Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Martini
Popularne teksty
18. Jann - Charisma
Pink Martini - Le Premier Bonheur Du Jour
Le Premier Bonheur Du Jour
Tekst dodał(a): grumpycat96
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grumpycat96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grumpycat96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Le premier bonheur du jour
C'est un ruban de soleil
Qui s'enroule sur ta main
Et caresse mon épaule
C'est le souffle de la mer
Et la plage qui attend
C'est l'oiseau qui a chanté
Sur la branche du figuier
Le premier chagrin du jour
C'est la porte qui se ferme
La voiture qui s'en va
Le silence qui s'installe
Mais bien vite tu reviens
Et ma vie reprend son cours
Le dernier bonheur du jour
C'est la lampe qui s'éteint
C'est un ruban de soleil
Qui s'enroule sur ta main
Et caresse mon épaule
C'est le souffle de la mer
Et la plage qui attend
C'est l'oiseau qui a chanté
Sur la branche du figuier
Le premier chagrin du jour
C'est la porte qui se ferme
La voiture qui s'en va
Le silence qui s'installe
Mais bien vite tu reviens
Et ma vie reprend son cours
Le dernier bonheur du jour
C'est la lampe qui s'éteint
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePierwsze szczęście dnia
To wstęga słońca,
Która owija się na Twojej dłoni
I gładzi moje ramię.
To powiew od morza
I plaża, która czeka.
To ptak, który śpiewał
Na gałęzi figowca.
Pierwszy smutek dnia
To drzwi, które się zamykają,
Samochód, który odjeżdża,
Cisza, która nastaje.
Ale Ty szybko powracasz
I moje życie powraca na swoje tory.
Ostanie szczęście dnia
To lampa, która gaśnie.
To wstęga słońca,
Która owija się na Twojej dłoni
I gładzi moje ramię.
To powiew od morza
I plaża, która czeka.
To ptak, który śpiewał
Na gałęzi figowca.
Pierwszy smutek dnia
To drzwi, które się zamykają,
Samochód, który odjeżdża,
Cisza, która nastaje.
Ale Ty szybko powracasz
I moje życie powraca na swoje tory.
Ostanie szczęście dnia
To lampa, która gaśnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Françoise Hardy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Utwór znalazł się na ścieżce dźwiękowej w 4 sezonie serialu American Horror Story. |
Komentarze (0):