tekstowo.pl
852 246 tekstów w serwisie, 4 922 poszukiwanych i 252 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
PIN - Życie to krótki film
Odsłon: 26651
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kolezka123
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Shane_89
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
We won’ t meet anymore
It was just the last time
But forever, I promise you,
will stay sign in my heart
And what is good and bad, all moments, thoughts and words
I will retain at a bottom of my heart
to find point in them
I believe that time will again heal my sorrow and bitterness
Shall every of you recall those who
have gone already There…

Chorus: We won’ t meet anymore
Somebody’ s way ends, somebody’ s has the beginning
Since now on I know something very well-
we have to love from today
Tomorrow can be too late,
because life is a short film

Time is still flowing down at my face
Step by step changes us (the time)
But the soul is eternal
And even death won’ t destroy it (the soul)

The fact that I’ m here alone
And I have only memories
Doesn’t matter,
Because I believe today in the unification of souls
I trust the time will again heal my sorrow and bitterness
Shall every of you recall those who
have gone already There…

Chorus : We won’ t meet anymore,
The flame of the candle has gone out already
Somebody’ s way ends, somebody’ s has the beginning
Since now on I know something very well-
we have to love from today
Tomorrow can be too late,
because life is a short film

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Nigdy więcej nie spotkamy się
To był już ostatni raz
Lecz na zawsze obiecuję wam
Pozostanie w moim sercu ślad

I to co dobre i złe, wszystkie chwile, myśli, słowa
Zachowam w sercu gdzieś na dnie
By odnaleźć w nich sens

Wierzę, że czas znów uleczy mój smutek i żal
Niech każdy z was wspomni tych
Co odeszli już tam

Nigdy więcej nie spotkamy się
Świecy płomień już zgasł
Czyjaś droga kończy się, czyjaś początek ma
Odtąd jedno dobrze już wiem
Kochać trzeba od dziś
Jutro późno może być
Bo życie to krótki film

Wciąż po twarzy spływa czas
Krok po kroku zmienia nas
Dusza jednak wieczną jest
I nie zniszczy nawet śmierć

A to że jestem tu sam
I pozostały mi tylko wspomnienia
Znaczenia nie ma bo ja
Wierzę dziś w dusz zjednoczenie

Ufam, że czas znów uleczy mój smutek i żal
Niech każdy z was wspomni tych
Co odeszli tam

Nigdy więcej nie spotkamy się
Świecy płomień już zgasł
Czyjaś droga kończy się, czyjaś początek ma
Odtąd jedno dobrze już wiem
Kochać trzeba od dziś
Jutro późno może być
Bo życie to krótki film

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

174160 29 czerwca 2013 19:30
(+1) + -
Nie da się słuchać tej piosenki bez uronienia chociaż jednej łzy.. To się nazywa utwór z przesłaniem.

misia1173
misia1173 12 czerwca 2012 20:22
(0) + -
piękna <3

julcia21
Julcia21 16 kwietnia 2011 10:22
(0) + -
''Czyjaś droga kończy się,czyjaś początek ma(...)kochać trzeba od dziś,jutro późno może być'' piękna :)

YeahSara 14 kwietnia 2010 19:29
(0) + -
śliczne... ale tak smutne... płakać się chce! ; * ; (

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ