Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Floyd
Popularne teksty
Pink Floyd - A pocketful of stone
A pocketful of stone
Tekst dodał(a): franzmauler
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arektom
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Waywardson
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He's sending stones skimming and flying
Circles spinning out his time
Though the earth is dying his head is in the stars
Chances are this spark's a lifetime
Out of touch he'll live in wonder
Won't lose sleep he'll just pretend
In his world he won't go under
Turns without him until the end
Rivers run dry but there's no line on his brow
Says he doesn't care who's saved
It's just the dice you roll, the here and now
And he's not guilty or afraid
One day he'll slip away
Cool water flowing all around
In the river and on the ground
Leave a pocketful of stones and not believe in other lives
Until then he'll live in wonder
He won't fight or comprehend
In his world he won't go under
Turns without him until the end
Circles spinning out his time
Though the earth is dying his head is in the stars
Chances are this spark's a lifetime
Out of touch he'll live in wonder
Won't lose sleep he'll just pretend
In his world he won't go under
Turns without him until the end
Rivers run dry but there's no line on his brow
Says he doesn't care who's saved
It's just the dice you roll, the here and now
And he's not guilty or afraid
One day he'll slip away
Cool water flowing all around
In the river and on the ground
Leave a pocketful of stones and not believe in other lives
Until then he'll live in wonder
He won't fight or comprehend
In his world he won't go under
Turns without him until the end
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWysyła kamienie szumiące i lecące
Koła wymykają się z jego czasu
Myślał że Ziemia umiera, ma głowę pośród gwiazd
Szansami są te iskry życia
Poza dotykiem, będzie żyć w podziwie
Nie straci snu, będzie tylko udawać
W swoim świecie nie pójdzie na dno
Zmienia się bez niego aż do końca
Rzeki wysychają ale nie ma liny nad jego brzegiem
Mówi że nie obchodzi go kogo uratowano
To tylko kość (do gry) którą rzucasz, tu i teraz
I on nie jest winny lub przerażony
Pewnego dnia on ucieknie
Chłodna woda opływa wszystko wokół
W rzece i na lądzie
Zostawia kieszeń pełną kamieni i nie wierzy w życie innych
Do tego czasu będzie żyć w podziwie
Nie będzie walczyć ani rozumieć
W swoim świecie nie pójdzie na dno
Zmienia się bez niego aż do końca
Koła wymykają się z jego czasu
Myślał że Ziemia umiera, ma głowę pośród gwiazd
Szansami są te iskry życia
Poza dotykiem, będzie żyć w podziwie
Nie straci snu, będzie tylko udawać
W swoim świecie nie pójdzie na dno
Zmienia się bez niego aż do końca
Rzeki wysychają ale nie ma liny nad jego brzegiem
Mówi że nie obchodzi go kogo uratowano
To tylko kość (do gry) którą rzucasz, tu i teraz
I on nie jest winny lub przerażony
Pewnego dnia on ucieknie
Chłodna woda opływa wszystko wokół
W rzece i na lądzie
Zostawia kieszeń pełną kamieni i nie wierzy w życie innych
Do tego czasu będzie żyć w podziwie
Nie będzie walczyć ani rozumieć
W swoim świecie nie pójdzie na dno
Zmienia się bez niego aż do końca
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Gilmour Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Płyty: |
On An Island |
| Ciekawostki: |
Orkiestrę dla płyty On An Island zaaranżował polski kompozytor filmowy Zbigniew Preisner. W piosence " A pocket of stone " możemy również usłyszeć Leszka Możdżera grającego na pianinie. |
Komentarze (0):