Teksty piosenek > P > Pink Floyd > The Great Gig In The Sky
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 345 oczekujących

Pink Floyd - The Great Gig In The Sky

The Great Gig In The Sky

The Great Gig In The Sky

Tekst dodał(a): ar2oor Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomasz23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxxToxicxxx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And I am not frightened of dying. Any time will do, I don't mind.
Why should I be frightened of dying? There's no reason for it.
You've gotta go sometime.

I never said I was frightened of dying.

(Instrumental)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wielki koncert na niebie.

I nie boję się umrzeć. Kiedykolwiek to będzie. Nie przejmuję się.
Dlaczego miałbym bać się umrzeć? Nie ma ku temu żadnego powodu.
Każdy kiedyś będzie musiał odejść.


Nigdy nie powiedziałam że boję się śmierci.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Roger Waters

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Richard Wright / Clare Torry

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Pink Floyd

Covery:

The Flaming Lips, The Sqirrels, Phish

Płyty:

The Dark Side of the Moon (LP, 1973), Shine On (9 x CD, 1992), Pulse (2 x CD, 1995), Echoes: The Best of Pink Floyd (2 x CD, 2001), Discovery (16 x CD, 2011), Live At Knebworth 1990 (2021), The Dark Side of the Moon 50th Anniversary (2023)

Ciekawostki:

Wokalizę wykonuje Clare Torry. Jest to pierwszy utwór Pink Floyd, w którym wystąpił ktoś spoza zespołu. Clare Torry po latach uznała, że honorarium w wysokości 30 funtów, jakie otrzymała za udział w nagraniu - zważywszy na sukces albumu - było niewystarczające. I w 2004 roku pozwała Pink Floyd i EMI, domagając się uznania jej praw autorskich do partii wokalnej. W 2005 roku sprawa została rozstrzygnięta na jej korzyść. Od tego czasu wszystkie wydania utworu są podpisywane jako wspólne dzieło Wrighta i Torry.

Ścieżka dźwiękowa:

C.R.A.Z.Y., Top Gear (UK) - sezon 5, Witaj, nocy

Komentarze (9):

MalaMi57 23 września 2023 06:35
(0)
Od momentu pierwszego wydania płyty Ten Utwór jest wg mnie No.1 w światowych rankingach. W muzyce wszystko już zostało napisane w latach 70-tych i 80-tych, a PF to nie Zespół, to Religia...

Nawro3 28 grudnia 2022 03:49
(+1)
Ciężko to opisać słowami ;)
cudo

JunaIce 7 lipca 2020 12:09
(+2)
Niesamowite...

GosiaWa 22 października 2018 03:24
(0)
w pierwszej wokalizie podobno głosem była Amy Right - żona Richarda..

Davey 23 stycznia 2015 21:00
(+11)
Wright chciał napisać coś nt. śmierci, lecz nie umiał spleść słów, w jakiś utwór. Tak właśnie powstał jeden z najpiękniejszych utworów w historii rocka.

trpcp 26 listopada 2013 08:51
(+6)
textu nie jest tu mało, jej opowieść o życiu, o obawach, o sponiewieraniu, o nadziejach i marzeniach, tych zrealizowanych i tych nieosiągalnych, jest tak wyrazista, że kiedyś wydawało mi się że tylko w przypadku piosenki której normalny text postanowiono oddac przez dzwieki nieartykułowane, można osiągnąć ten poziom przekazu.

Mery013 11 listopada 2013 19:58
(+5)
Moja ulubiona piosenka Floydów. Te jęki jakoś tak na mnie działają:D

ladyfanka 22 lipca 2012 14:04
(+11)
Wspaniałe... A tekst, choć krótki i być może banalny, mówi wszystko.
Drugiego takiego utworu nie będzie.

Corin1960 14 czerwca 2012 21:22
(+6)
jedyne w swoim rodzaju !

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności