Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Floyd
Popularne teksty
Pink Floyd - Chapter 24
Chapter 24
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): netty89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A movement is accomplished in six stages
And the seventh brings return.
The seven is the number of the young light
It forms when darkness is increased by one.
Change returns success
Going and coming without error.
Action brings good fortune.
Sunset.
The time is with the month of winter solstice
When the change is due to come.
Thunder in the other course of heaven.
Things cannot be destroyed once and for all.
Change returns success
Going and coming without error.
Action brings good fortune.
Sunset, sunrise.
A movement is accomplished in six stages
And the seventh brings return.
The seven is the number of the young light
It forms when darkness is increased by one.
Change returns success
Going and coming without error.
Action brings good fortune.
Sunset, sunrise.
And the seventh brings return.
The seven is the number of the young light
It forms when darkness is increased by one.
Change returns success
Going and coming without error.
Action brings good fortune.
Sunset.
The time is with the month of winter solstice
When the change is due to come.
Thunder in the other course of heaven.
Things cannot be destroyed once and for all.
Change returns success
Going and coming without error.
Action brings good fortune.
Sunset, sunrise.
A movement is accomplished in six stages
And the seventh brings return.
The seven is the number of the young light
It forms when darkness is increased by one.
Change returns success
Going and coming without error.
Action brings good fortune.
Sunset, sunrise.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOżywienie jest osiągane w sześciu etapach
a siódmy przynosi powrót.
Siedem to liczba światła młodych
kształtuje się gdy ciemność stopniowo się powiększa.
Zmiana przywraca sukces
biegnąc bez pomyłki.
Działanie przynosi szczęście i powodzenie.
Zachód słońca.
Czas z miesiącem zimowego przesilenia
kiedy zmiany mają nadejść.
Grzmot innego przebiegu nieba.
Rzeczy nie mogą być zniszczone raz i na zawsze.
Zmiana przywraca sukces
biegnąc bez pomyłki.
Działanie przynosi szczęście i powodzenie.
Zachód słońca, wschód słońca.
Ożywienie jest osiągane w sześciu etapach
a siódmy przynosi powrót.
Siedem to liczba światła młodych
kształtuje się gdy ciemność stopniowo się powiększa.
Zmiana przywraca sukces
biegnąc bez pomyłki.
Działanie przynosi szczęście i powodzenie.
Zachód słońca, wschód słońca.
a siódmy przynosi powrót.
Siedem to liczba światła młodych
kształtuje się gdy ciemność stopniowo się powiększa.
Zmiana przywraca sukces
biegnąc bez pomyłki.
Działanie przynosi szczęście i powodzenie.
Zachód słońca.
Czas z miesiącem zimowego przesilenia
kiedy zmiany mają nadejść.
Grzmot innego przebiegu nieba.
Rzeczy nie mogą być zniszczone raz i na zawsze.
Zmiana przywraca sukces
biegnąc bez pomyłki.
Działanie przynosi szczęście i powodzenie.
Zachód słońca, wschód słońca.
Ożywienie jest osiągane w sześciu etapach
a siódmy przynosi powrót.
Siedem to liczba światła młodych
kształtuje się gdy ciemność stopniowo się powiększa.
Zmiana przywraca sukces
biegnąc bez pomyłki.
Działanie przynosi szczęście i powodzenie.
Zachód słońca, wschód słońca.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Syd Barrett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Syd Barrett |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pink Floyd |
| Płyty: |
The Piper at the Gates of Dawn (LP, 1967), The Best Of Pink Floyd (LP, 1970), Masters of rock (LP, Niemcy, 1973), Discovery (16 x CD, 2011). |
| Ciekawostki: |
Teksty z „Chapter 24" są inspirowane tekstem z rozdziału 24 starożytnego chińskiego tomu Yijing (Księga Przemian). Niemniej jednak, nie wiadomo, jakie tłumaczenie Syd użył jako tekstu w swoim utworze. Jego tłumaczenie różni się od większości bardziej popularnych tłumaczeń. |
Komentarze (1):
[*] ;(