tekstowo.pl
938 735 tekstów w serwisie, 8 492 poszukiwanych i 664 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Piotr Rogucki - A My
Odsłon: 50307
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ComeToDaddy
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): hamletpolny
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): byJust
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The night is from silence of bird wings
The stars - from wisdom of their eyes
Unchained in the planetary time
Over the ridge of heaven they're rolling the light

The prayer is from sublimity of bells
From reverie of chapels and organs
From rosary of half asleep homes
Which will stand on a mass out of the church

And we - from eternal anxiety
From blows of wind, grips of shadow
From late afternoon briches
Which are standing above the quiet river of thoughtfulness

And we - from hamony and dissonance
From impatiency of thirsty strings
Which will burst into tears from pain
Under wrath of feverish hands

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Noc jest z milczenia skrzydeł ptasich
Gwiazdy z mądrości swoich oczu
Rozkute w planetarnym czasie
po grzbiecie nieba światło toczą

Modlitwa jest z wzniosłości dzwonów
Z zadumy kaplic i organów
Z różańca wpół uśpionych domów
Co na mszę pod kościołem staną

A my z wiecznego niepokoju
Z przelotów wiatru,z garści cienia
Z brzóz przedwieczornych
Które stoją nad cichą rzeką zamyślenia

A my z harmonii i rozdźwięku
Z niecierpliwości strun spragnionych
Które od bólu łzami pękną
Pod gniewem rozpalonych dłoni

A my z wiecznego niepokoju
Z przelotów wiatru,z garści cienia
Z brzóz przedwieczornych
Które stoją nad cichą rzeką zamyślenia

A my z harmonii i rozdźwięku
Z niecierpliwości strun spragnionych
Które od bólu łzami pękną
Pod gniewem rozpalonych dłoni

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tadeusz Kijonka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Rogucki

Rok powstania:

2012

Płyty:

95-2003

Komentarze (6):

matryoszka
matryoszka 25 października 2014 18:26
(0) + -
Jak to bić na gitarze? ;(

musicisinsade
Musicisinsade 29 października 2012 23:18
(+1) + -
Jedna z piekniejszych piosenek.

bugmenot
bugmenot 22 października 2012 20:33
(+1) + -
Piosenka wspaniała, ale to nie Rogucki ją napisał.
Tadeusz Kijonka z Rybnika...

kasienkapl
kasienkapl 01 czerwca 2011 14:30
(+2) + -
replay.... hmmm.... replay.... hmmm.... replay.... hmmm.... replay.... hmmm.... replay.... hmmm.... replay.... hmmm.... replay.... hmmm.... replay.... hmmm.... replay.... hmmm.... replay.... hmmm.... replay.... hmmm.... replay.... hmmm.... replay.... hmmm.... replay.... hmmm.... replay.... hmmm.... replay.... hmmm.... replay.... hmmm.... .... itd. itp.

_slipknotka_
_slipknotka_ 06 maja 2010 12:17
(-1) + -
po prostu cudo. jest to piosenka nad którą trzeba się zastanowić i poddać refleksji.. Roguc jest świetnym poetą. ;)

Kasieńka18 27 stycznia 2010 17:55
(+1) + -
Przepiękna! ;**

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ