tekstowo.pl
908 361 tekstów w serwisie, 7 538 poszukiwanych i 492 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Pink Floyd - Welcome to the Machine (Waters)
Odsłon: 22693
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sound
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): qosiek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
witaj synu
witaj w machinie
gdzie byłeś?
w porządku, my wiemy, gdzie byłeś
czekałeś zabijając czas
miałeś zabawki i skauting dla chłopców
kupiłeś gitarę na złość mamie
nie lubiłeś szkoły
nie byłeś ofermą
więc witaj w machinie

witaj synu
witaj w machinie
o czym śniłeś?
w porządku, wybraliśmy sen dla ciebie
śniłeś o gwiazdorze
miał fajną gitarę
jadał steki w barze
i kochał jeździć jaguarem
więc witaj w machinie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Welcome my son,
Welcome to the machine.
Where have you been?
It's all right, we know where you've been.
You've been in the pipe line filling in time,
Provided with toys and scouting for boys.
You bought a guitar to punish you ma,
And you didn't like school,
And you know you're nobody's fool.
So welcome to the machine.
Welcome my son,
Welcome to the machine.
What did you dream?
It's all right, we told you what to dream.
You dreamed of a big star.
He played a mean guitar.
He always ate in the steak bar,
He loved to drive in his Jaguar.
So welcome to the machine.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Roger Waters

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Roger Waters

Rok powstania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Pink Floyd

Płyty:

Wish You Were Here

Ciekawostki:

Utwór śpiewa David Gilmour

Komentarze (8):

muzi667
Muzi667 10 lipca 2013 11:00
(+4) + -
@ciema4: No bez przesady -.- Pink Floyd to jeden z najsłynniejszych zespołów rockowych

Pokaż powiązany komentarz ↓

bokator
Bokator 29 czerwca 2013 21:40
(+2) + -
@ciemna4 Pink Floyd ma drugi co do największej popularności, album na świecie (Dark Side Of The Moon) To jednak dużo osób wie o tym zespole!

Pokaż powiązany komentarz ↓

aduu1011
Aduu1011 28 lipca 2012 19:08
(+4) + -
Ostatnio przesłuchałam po raz kolejny albumu Wish You Were Here. Aż mnie zamurowało, jak przeczytałam tłumaczenie. A ci, którzy nie słuchają Floydów niech żałują, bo naprawdę wiele tracą...

cross223
cross223 24 stycznia 2012 12:40
(+14) + -
11/10, ponieważ Pink Floyd przekroczyło granice tego co nazywamy muzyką.

stellanutell
stellanutell 22 maja 2011 14:13
(+1) + -
Piękna piosenka!

ciema4
ciema4 12 stycznia 2011 21:24
(+3) + -
Szkoda, że tak mało osób wie w ogóle co to za zespół. Co do piosenki absolutna potęga Pink Floyd, zresztą kropla w morzu geniuszu Pink Floyd'a..

Olewka 06 października 2009 14:00
(+6) + -
Abolutnie genialne. To muzyka nad którą można się zadumac, w której można się zatracic i prawdziwie ją poczuc. Piękne słowa i klimat. :)

marcin_g34 23 maja 2009 21:05
(+6) + -
SZOK! Brak komentarza odda wielkość tego i innych utworów pink floyd...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ