Teksty piosenek > P > Pink Floyd > Yet Another Movie
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 409 oczekujących

Pink Floyd - Yet Another Movie

Yet Another Movie

Yet Another Movie

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxxToxicxxx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One sound, one single sound
One kiss, one single kiss
A face outside the window pane
However did it come to this?

A man who ran, a child who cried
A girl who heard a voice that lied
The sun that burned a fiery red
The vision of an empty bed

The use of force, he was so tough
She'll soon submit, she's had enough
The march of fate, the broken will
Someone is lying very still

He has laughed and he has cried
He has fought and he has died
He's just the same as all the rest
He's not the worst, he's not the best

And still this ceaseless murmuring
The babbling that I brook
The seas of faces, eyes upraised
The empty screen, the vacant look

A man in black on a snow white horse
A pointless life has run its course
The red rimmed eyes, the tears still run
As he fades into the setting sun

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kolejny film

Jeden dźwięk, pojedynczy dźwięk
Jeden pocałunek, pojedynczy pocałunek
Twarz za oknem
Jak to się mogło stać
Człowiek, który biegł, dziecko, które płakało
Dziewczyna, która słyszała głos, który kłamał
Słońce, które paliło czerwonym ogniem
Obraz pustego łóżka

Użycie siły, on był tak brutalny
Ona wkrótce się podda, miała już dosyć
Defilada losu, złamana wola
Ktoś leży zupełnie nieruchomo
On śmiał się i płakał
On walczył i zginął
Choć był taki sam, jak wszyscy
Nie najgorszy i nie najlepszy

Wciąż ten bezcelowy pomruk
Paplanina którą muszę znosić
Morze twarzy, wzniesione w górę oczy
Pusty ekran, tępy wzrok
Mężczyzna w czerni na śnieżnobiałym koniu
Bezsensowne życie dobiegło końca
Podkrążone i zaczerwienione oczy, z których ciągle płyną łzy
Gdy on zlewa się z zachodzącym słońcem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Gilmour, Patrick Leonard

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Gilmour, Patrick Leonard

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Pink Floyd

Płyty:

A Momentary Lapse of Reason (LP, 1987), Delicate Sound Of Thunder (CD-LP, 1988), Shine On (9 x CD, 1992), Discovery (16 x CD, 2011).

Komentarze (1):

fago71 8 października 2022 05:43
(0)
Super kawałek zwłaszcza wersja koncertowa

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności