Pink Martini - But Now I'm Back

Moja droga Mario
Jestem tu, by Cię zobaczyć
Mogłabyś proszę, proszę otworzyć drzwi?
Przyniosłem Ci kwiaty
Czekam kilka godzin
Nie wytrzymam tego dłużej

Więc to co się wydarzyło
Podczas Twojej drzemki
Po prostu wyszedłem po lunch
Byłem głodny
I wtedy zginąłem*
Lecz teraz jestem z powrotem

Teraz jest z powrotem
Coś przekąsił
Teraz jest z powrotem

Serce mi płonie
Od naszej miłości
Tęskni
Za tym morzem gwiazd
Więc pozwól mi wejść do środka
Ja mogę Ci udowodnić
Że nie ma nikogo innego
Mogę Cię kochać, dziewczyno
Tak jak zawsze

Oh, jak za Tobą tęsknię
Chcę Cię całować
I mieć Cię blisko
Od zmierzchu po świt
Więc, zrób makijaż
I gdy się obudzisz
Obiecuję nie znikać

Wiesz, że Cię kocham
Śnię tylko o Tobie
Więc proszę, proszę odpuść mi
Zniknąłem
Tylko na kilka dni…
Ale teraz jestem z powrotem!

Teraz jest z powrotem
Daj mu trochę luzu
Teraz jest z powrotem

Mario, kochanie
Przypuszczam, że może
Nadal jesteś na mnie zła
Ale robi się późno i
Chłopcy czekają
Muszę spadać zdobyć coś do jedzenia

Muszę już iść
Mam nadzieję, że teraz wiesz
Kocham Cię, to fakt
Muszę szybko spadać
Ale nie martw się, maleńka
Bo będę z powrotem

On będzie z powrotem
To fakt
Będzie z powrotem
Więc nie atakuj

*to vanish - również: ulatniać się