Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Floyd
Pink Floyd - Eclipse
Eclipse
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vespa91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxxToxicxxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All that you touch
And all that you see
All that you taste
All you feel
And all that you love
And all that you hate
All you distrust
All you save
And all that you give
And all that you deal
And all that you buy
Beg, borrow or steal
And all you create
And all you destroy
And all that you do
And all that you say
And all that you eat
And everyone you meet
And all that you slight
And everyone you fight
And all that is now
And all that is gone
And all that's to come
And everything under the sun is in tune
But the sun is eclipsed by the moon
"There is no dark side of the moon really. Matter of fact it's all dark. Only thing that makes it look light is the sun."
And all that you see
All that you taste
All you feel
And all that you love
And all that you hate
All you distrust
All you save
And all that you give
And all that you deal
And all that you buy
Beg, borrow or steal
And all you create
And all you destroy
And all that you do
And all that you say
And all that you eat
And everyone you meet
And all that you slight
And everyone you fight
And all that is now
And all that is gone
And all that's to come
And everything under the sun is in tune
But the sun is eclipsed by the moon
"There is no dark side of the moon really. Matter of fact it's all dark. Only thing that makes it look light is the sun."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko, czego dotykasz
Wszystko, co widzisz
Wszystko, czego smakujesz
Wszystko, co czujesz
Wszystko, co kochasz
Wszystko, czego nienawidzisz
Wszystko, czemu nie ufasz
Wszystko, co sobie zatrzymujesz
Wszystko, co dajesz
Wszystko, czym handlujesz
Wszystko, co kupujesz
Co wyżebrzesz, pożyczysz lub ukradniesz
Wszystko, co tworzysz
Wszystko, co niszczysz
Wszystko, co robisz
Wszystko, co mówisz
Wszystko, co jesz
Każdy, kogo spotykasz
Wszystko, co lekceważysz
Każdy, z kim walczysz
Wszystko, co jest teraz
Wszystko, co przeminęło
Wszystko, co nadejdzie
I każda rzecz pod Słońcem istnieje w harmonii
Ale Słońce jest zaćmione przez księżyc
Tak naprawdę nie ma ciemnej strony księżyca. Tak naprawdę jest cały ciemny. Jedyną rzeczą, która sprawia że wygląda jasno, jest słońce.
Wszystko, co widzisz
Wszystko, czego smakujesz
Wszystko, co czujesz
Wszystko, co kochasz
Wszystko, czego nienawidzisz
Wszystko, czemu nie ufasz
Wszystko, co sobie zatrzymujesz
Wszystko, co dajesz
Wszystko, czym handlujesz
Wszystko, co kupujesz
Co wyżebrzesz, pożyczysz lub ukradniesz
Wszystko, co tworzysz
Wszystko, co niszczysz
Wszystko, co robisz
Wszystko, co mówisz
Wszystko, co jesz
Każdy, kogo spotykasz
Wszystko, co lekceważysz
Każdy, z kim walczysz
Wszystko, co jest teraz
Wszystko, co przeminęło
Wszystko, co nadejdzie
I każda rzecz pod Słońcem istnieje w harmonii
Ale Słońce jest zaćmione przez księżyc
Tak naprawdę nie ma ciemnej strony księżyca. Tak naprawdę jest cały ciemny. Jedyną rzeczą, która sprawia że wygląda jasno, jest słońce.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Roger Waters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Roger Waters |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pink Floyd |
| Covery: |
Easy Star All-Stars featuring The Meditations, Dream Theater, Mary Fahl, of Arrowe Hill |
| Płyty: |
The Dark Side of the Moon (1973), Works (1983), Shine On (9 x CD, 1992), Pulse (1995), The Best of Pink Floyd: A Foot in the Door (2011), Discovery (16 x CD, 2011), The Dark Side of the Moon 50th Anniversary (2023) |
| Ciekawostki: |
"There is no dark side in the moon, really. Matter of fact, it's all dark" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (12):
Wszystko, co czujesz
Gdzie wzrokiem dotrzesz
Co posmakujesz
I czego dotkniesz
Wszystko, co kochasz
Wszystko, czym gardzisz
Wszystko, w co wątpisz
To, co zgromadzisz
I to, co rozdasz
I to, co znajdziesz
Kupisz, wyprosisz
Pożyczysz, skradniesz
Wszystko, co stworzysz
Wszystko, co zniszczysz
Wszystko, co robisz
Mówisz i myślisz
To, z kim przystajesz
I czym się karmisz
To, co piętnujesz
I to, z kim walczysz
Wszystko, co jest
I to, za nami
I to, co przed
Wszystko pod słońcem łączy się w sensy
Ale zaćmione jest słońce przez księżyc
„Księżyc wcale nie ma swej ciemnej strony.
Tak naprawdę, mroczny jest w całości"
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ale nadal można spotkać zespoły, które znają się na Muzyce, no np. Porcupine Tree.