tekstowo.pl
1 387 746 tekstów w serwisie, 12 950 poszukiwanych i 950 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Pink Floyd - The Gnome
Odsłon: 10400
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): asasa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lulu12
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Krasnal

Chcę ci opowiedzieć historię
O małym człowieczku
Jeśli mogę.
Krasnal nazywał się Grimble Grumble.
A małe krasnale zostają w swoich domkach.
Jedząc, spiąc, pijąc swoje wino.
On nosił szkarłatną tunikę,
Niebiesko-zielony kaptur.
Wyglądał całkiem dobrze.
On przeżył dużą przygodę.
Wśród trawy
świeże powietrze, nareszcie
Styl życia, jedzenia, wyczekiwanie na swój czas
A następnie pewnego dnia — hura!
Pojawiło się inne rozwiązanie dla krasnala
Spójrz na niebo, spójrz na rzekę
Czy to nie jest dobre?
Spójrz na niebo, spójrz na rzekę
Czy to nie jest dobre?
Styl życia, znaleźć cel wędrówki
A następnie, pewnego dnia — hura!
Pojawiło się inne rozwiązanie dla krasnala
Hura
Hura

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I want to tell you a story
About a little man
If I can.
A gnome named Grimble Grumble.
And little gnomes stay in their homes.
Eating, sleeping, drinking their wine.
He wore a scarlet tunic,
A blue green hood,
It looked quite good.
He had a big adventure
Amidst the grass
Fresh air at last.
Wining, dining, biding his time.
And then one day — hooray!
Another way for gnomes to say
Hoooooooooray.
Look at the sky, look at the river
Isn't it good?
Look at the sky, look at the river
Isn't it good?
Winding, finding places to go.
And then one day — hooray!
Another way for gnomes to say
Hoooooooooray.
Hooooooooooooooray.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Syd Barrett

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Syd Barrett

Rok powstania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Pink Floyd

Płyty:

The Piper At The Gates Of Dawn

Ciekawostki:

Tekst utowru napisany przez Syd Barretta bazujący na fikcyjnej powieści J. R. R. Tolkiena. Może to być również odniesienie do używania narkotyków (zwłaszcza LSD), które mogą sprawić, że zobaczysz jakieś stworzenia, które nie są prawdziwe, na przykład gnomy.

Komentarze (2):

pseudoefedryna
PseudoEfedryna 03 września 2012 21:08
(+1) + -
Kocham Syda za ten utwór. Po prostu, uśmiech od pierwszej do ostatniej sekundy.

klaka97
klaka97 25 kwietnia 2011 16:59
(0) + -
słabe tłumaczenie

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ