tekstowo.pl
1 395 764 tekstów w serwisie, 13 021 poszukiwanych i 1 023 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Pink Floyd - Eclipse
Odsłon: 44853
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Vespa91
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): xxxToxicxxx
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wszystko, czego dotykasz
Wszystko, co widzisz
Wszystko, czego smakujesz
Wszystko, co czujesz
Wszystko, co kochasz
Wszystko, czego nienawidzisz
Wszystko, czemu nie ufasz
Wszystko, co sobie zatrzymujesz
Wszystko, co dajesz
Wszystko, czym handlujesz
Wszystko, co kupujesz
Co wyżebrzesz, pożyczysz lub ukradniesz
Wszystko, co tworzysz
Wszystko, co niszczysz
Wszystko, co robisz
Wszystko, co mówisz
Wszystko, co jesz
Każdy, kogo spotykasz
Wszystko, co lekceważysz
Każdy, z kim walczysz
Wszystko, co jest teraz
Wszystko, co przeminęło
Wszystko, co nadejdzie
I każda rzecz pod Słońcem istnieje w harmonii
Ale Słońce jest zaćmione przez księżyc

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


All that you touch
And all that you see
All that you taste
All you feel
And all that you love
And all that you hate
All you distrust
All you save
And all that you give
And all that you deal
And all that you buy
Beg, borrow or steal
And all you create
And all you destroy
And all that you do
And all that you say
And all that you eat
And everyone you meet
And all that you slight
And everyone you fight
And all that is now
And all that is gone
And all that's to come
And everything under the sun is in tune
But the sun is eclipsed by the moon

"There is no dark side of the moon really. Matter of fact it's all dark."

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Roger Waters

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Pink Floyd

Rok powstania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Pink Floyd

Płyty:

The Dark Side of the Moon

Ciekawostki:

"There is no dark side in the moon, really. Matter of fact, it's all dark"

Komentarze (11):

Czlo 27 września 2017 19:28 (edytowany 1 raz)
(0) + -
@LenaAstajew: Nie do końca. "a moon" odnosiłoby się do jakiegoś nieokreślonego księżyca, jednego z wielu. Z kolei "the Moon" (tak, powinno być z wielkiej litery, tak samo jak "the Sun"!) odnosi się do naszego ziemskiego księżyca.

Pokaż powiązany komentarz ↓

ygyfygy 03 grudnia 2014 19:14
(+1) + -
,,the sun is eclipsed" by the moon w płycie the dark side of the moon. Od razu rzuca się w oczy podobieństwo do dowodu na ogólną teorię wzgl. Einsteina a mianowicie: po zaćmieniu słońca zmierzono widoczny kawałek księżyca i okazało się, że był o 6% większy niż zazwyczaj

termik 15 lipca 2014 17:42
(+1) + -
Dowód na to, że Roger Waters to najlepszy "tekściarz" chodzący po tej planecie.

lenaastajew
LenaAstajew 02 czerwca 2014 13:20
(+3) + -
Jeszcze powinno tam być "there's no dark side of a moon, really. Matter of fact it's all dark".

aduu1011
Aduu1011 23 września 2013 08:19
(+3) + -
Genialne zamknięcie płyty!

aduu1011
Aduu1011 23 września 2013 08:18 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

brightdiamond
BrightDiamond 04 maja 2012 12:05
(+3) + -
Nie pytałam się czemu go nie GRAJĄ jak coś, bo to, że zawiesili działalność RACZEJ wiem...

loord
Loord 30 grudnia 2011 11:50
(-5) + -
Dlaczego Pink Floyd nie gra już tego utworu? Z tego samego powodu, dlaczego nie grają pozostałych - zawiesili działalność.
Ale nadal można spotkać zespoły, które znają się na Muzyce, no np. Porcupine Tree.

brightdiamond
BrightDiamond 02 grudnia 2011 18:47
(+5) + -
To jest super, czemu dziś nikt nie nagra tak wspaniałego utowru?

ciema4
ciema4 08 listopada 2011 17:05
(+6) + -
Prawdziwej muzyki słucha się sercem.. Popieram osobę niżej

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ