Pink

Czy kiedykolwiek zastanawiasz się nad tym, co on robi?
Jak to wszystko zamieniło się w kłamstwa?
Czasami myślę, że lepiej jest
By nigdy nie pytać: "Dlaczego??

Tam gdzie pożądanie, tam będzie i płomień
Gdzie płomień, tam ktoś będzie sparzony
Ale to że parzy, nie oznacza że umierasz
Musisz powstać i próbować, próbować, próbować!
Musisz powstać i próbować, próbować, próbować!
Musisz powstać i próbować, próbować, próbować!

Zabawne, jak serce może wprowadzić w błąd
Więcej, niż tylko parę razy
Dlaczego zakochujemy się tak łatwo?
Nawet jeśli, coś nie gra

Tam gdzie pożądanie, tam będzie i płomień
Gdzie płomień, tam ktoś będzie sparzony
Ale to że parzy, nie oznacza że umierasz
Musisz powstać i próbować, próbować, próbować!
Musisz powstać i próbować, próbować, próbować!
Musisz powstać i próbować, próbować, próbować!

Czy kiedykolwiek martwisz się, że to może lec w gruzach?
Czy to sprawia, że chce ci się płakać?
Kiedy jesteś tam, robiąc to, co robisz
Czy właśnie to osiągniesz ?
Powiedz mi, czy właśnie to osiągniesz, osiągniesz, osiągniesz

Tam gdzie pożądanie, tam będzie i płomień
Gdzie płomień, tam ktoś będzie sparzony
Ale to że parzy, nie oznacza że umierasz
Musisz powstać i próbować, próbować, próbować!
Musisz powstać i próbować, próbować, próbować!
Musisz powstać i próbować, próbować, próbować!
Musisz powstać i próbować, próbować, próbować!
Musisz powstać i próbować, próbować, próbować!
Musisz powstać i próbować, próbować, próbować!
Musisz powstać i próbować, próbować, próbować!

Musisz powstać i próbować, próbować, próbować!
Musisz powstać i próbować, próbować, próbować!

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:

Ever wonder 'bout what he’s doin'
How it all turned to lies
Sometimes I think that it’s better
To never ask why

Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone’s bound to get burned
But just because it burns
Doesn’t mean you’re gonna die
You gotta get up and try, try, try
Gotta get up and try, try, try
Gotta get up and try, try, try

Funny how the heart can be deceiving
More than just a couple times
Why do we fall in love so easy
Even when it’s not right?

Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone’s bound to get burned
But just because it burns
Doesn’t mean you’re gonna die
You gotta get up and try, try, try
Gotta get up and try, try, try
You gotta get up and try, try, try

Ever worry that it might be ruined
Does it make you wanna cry
When you’re out there doin' what you’re doin'?
Are you just getting by?
Tell me are you just getting by, by, by

Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone’s bound to get burned
But just because it burns
Doesn’t mean you’re gonna die
You gotta get up and try, try, try
Gotta get up and try, try, try
You gotta get up and try, try, try
Gotta get up and try, try, try
Gotta get up and try, try, try
You gotta get up and try, try, try
Gotta get up and try, try, try

You gotta get up and try, try, try
Gotta get up and try, try, try

Poznaj historię zmian tego tekstu

Drukuj tekst

Autor tekstu:	Mike Busbe, Ben West Edytuj metrykę
Kompozytor:	Greg Kurstin
Rok powstania:	2012
Wykonanie oryginalne:	P!nk (Pink)
Płyty:	The Truth About Love

Zgłoś błąd Poleć znajomemu Komentuj Dodaj do ulubionych Głosuj na ten utwór (+647)

Komentarze (103):

michi77 17 maja 2013 23:01

(0)

Czasami trzeba zgasić swiatło chcoc To bedzie bolało i próbować próbowac na nowo odnależć swiatełko kochana piosenka pełna optymizmu
niewiarygodnej wiary ze bedzie jeszcze piękniej:)

michi77 17 maja 2013 22:55

(0)

Jestem z Tą piosenka od roku to najpiękniejsze przesłanie w taki spośób :) jaki najpiękniejszy ze miłosc nie konczy sie na jedyynym tak by sie nam wydawało zwiazku :)

nati363 08 maja 2013 16:14

(0)

słucham tego od września i jeszcze ta piosenka mi się nie znudziła, a wręcz czuję się jakbym jej słuchała po raz pierwszy. :)

Haarhus 24 kwietnia 2013 23:33

(+1)

Ja z obecnego tutaj tłumaczenia, napisałem swoje, utrzymane w rytmice piosenki, żeby można było śpiewać, a tak to wygląda:

1.Zastanawiasz się nad tym co On robi?
Jak wszystko zmienia w zło
Czasami myślę, że jest lepiej
Nie pytaj się co.

Ref.Tam gdzie pożądanie płomień też
Gdzie płomień ktoś również sparzy się
To co parzy nie zabije Cię
Powstań i dalej walcz, walcz, walcz...
Powstań i dalej walcz, walcz, walcz...
Powstań i dalej walcz, walcz, walcz...

2.Dziwne, głupie serce w błąd prowadzi
Więcej niż ten jeden raz
Czemu kochamy, aż tak łatwo
Choć miłość uschła w nas...

Ref.Tam gdzie pożądanie płomień też
Gdzie płomień ktoś również sparzy się
To co parzy nie zabije Cię
Powstań i dalej walcz, walcz, walcz...
Powstań i dalej walcz, walcz, walcz...
Powstań i dalej walcz, walcz, walcz...

3.Martwisz się, że to legnie w gruzach?
Czy to sprawia w Tobie ból?
Kiedy zajęty jesteś pracą
To czy osiągniesz to
Czy właśnie tego, chcesz, chcesz, chcesz...

Ref.Tam gdzie pożądanie płomień też
Gdzie płomień ktoś również sparzy się
To co parzy nie zabije Cię
Powstań i dalej walcz, walcz, walcz...
Powstań i dalej walcz, walcz, walcz...
Powstań i dalej walcz, walcz, walcz...

PS, mam nadzieje, że ktoś się skusi zaśpiewać, tekst może nie jest dokładny, ale nie musi...

Intan 24 marca 2013 21:03

(+5)

@sophie87e: To nie włączaj radia ani kanału muzycznego, masz problem. -.-

Pokaż powiązany komentarz ↓

lilionstory 22 marca 2013 16:16

(+2)

Uwielbiam ją

Kamusia11 21 marca 2013 23:42

(+1)

Mega extra!!!

FunLadyVictoria 13 marca 2013 13:30

(+1)

Kocham <3 Ever worry that it might be ruined?
Does it make you wanna cry?
When you’re out there doing what you’re
doing
Are you just getting by?
Tell me are you just getting by, by, by <3

Martysiak 12 marca 2013 17:44

(+1)

Cudowna<33

hydrogen 01 marca 2013 17:39

(+1)

bardzo ładna!

Pokaż starsze komentarze

1 2 3 4 5 6 ... 11 Następna >>