Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Floyd
Popularne teksty
1. LP - Golden
Pink Floyd - Hey you
Hey you
Tekst dodał(a): olka0990
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ple91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey you
Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, don't help them to bury the light
Don't give in without a fight.
Hey you, out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey you, with you ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
Open your heart, I'm coming home.
But it was only fantasy.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
And the worms ate into his brain.
Hey you, out there on the road
always doing what you're told,
Can ya help me?
Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
Can ya help me?
Hey you, don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall.
Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, don't help them to bury the light
Don't give in without a fight.
Hey you, out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey you, with you ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
Open your heart, I'm coming home.
But it was only fantasy.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
And the worms ate into his brain.
Hey you, out there on the road
always doing what you're told,
Can ya help me?
Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
Can ya help me?
Hey you, don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Hej ty!"
Hej ty! Tam na mrozie...
Samotny i starzejący się...
Czy mnie rozumiesz?
Hej, ty, stojący na pasażu,
Z swędzącymi stopami i z gasnącym uśmiechem...
Czy możesz mnie poczuć?
Hej ty! Nie pomagaj im pogrzebać ognia!!!
Nie poddawaj się bez walk!!!.
Hej ty, tam u siebie,
Siedzący nago przy telefonie.,
Mógłbyś mnie dotknąć?
Hej ty, z uchem przy ścianie,
Czekający aż ktoś zawoła!
Mógłbyś mnie dotknąć?
Hej ty, pomógłbyś mi nieść ten kamień?
Otwórz swoje serce, wracam do domu!
Ale to były tylko fantazje
Mur okazał się za wysoki,
Jak widzisz....
Niezależnie jak się bardzo starał,
Nie mógł się uwolnić.....
A robactwo wyżarło mu mózg!!!!
Hej ty, tam na drodze
Robiący zawsze to, co ci każą?!
Możesz mi pomóc?
Hej ty, tam za ścianą?,
Który tłuczesz butelki na korytarzu,
Możesz mi pomóc?
Hej ty! Nie mów mi, że nie ma żadnej nadziei!
Zgoda buduje, niezgoda rujnuje!!!
Hej ty! Tam na mrozie...
Samotny i starzejący się...
Czy mnie rozumiesz?
Hej, ty, stojący na pasażu,
Z swędzącymi stopami i z gasnącym uśmiechem...
Czy możesz mnie poczuć?
Hej ty! Nie pomagaj im pogrzebać ognia!!!
Nie poddawaj się bez walk!!!.
Hej ty, tam u siebie,
Siedzący nago przy telefonie.,
Mógłbyś mnie dotknąć?
Hej ty, z uchem przy ścianie,
Czekający aż ktoś zawoła!
Mógłbyś mnie dotknąć?
Hej ty, pomógłbyś mi nieść ten kamień?
Otwórz swoje serce, wracam do domu!
Ale to były tylko fantazje
Mur okazał się za wysoki,
Jak widzisz....
Niezależnie jak się bardzo starał,
Nie mógł się uwolnić.....
A robactwo wyżarło mu mózg!!!!
Hej ty, tam na drodze
Robiący zawsze to, co ci każą?!
Możesz mi pomóc?
Hej ty, tam za ścianą?,
Który tłuczesz butelki na korytarzu,
Możesz mi pomóc?
Hej ty! Nie mów mi, że nie ma żadnej nadziei!
Zgoda buduje, niezgoda rujnuje!!!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Roger Waters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Roger Waters |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pink Floyd |
| Covery: |
F.T.G. |
| Płyty: |
The Wall (LP, 1979), Shine On (9 x CD, 1992), Pulse (2 x CD, 1995), Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980–81 (2000), Echoes: The Best of Pink Floyd (2001), The Best of Pink Floyd: A Foot in the Door (2011), Discovery (16 x CD, 2011). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (69):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
Myślę, że to prawda.... Codziennie odbijamy się od ściany!!!!
Czemu tak szybko dorosłyście ?
Już nas nie całujecie, nie przytulacie, nie siadacie nam na kolanach ?
A my tak za tym tęsknimy !!!
Pokaż powiązany komentarz ↓
Dziękuje ci Pink Floyd..za to ze mam trochę oleju w głowie i wiem ze taka muzyka pomoże zdać ten cholerny egzamin..
Fakt, "Hey You" jest idealne na podły nastrój, żeby jeszcze bardziej się zdołować. A zaraz potem najlepiej włączyć "Comfortably Numb" - na poprawę humoru.
Mam winylowy singiel z tymi dwoma utworami, "CN" na stronie A, a "HY" na B, ale zawsze słucham ich w odwrotnej kolejności ;) Oba uwielbiam, całe "The Wall" jest genialne (chociaż niedawno dopiero się przekonałem do tego albumu), zresztą wszystkie albumy Pink Floyd są genialne... No, większość :p
Za wszystko Cię kocham . Za wychowanie, opiekuńczość, prowadzenie przez życie, ale najbardziej , ze pokazanie mi muzyki, z którą się tak szybko nie rozstanę .
Za pokazanie mi płyty Pink Floyd-The Wall i innych zespołów . Jestem wdzięczna.
Co ja bym bez Ciebie zrobiła .?
A dokładnie to David Gilmour i Roger Waters. David śpiewa pierwszą i drugą zwrotkę, a Roger bridge i ostatnią i przyśpiewuje Davidowi. Trochę już ich słucham i potrafię rozróżniać ich głosy...
Piosenka cudowna, uwielbiam ją.