Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Piotr Gozdek, Ania Wyszkoni - Maleńka Gwiazda
Maleńka Gwiazda
Tekst dodał(a): tinamhz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miranda894
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na niebie wschodzi nowa gwiazda
By nocą blask swój ludziom dać.
Nikt dotąd jeszcze jej nie nazwał
Jest bezimienna tak jak łza.
Świetlistą smugą głaszcze ciemność
Dotyka bladym światłem chmur.
Jej srebrny warkocz lśni nade mną
Jak błyszczący pereł sznur.
Ref:
Maleńka gwiazdko prowadź mnie
Bądź przewodniczka mą
Pokaż drogę we mgle
Żeglarzom dobrym ląd.
Maleńka gwiazdo szukam cię
W ogrodzie gwiezdnych słońc
W noc bezsenną nam świeć
księżyca siostrą bądź.
W szkarłatnej zorzy dzień zachodzi
Ptaki wracają do swych gniazd
Księżyc wypływa w srebrnej łodzi
Zapala w mroku świece gwiazd.
W odwiecznym planet korowodzie
Wracają noce, gasną dni.
W kryształach czasu, tak jak w wodzie
Życie odbija nasze sny.
Ref:
Maleńka gwiazdko prowadź mnie ...
By nocą blask swój ludziom dać.
Nikt dotąd jeszcze jej nie nazwał
Jest bezimienna tak jak łza.
Świetlistą smugą głaszcze ciemność
Dotyka bladym światłem chmur.
Jej srebrny warkocz lśni nade mną
Jak błyszczący pereł sznur.
Ref:
Maleńka gwiazdko prowadź mnie
Bądź przewodniczka mą
Pokaż drogę we mgle
Żeglarzom dobrym ląd.
Maleńka gwiazdo szukam cię
W ogrodzie gwiezdnych słońc
W noc bezsenną nam świeć
księżyca siostrą bądź.
W szkarłatnej zorzy dzień zachodzi
Ptaki wracają do swych gniazd
Księżyc wypływa w srebrnej łodzi
Zapala w mroku świece gwiazd.
W odwiecznym planet korowodzie
Wracają noce, gasną dni.
W kryształach czasu, tak jak w wodzie
Życie odbija nasze sny.
Ref:
Maleńka gwiazdko prowadź mnie ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo the sky rise up new star,
because she wanna give us her shine
Nobady have never named her since theese days
She is nameless, like a tear
She's holding darkness Shiny streak
She's toughing clouds her pale light
Her silver girland is shining at the sky
like fantasty pearl necklace
Tiny Star, please lead me!
Let's be my guard!
Let's show me the way in the fog!
and the sailors show good ground
Tiny Star, I'm searching you
in a Garden of Stellar Suns
Let's shine in the sleepless night!
Let's gonna be a sister of Moon
In red down the day ending
The birds are coming back to their nests
The moon is flowsing in his silver boat
and he lighting up stars in the dark
On neverending pageant of planet
The night come back, and the days walk away
In the cristals of time, like in the water
the life is bouncing ours dreams
Tiny Star, please lead me!
Let's be my guard!
Let's show me the way in the fog!
and the sailors show good ground
Tiny Star, I'm searching you
in a Garden of Stellar Suns
Let's shine in the sleepless night!
Let's gonna be a sister of Moon
because she wanna give us her shine
Nobady have never named her since theese days
She is nameless, like a tear
She's holding darkness Shiny streak
She's toughing clouds her pale light
Her silver girland is shining at the sky
like fantasty pearl necklace
Tiny Star, please lead me!
Let's be my guard!
Let's show me the way in the fog!
and the sailors show good ground
Tiny Star, I'm searching you
in a Garden of Stellar Suns
Let's shine in the sleepless night!
Let's gonna be a sister of Moon
In red down the day ending
The birds are coming back to their nests
The moon is flowsing in his silver boat
and he lighting up stars in the dark
On neverending pageant of planet
The night come back, and the days walk away
In the cristals of time, like in the water
the life is bouncing ours dreams
Tiny Star, please lead me!
Let's be my guard!
Let's show me the way in the fog!
and the sailors show good ground
Tiny Star, I'm searching you
in a Garden of Stellar Suns
Let's shine in the sleepless night!
Let's gonna be a sister of Moon
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Werka Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):