Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Floyd
Popularne teksty
8. ReTo - Fluid
14. Sia - Gimme Love
Pink Floyd - Point me at the sky
Point me at the sky
Tekst dodał(a): uish
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uish
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey Jean
This is Henry McCLean
And I've finished my beautiful flying machine
And I'm ringing to say
That I'm leaving and maybe
You'd like to fly with me
And hide with me, baby
Isn't it strange
how little we change.
Isn't it sad we're insane
Playing the games that we know end in tears.
The games we've been playing
For thousands and thousands and thousands
Jumped into his cosmic flyer
"Pull this plastic glider higher.
Light the fuse and stand well back," he cried,
"This is my last goodbye."
Point me at the sky and let it fly
Point me at the sky and let it fly
Point me at the sky and let it fly
And if you survive till two thousand and five
I hope you're exceedingly thin
For if you are stout you will have to breathe out
While the people around you breathe in (breathe in... breathe in... breathe in...)
People pressing on my sides is something that I hate
And so is sitting down to eat with only little capsules on my plate
Point me at the sky and let it fly
And all we've got to say to you is goodbye
It's time to go, better run and get your bags
It's goodbye
Nobody cry, it's goodbye
Crash, crash, crash, crash
Goodbye.
This is Henry McCLean
And I've finished my beautiful flying machine
And I'm ringing to say
That I'm leaving and maybe
You'd like to fly with me
And hide with me, baby
Isn't it strange
how little we change.
Isn't it sad we're insane
Playing the games that we know end in tears.
The games we've been playing
For thousands and thousands and thousands
Jumped into his cosmic flyer
"Pull this plastic glider higher.
Light the fuse and stand well back," he cried,
"This is my last goodbye."
Point me at the sky and let it fly
Point me at the sky and let it fly
Point me at the sky and let it fly
And if you survive till two thousand and five
I hope you're exceedingly thin
For if you are stout you will have to breathe out
While the people around you breathe in (breathe in... breathe in... breathe in...)
People pressing on my sides is something that I hate
And so is sitting down to eat with only little capsules on my plate
Point me at the sky and let it fly
And all we've got to say to you is goodbye
It's time to go, better run and get your bags
It's goodbye
Nobody cry, it's goodbye
Crash, crash, crash, crash
Goodbye.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePokaż mi na niebie
Hej, Eugenio,
Mówi Twój Henry McClean
Właśnie skończyłem tworzyć mą piękną latającą maszynę
I dzwonię, by Ci rzec
Że odlecę.. i może..
Masz ochotę pofrunąć razem ze mną
I schować się, kochanie ?
Czy to nie jest dziwne
Jak mało się zmieniamy
Czy to nie smutne że jesteśmy obłąkani
Bawimy się w znane nam gry i płaczemy tak samo od lat
Te gry, w które gramy od tysięcy, tysięcy, tysięcy
. . . tysięcy lat
Wskazał na kosmiczny szybowiec:
"Niech szybowiec ten się wzniesie
Lont podpalcie, cofnijcie się"
Płakał: "Żegnam Was na zawsze"
Pokaż mi to na niebie i pozwól temu polecieć
Pokaż mi to na niebie i pozwól temu polecieć
Pokaż mi to na niebie i pozwól temu polecieć
I jeśli żyjesz aż do dwa tysiące piątego
Mam nadzieję, że jesteś niebywale chudy
Bo jeśli jesteś gruby, będziesz zmuszony wydmuchiwać powietrze
Choć wszyscy wdychają je chórem
Mogą twierdzić, że to presja ludzi
To coś o czym nienawidzę mówić
Potykam się, by ziemię gryźć
Małe schronienie w moim umyśle
Pokaż mi to na niebie i pozwól temu polecieć
Pokaż mi to na niebie i pozwól temu polecieć
Pokaż mi to na niebie i pozwól temu polecieć
I wszystko co możemy Ci powiedzieć to "żegnaj"
Czas już iść, lepiej uciekaj i pakuj się , to pożegnanie
Nie płacze nikt - "żegnaj"
Bum, bach, trzask - "żegnaj"
Hej, Eugenio,
Mówi Twój Henry McClean
Właśnie skończyłem tworzyć mą piękną latającą maszynę
I dzwonię, by Ci rzec
Że odlecę.. i może..
Masz ochotę pofrunąć razem ze mną
I schować się, kochanie ?
Czy to nie jest dziwne
Jak mało się zmieniamy
Czy to nie smutne że jesteśmy obłąkani
Bawimy się w znane nam gry i płaczemy tak samo od lat
Te gry, w które gramy od tysięcy, tysięcy, tysięcy
. . . tysięcy lat
Wskazał na kosmiczny szybowiec:
"Niech szybowiec ten się wzniesie
Lont podpalcie, cofnijcie się"
Płakał: "Żegnam Was na zawsze"
Pokaż mi to na niebie i pozwól temu polecieć
Pokaż mi to na niebie i pozwól temu polecieć
Pokaż mi to na niebie i pozwól temu polecieć
I jeśli żyjesz aż do dwa tysiące piątego
Mam nadzieję, że jesteś niebywale chudy
Bo jeśli jesteś gruby, będziesz zmuszony wydmuchiwać powietrze
Choć wszyscy wdychają je chórem
Mogą twierdzić, że to presja ludzi
To coś o czym nienawidzę mówić
Potykam się, by ziemię gryźć
Małe schronienie w moim umyśle
Pokaż mi to na niebie i pozwól temu polecieć
Pokaż mi to na niebie i pozwól temu polecieć
Pokaż mi to na niebie i pozwól temu polecieć
I wszystko co możemy Ci powiedzieć to "żegnaj"
Czas już iść, lepiej uciekaj i pakuj się , to pożegnanie
Nie płacze nikt - "żegnaj"
Bum, bach, trzask - "żegnaj"
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Best Of Pink Floyd (LP, 1970), Shine On (9 x CD, 1992). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):