tekstowo.pl
1 388 069 tekstów w serwisie, 12 959 poszukiwanych i 764 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Piotr Bukartyk - Sznurek
Odsłon: 48120
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): simplyaga
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): khsz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
We hide ourself behind the garage
" Hey you boys what are you smoking there ? "
Suddenly we hear the vice
The voice of WOS* teacher

"Nothing special Mr. teacher
No, no, it is not tobacco, God's thru
This is only some herb
Growing here behind the school"

Strange strange is this hemp
Suppose to be simple herb
But what a blow it gives...

Strange strange is this hemp
Suppose to be simple herb.....

Strange strange is this hemp
Suppose to be simple herb
But what a blow it gives...

Told to me my friend George
That they made the string of it

" What's going on, are you trying
To tell lies to educator body ?
I going to check that stories of yours
'Cause i am short of cigarets "

And he smoked our full fag
An the knees are week, mutant's face
Help!,for god's sake
We have poison educator

Strange strange is this hemp
Suppose to be simple herb
But what a blow it gives...

Strange strange is this hemp
Suppose to be simple herb.....

Strange strange is this hemp
Suppose to be simple herb
But what a blow it gives...

They say that it is poison
Even worse than is vodka

That is thru .....

And the end of this story is like below:
We all have a six degree for WOS
But somebody have stolen herb
The one which was growing behind the school

From educators staff
Nobody blames us
Ring is ringing
They go running 'cause
Today smoke during PO**

Strange strange is this hemp
Suppose to be simple herb
But what a blow it gives...

Strange strange is this hemp
Suppose to be simple herb.....

Strange strange is this hemp
Suppose to be simple herb
But what a blow it gives...

They say that it is poison
Even worse than is vodka

Strange strange is this hemp
Suppose to be simple herb
But what a blow it gives...

Strange strange is this hemp
Suppose to be simple herb.....

Strange strange is this hemp
Suppose to be simple herb
But what a blow it gives...

Today I don't do that
But I like to call it to mind

* WOS - Knowledge about Society
** PO - Preparation for Military Defence

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Schowaliśmy się za garaż
" A ty jeden z drugim, co tam jarasz ? "
Dobiegł nas znienacka głos,
Głos nauczyciela WOS

"Nic takiego panie psorze,
nie, nie, to nie tytoń, broń cię Boże
Tylko jakieś takie zioło
Co se rośnie tu za szkołą "

Dziwne dziwne te konopie
Niby zwykłe zielsko
A jak to kopie...

Dziwne dziwne te konopie
Niby zwykłe zielsko...

Dziwne dziwne te konopie
Niby zwykłe zielsko
A jak to kopie...

Mówił mi kolega Jurek
Że się z tego robi sznurek.

"Cóż to, czyżby wam się chciało
Ściemniać pedagogiczne ciało ?
Zaraz sprawdzę wasze bajki
...bo się mi skończyły fajki"

I zjarał nam całego blanta
No i nogi z waty, twarz mutanta
Gwałtu rety olaboga
Otruliśmy pedagoga

Dziwne dziwne te konopie
Niby zwykłe zielsko
A jak to kopie...

Dziwne dziwne te konopie
Niby zwykłe zielsko...

Dziwne dziwne te konopie
Niby zwykłe zielsko
A jak to kopie...

Mówią ludzie, że to trutka
Która jeszcze gorsza jest niż wódka

Tak jest....

A rzecz się kończy w taki sposób:
wszyscy mamy szóstkę z WOS-u
Ale ktoś zakosił zioło
Co pleniło się za szkołą

Z pedagogicznego grona
Nikt pretensji nie ma do nas
Dzwoni dzwonek
Lecę bo
dziś jaramy na PO

Dziwne dziwne te konopie
Niby zwykłe zielsko
A jak to kopie...

Dziwne dziwne te konopie
niby zwykłe zielsko...

Dziwne dziwne te konopie
Niby zwykłe zielsko
A jak to kopie...

Mówią ludzie, że to trutka
Która jeszcze gorsza jest niż wódka

Dziwne dziwne te konopie
Niby zwykłe zielsko
A jak to kopie...

Dziwne dziwne te konopie
Niby zwykłe zielsko...

Dziwne dziwne te konopie
Niby zwykłe zielsko
A jak to kopie...

Dzisiaj tego już nie robię
Ale lubię powspominać sobie

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Piotr Bukartyk

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Piotr Bukartyk

Płyty:

Z czwartku na piątek

Komentarze (7):

zakuro
Zakuro 17 grudnia 2013 18:53
(0) + -
Świetne xD Nic dodać nic ująć xD

zuz69 13 lipca 2012 17:57
(+1) + -
"Zaraz sprawdzę wasze bajki
...bo się MI skończyły fajki"

zuz69 13 lipca 2012 17:53
(0) + -
"Mówią ludzie, że to trutka
Która jeszcze gorsza jest niż wódka" tak powinno być

meduza19997 14 września 2011 13:21
(0) + -
mam jego płyte =)
polecam
"z czwartku na piątek"

awriii
awriii 25 sierpnia 2011 11:05
(+1) + -
dobree. :D

koralina134
koralina134 01 maja 2011 20:10
(+1) + -
On ma dobre teksty! :-)

kaacha15
Kaacha15 28 lutego 2011 19:59
(+1) + -
genialne ^^ świetny tekst i dobra muzyka ^^

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ