Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Floyd
Popularne teksty
12. V (BTS) - For Us
Pink Floyd - You Gotta Be Crazy
You Gotta Be Crazy
Tekst dodał(a): wycziluj
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wycziluj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilijka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You gotta be crazy, you gotta be mean
You gotta keep your kids and your car clean
You gotta keep climbing, you gotta keep fit
You gotta keep smiling, you gotta eat shit
You gotta be small to be a big shot
You gotta eat meat to stay at the top
You gotta be trusted, gotta tell lies
You gotta be able to narrow your eyes
You gotta beleive they've gotta beleive you
You gotta appear easy to see through
Gotta be sure you look good on the TV
Gotta resemble a human being
You gotta keep one eye over your shoulder
Gonna get harder as you get older
Gotta fly south and hide in the sand
Gotta forget that you're gonna get cancer
And when you loose control
You'll reap the harvest you have sown
And as the fear grows
The bad blood slows and turns to stone
And it's too late to loose the weight
You used to need to throw around
So have a good drown
As you go down
Alone
Dragged down by the stone
Gotta be sure, you gotta be quick
Gotta divide the tame from the sick
Gotta keep some of us docile and fit
You gotta keep everyone burying this shit
You gotta get you started early
Processed by the time you're thirty
Work like fuck 'till you're sixty five
And then your time's your own until you die
I gotta admit to a lot of confusion
Pain in the head is the child of collusion
Gotta resist the creeping malaise
You gotta beleive in the way you get out of the maze
But you, you just keep on pretending
You can tell a sucker from a friend
But you still raise the knife to
Stranger, lover, friend and foe alike
Who was born in a house full of pain
Who was sent out to play on his own
Who was raised on a diet of shame
Who was trained not to spit in the fan
Who was told what to do by the man
Who was broken by trained personnel
Who was fitted with bridle and bit
Who was given a seat in the stand
Who was forcing his way to the rails
Who was offered a place on the board
Who was only a stranger at home
Who was ground down in the end
Who was found dead on the phone
Who was dragged down by the stone
You gotta keep your kids and your car clean
You gotta keep climbing, you gotta keep fit
You gotta keep smiling, you gotta eat shit
You gotta be small to be a big shot
You gotta eat meat to stay at the top
You gotta be trusted, gotta tell lies
You gotta be able to narrow your eyes
You gotta beleive they've gotta beleive you
You gotta appear easy to see through
Gotta be sure you look good on the TV
Gotta resemble a human being
You gotta keep one eye over your shoulder
Gonna get harder as you get older
Gotta fly south and hide in the sand
Gotta forget that you're gonna get cancer
And when you loose control
You'll reap the harvest you have sown
And as the fear grows
The bad blood slows and turns to stone
And it's too late to loose the weight
You used to need to throw around
So have a good drown
As you go down
Alone
Dragged down by the stone
Gotta be sure, you gotta be quick
Gotta divide the tame from the sick
Gotta keep some of us docile and fit
You gotta keep everyone burying this shit
You gotta get you started early
Processed by the time you're thirty
Work like fuck 'till you're sixty five
And then your time's your own until you die
I gotta admit to a lot of confusion
Pain in the head is the child of collusion
Gotta resist the creeping malaise
You gotta beleive in the way you get out of the maze
But you, you just keep on pretending
You can tell a sucker from a friend
But you still raise the knife to
Stranger, lover, friend and foe alike
Who was born in a house full of pain
Who was sent out to play on his own
Who was raised on a diet of shame
Who was trained not to spit in the fan
Who was told what to do by the man
Who was broken by trained personnel
Who was fitted with bridle and bit
Who was given a seat in the stand
Who was forcing his way to the rails
Who was offered a place on the board
Who was only a stranger at home
Who was ground down in the end
Who was found dead on the phone
Who was dragged down by the stone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy musisz być szaleńcem, musisz być skąpy
Musisz utrzymać swe dzieci i wóz czystymi
Musisz się wspinać, musisz być wysportowany
Musisz się uśmiechać, musisz jeść gówno
Musisz być mały, by stać się kimś ważnym
Musisz jeść mięso by być na szczycie
Musisz być wiarygodny, mówić kłamstwa
Musisz mieć zwężone oczy
Musisz wierzyć, że oni ci uwierzyli
Musisz ukazać się łatwym, by przejrzeć
Być pewnym, że wyglądasz dobrze w telewizji
I przypominasz człowieka
Musisz spoglądać jednym okiem przez ramię
Im się starzejesz, tym będzie trudniej
Polecisz na południe i schowasz głowę w piasku
Zapomnisz, że dostaniesz raka
A gdy przestaniesz nad wszystkim panować,
Zbierzesz żniwa z tego, co zasiałeś
I gdy twój strach rośnie
Zepsuta krew zwalnia i zmienia się w kamień
Jest już zbyt późno, by się odchudzać
Gdyż kiedyś pragnąłeś coś rozdać
Więc niech ci się dobrze tonie
Gdy samotnie spadasz na dno
Ciągnięty przez kamień
Musisz być pewien, że jesteś szybki
Musisz oddzielić monotonię od choroby
Musisz utrzymać nas posłusznymi i dopasowanymi
Byśmy zakopali razem to gówno
Musisz rozpocząć wcześnie
Zacząć, gdy będziesz miał 30 lat
Kurewsko pracować zanim nie stuknie Ci 65
A potem masz wolne, póki nie umrzesz
Muszę przyznać, że jestem zagubiony
Ból w mojej głowie jest początkiem zmowy
Muszę wyleczyć te chore myśli
Musisz uwierzyć, że uda ci się znaleźć wyjście z labiryntu
Ale ty, ty nie przestajesz udawać
Przekazujesz frajerowi, co powiedział ci przyjaciel
Ale ty wciąż wznosisz nóż
Zarówno nad obcym, ukochaną, przyjacielem, jak i wrogiem
Kto urodził się w domu pełnym bólu
Kto został wysłany, by korzystać na własną kieszeń
Kto był na diecie godnej hańby
Kto został nauczony, by nie pluć w fanów
Komu człowiek mówił, co trzeba robić
Kogo zrujnowała wyszkolona ekipa
Kogo tresowali uzdą i okruchem
Kto dostał miejsce na stanowisku
Kto był przywiązany do szyn kolejowych
Komu zaproponowano miejsce na pokładzie
Kto był tylko obcym w swym domu
Kto wypadł z gry przy samym jej końcu
Kogo znaleźli martwego przy telefonie
Kto został ściągnięty na dół przez kamień
Musisz utrzymać swe dzieci i wóz czystymi
Musisz się wspinać, musisz być wysportowany
Musisz się uśmiechać, musisz jeść gówno
Musisz być mały, by stać się kimś ważnym
Musisz jeść mięso by być na szczycie
Musisz być wiarygodny, mówić kłamstwa
Musisz mieć zwężone oczy
Musisz wierzyć, że oni ci uwierzyli
Musisz ukazać się łatwym, by przejrzeć
Być pewnym, że wyglądasz dobrze w telewizji
I przypominasz człowieka
Musisz spoglądać jednym okiem przez ramię
Im się starzejesz, tym będzie trudniej
Polecisz na południe i schowasz głowę w piasku
Zapomnisz, że dostaniesz raka
A gdy przestaniesz nad wszystkim panować,
Zbierzesz żniwa z tego, co zasiałeś
I gdy twój strach rośnie
Zepsuta krew zwalnia i zmienia się w kamień
Jest już zbyt późno, by się odchudzać
Gdyż kiedyś pragnąłeś coś rozdać
Więc niech ci się dobrze tonie
Gdy samotnie spadasz na dno
Ciągnięty przez kamień
Musisz być pewien, że jesteś szybki
Musisz oddzielić monotonię od choroby
Musisz utrzymać nas posłusznymi i dopasowanymi
Byśmy zakopali razem to gówno
Musisz rozpocząć wcześnie
Zacząć, gdy będziesz miał 30 lat
Kurewsko pracować zanim nie stuknie Ci 65
A potem masz wolne, póki nie umrzesz
Muszę przyznać, że jestem zagubiony
Ból w mojej głowie jest początkiem zmowy
Muszę wyleczyć te chore myśli
Musisz uwierzyć, że uda ci się znaleźć wyjście z labiryntu
Ale ty, ty nie przestajesz udawać
Przekazujesz frajerowi, co powiedział ci przyjaciel
Ale ty wciąż wznosisz nóż
Zarówno nad obcym, ukochaną, przyjacielem, jak i wrogiem
Kto urodził się w domu pełnym bólu
Kto został wysłany, by korzystać na własną kieszeń
Kto był na diecie godnej hańby
Kto został nauczony, by nie pluć w fanów
Komu człowiek mówił, co trzeba robić
Kogo zrujnowała wyszkolona ekipa
Kogo tresowali uzdą i okruchem
Kto dostał miejsce na stanowisku
Kto był przywiązany do szyn kolejowych
Komu zaproponowano miejsce na pokładzie
Kto był tylko obcym w swym domu
Kto wypadł z gry przy samym jej końcu
Kogo znaleźli martwego przy telefonie
Kto został ściągnięty na dół przez kamień
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1974 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Pierwowzór "Dogs", grany na koncertach od '74r. |
Komentarze (2):
od razu mi się skojarzył z Dogs ;)
Pain in the head is the child of collusion
Gotta resist the creeping malaise
You gotta beleive in the way you get out of the maze"
Chyba kocham ten fragment.