolno:)

Wszystkim negatywnie nastawionym polecam z tej samej płyty Sopot. Tam sie odpowiednio ustosunkował co sądzi o opiniach innych i czy komuś się to podoba czy nie.

mikey1907 10 listopada 2012 17:58
(0) + -
sorry to nicpon wie o czym pisze

mikey1907 10 listopada 2012 17:56
(0) + -
verte ty jedyny wiesz co mowisz (piszesz)

kinia19992 08 listopada 2012 02:54
(0) + -
jeśli komuś piosenka się nie podoba ma prawo wyrazić zdanie i po prostu niech jej nie słucha. strasznie drażni mnie chora mentalność polaków każdy za wszelką cenę chce rozkazywać innym co jest dobre i czego powinni słuchac. Ludzie czy wy nie potraficie zrozumiec że kazdy może miec swoje zdanie? nie podoba Ci sie?- ok rozumiem więc Ty zrozum że mnie się strasznie podoba ten kawałek i nie wmawiaj na siłe że jest beznadziejny . Tolerancja to jedno czego brakuje wielu ludziom. Nie jestem fanką Comy ale ten kawałek dla mnie jest bardzo dobrym kawałkiem. Każdy ma swój gust muzyczny i może słuchać czego chce i nie wmawiajcie innym swego zdania. założę się że najwięksi komentatorzy nie potrafią wydać z siebie ani pół dźwięku bo stawiają fałsz na fałszu wiec jeśli ktoś nie słyszy co spiewa jak może oceniać ? Piosenka rewelacyjna i nie obchodzą mnie biografie czy inne niepotrzebne informacje oceniam kawałek bo nie słucham muzyki dla tego zeby szukać sensacji i wytykać błędy piosenkarzom tylko po to że jest dla mnie całym życiem.

verte
verte 13 sierpnia 2012 13:16
(+5) + -
Mi osobiście mówiąc kolokwialnie wisi wasze zdanie czy to jest poezja, muzyczna ignorancja, co Rogucki wygrał, kim byl i kim jest, czy Coma to on, czy jest tylko dodatkiem do zespołu. Muzyka i jej odbiór ma sprawiać przyjemność, ma byc jakimś doznaniem i osobiście słuchanie tej piosenki sprawia mi przyjemność. Jednym się nie podoba, inni ją "kochają" i to jest sprawa indywidualna naszych percepcji sluchowych, więc nie rozumiem tej całej kłótni, ubóstwiania i hajtowania tego utworu przez jednych i drugich, weźcie się czymś zajmijcie, nie wiem dom sprzątnijcie, psa wyprowadźcie, a nie kłocicie sie w necie. To troche tak jakbym probowała przekonać dziecko, ze slodycze są niesmaczne... To że ono je lubi, nie znaczy że ja też musze i na odwrót.

nicpon
nicpon 04 czerwca 2012 21:25
(+5) + -
karolsky Ty tu chłopie występujesz niczym mesjasz który zjadł wszystkie rozumy a tak naprawdę g... wiesz. Coma bez Roguca nie istniała, tylko dzięki niemu wyszła na świat i nie będzie istnieć tak jak myslo bez Rojka.
Mogą im się rozejść ścieżki muzyczne i plany ale to wokalista tworzy styl, wystarczy spojrzeć na rozpad gn'r czy led zeppelin te zespołu nie trwają bo drogi muzyków i wokalisty się rozeszły. Gdybyś miał więcej lat to może znałbyś historię joy devision, czy the clash. tam po śmierci wokalistów nie zostało nic. Comy słucham od 2004 roku, widziałem ich z 10 koncertów i nie widziałem lepszego niż ten z z ostatniej trasy promującej czerwony album a Ty tu chrzanisz o zdartym głosie.... ręce opadają
zamiast więc pisać prowokacyjne brednie posłuchaj muzyki albo idź na koncert i sam się przekonaj

karolsky
karolsky 21 maja 2012 15:23
(-1) + -
grubasm: zestawienie Roguckiego z Dodą jest niesmaczne. Twoja argumenatacja zaś fałszywa, gdyż ja lubię Comę. Odbierasz fanom prawo wyrażenia opinii, że ich idol zdarł sobie głos, gdyż za dużo śpiewa? No ale tak niestety jest. I co do tego wszystkiego ma zazdrość o talent?
Z drugiej strony ciekawe, czy chłopaków z Comy będzie stać na takie wyzwanie jak Myslovitz, którzy w końcu stwierdzili że jednak Rojek to głosu już nie ma i papa. Zostałaby wtedy z Comy melodyjna ściana gitar + wybijający się na polskiej scenie bas - lecz czy zostałaby magia obecna na dwóch pierwszych płytach? - nie wiem...

Tessia 17 maja 2012 19:48
(0) + -
oczywiście Nieznośna, dorabiaj sobie własną teorię, ja dobrze słyszę, nawet miałam niedawno badanie słuchu i mi wmawiać nic nie będziesz
a propos reszty komentarzy się wypowiadać nie będę, bo jak grochem o ścianę, i tak nic do nich nie dotrze
powiem tylko: zajebista :) i nie muszę się tłumaczyć :P

grubasm 12 marca 2012 12:15
(+4) + -
Zastanawia mnie po jakiego c***a piszecie o tym, jaka ta piosenka jest głupia i jak denne jest jej wykonanie....
Jak wam się nie podoba, to idźcie słuchać Dody. Na pewno dla was ma głębsze teksty i lepszy warsztat wokalny.
Ja nie lubiąc Dody nie wchodzę tam i nie komentuje jej piosenek, bo mam ją totalnie w dupie. A wy wchodzicie tu i p*********e jakieś smuty, których nawet się czytać nie chce. Jesteście tak zazdrośni o Roguca i jego talent, że wchodzicie na każdy portal z jego piosenkami i piszecie złe komentarze?
Jak dla mnie to najlepszy polski wokalista. A i teksty ma naprawdę o czymś. Jedyne co trzeba zrobić to się w nie wsłuchać i pomyśleć... No ale ja rozumiem, że to ciężkie...

karolsky
karolsky 07 listopada 2011 13:55
(-3) + -
Ja pierdykam, tekstowo.pl - portal dla ludzi słyszących inaczej?
"Cudowna"? "Delikatna"? "Genialna"? "Słodkie"? "Subtelna"?!?!
Caaaaaaaaaaaaaaaaaały świaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat!!!!!!!!!!!!!!
Nie jest waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaart!!!!!!!!!!!
Szłaaaaaaaaaaa dzieweczkaaaaaaaaaaaaaaaa do laseczkaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!
Choć nie ma się w sumie co dziwić, jeśli uczycie się oceniać (czyli wartościować) na podstawie tego, co w idolu, mam talent lub voice of poland, gdzie uczestnicy też fałszują, też nie mogą, też chrypią - a jury: ale wykon!!! Super!!! Jestem oniemiały/ała!!! etc. Rogucki traci głos już od paru lat, a mogę coś na ten temat powiedzieć, gdyż na przestrzeni kariery Comy widziałem Go czterokrotnie na koncercie. Kolejna płyta jest niestety gorzej śpiewana od poprzedniej, kolejny koncert słabszy wokalnie. To nie podlkega gustowi (o nim nie dyskutujemy, mam nadzieję), ponieważ jest faktem obiektywnym - słychać to po prostu. Głosu nigdy nie miał wielkiego, a to co stara się dać z siebie niszczy go coraz bardziej. Cóż, taki gatunek. Tym niemniej nie udawajmy - proszę - że jest super, ten Pan nie potrzebuje poklepywania po plecach, tym bardziej, że utwierdzi się wtedy w mniemaniu, że jest ok. A nie jest, niestety, nie jest ok :-(

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ