Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Floyd
Pink Floyd - The Nile Song
The Nile Song
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolina9110
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiech45
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was standing by the Nile
Whe I saw the lady smile.
I would take her out for a while,
For a while.
Oh, like tears that like a child.
How her golden hair was blowing wild.
Then she spread her wings to fly,
For to fly.
Soaring high above the breezes,
Going always where she pleases.
She will make it to the island
In the sun.
I will follow in her shadow
As I watch her from my window.
One day I will catch her.
She is calling from the deep,
Summoning my soul to endless sleep.
She is bound to drag me down,
Drag me down.
Whe I saw the lady smile.
I would take her out for a while,
For a while.
Oh, like tears that like a child.
How her golden hair was blowing wild.
Then she spread her wings to fly,
For to fly.
Soaring high above the breezes,
Going always where she pleases.
She will make it to the island
In the sun.
I will follow in her shadow
As I watch her from my window.
One day I will catch her.
She is calling from the deep,
Summoning my soul to endless sleep.
She is bound to drag me down,
Drag me down.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNad Nilem
Stałem sobie raz nad Nilem
Gdy jej uśmiech zobaczyłem
Chciałem mieć ją choć na chwilę
Choć na chwilę
Jak dziecko, płakałem wniebogłosy
Gdy rozpuściła swoje złote włosy
Odleciała pod niebiosy
Pod niebiosy
Już szybuje w chłodnym wietrze
Lecąc, dokąd tylko zechce
Ku baśniowym wyspom zmierza
Pełnym słońca
Niczym cień podążę za nią
Wciąż ją śledzę z mego oka
Kiedyś w ręce wpadnie mi
Z głębi rzeki woła mnie
Każąc zapaść mi w beztroski sen
Ściągnie kiedyś mnie na dno
Na samo dno
Stałem sobie raz nad Nilem
Gdy jej uśmiech zobaczyłem
Chciałem mieć ją choć na chwilę
Choć na chwilę
Jak dziecko, płakałem wniebogłosy
Gdy rozpuściła swoje złote włosy
Odleciała pod niebiosy
Pod niebiosy
Już szybuje w chłodnym wietrze
Lecąc, dokąd tylko zechce
Ku baśniowym wyspom zmierza
Pełnym słońca
Niczym cień podążę za nią
Wciąż ją śledzę z mego oka
Kiedyś w ręce wpadnie mi
Z głębi rzeki woła mnie
Każąc zapaść mi w beztroski sen
Ściągnie kiedyś mnie na dno
Na samo dno
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Roger Waters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Roger Waters |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pink Floyd (1969) |
| Covery: |
The Human Instinct (1971); Negative Reaction, Dreadnaught, Kayleth, |
| Płyty: |
More (Soundtrack 1969), Relics (LP, składanka, 1971), Discovery (16 x CD, 2011). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):